diff options
| author | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2012-05-30 01:53:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2012-05-30 01:53:35 +0000 |
| commit | 7e173940c130d5d7841a07af1b669435138a9f02 (patch) | |
| tree | 1140be079cae5eedc8117b88c60c006cf1b5ae65 /manual/ja/sylpheed-11.html | |
| parent | 288eac7584751c1dd35bb28ea22a09ad304b3676 (diff) | |
convert the encoding of Japanese HTML manual to UTF-8.
git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3077 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
Diffstat (limited to 'manual/ja/sylpheed-11.html')
| -rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-11.html | 230 |
1 files changed, 115 insertions, 115 deletions
diff --git a/manual/ja/sylpheed-11.html b/manual/ja/sylpheed-11.html index f67fc809..d7d02ca2 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-11.html +++ b/manual/ja/sylpheed-11.html @@ -2,207 +2,207 @@ <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21"> - <TITLE>Sylpheed ユーザーズマニュアル: メッセージの作成</TITLE> + <TITLE>Sylpheed 若吟若冴ャ≪: ＜祉若吾篏</TITLE> <LINK HREF="sylpheed-12.html" REL=next> <LINK HREF="sylpheed-10.html" REL=previous> <LINK HREF="sylpheed.html#toc11" REL=contents> </HEAD> <BODY> -<A HREF="sylpheed-12.html">次のページ</A> -<A HREF="sylpheed-10.html">前のページ</A> -<A HREF="sylpheed.html#toc11">目次へ</A> +<A HREF="sylpheed-12.html">罨＜若</A> +<A HREF="sylpheed-10.html">若</A> +<A HREF="sylpheed.html#toc11">罨＜</A> <HR> -<H2><A NAME="send-message"></A> <A NAME="s11">11.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11">メッセージの作成</A></H2> +<H2><A NAME="send-message"></A> <A NAME="s11">11.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11">＜祉若吾篏</A></H2> -<H2><A NAME="message-create"></A> <A NAME="ss11.1">11.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.1">メッセージの新規作成</A> +<H2><A NAME="message-create"></A> <A NAME="ss11.1">11.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.1">＜祉若吾域鋎</A> </H2> -<P>ツールバーの「作成」ボタンを押す、またはメニューの「メッセージ＞新規メッセージを作成」 (Ctrl+mキー) を選択すれば、メッセージ作成ウィンドウが開きます。</P> -<P>「宛先」に宛先のアドレス、「Cc」にはメッセージのコピーを送付するアドレス、「件名」にはメッセージのタイトルを入力します。</P> -<P>メニューの「メッセージ」より「Bcc」、「返信先を指定」等を選択することで、通常表示されていないフィールドでも入力できるようになります。 -「Bcc」はメッセージのコピーを送付するアドレスを指定します(受け取った相手にはアドレスは表示されません)。 -「返信先を指定(Reply-To)」は、相手が返信する際に、こちらの差出人アドレス以外のアドレスに送信してほしい場合に使用します。</P> -<P>「差出人:」の部分をクリックして変更すれば、送信に使用するアカウントを変更することができます。</P> +<P>若若篏帥潟若障＜ャ若＜祉若醐域＜祉若吾篏 (Ctrl+m) 御違＜祉若娯ｃ潟障</P> +<P>絎絎≪鴻Cc＜祉若吾潟若篁≪鴻篁九＜祉若吾帥ゃュ障</P> +<P>＜ャ若＜祉若吾Bcc菴篆≦絎膈御с絽梧；腓冴ｃ若сュс障 +Bcc＜祉若吾潟若篁≪鴻絎障(ｃ御≪鴻茵腓冴障) +菴篆≦絎(Reply-To)御菴篆＜＜綏坂査≪剛札紊≪鴻篆＜祉翫篏睡障</P> +<P>綏坂査:紊眼違篆＜篏睡≪潟紊眼с障</P> -<H2><A NAME="ss11.2">11.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.2">署名の挿入</A> +<H2><A NAME="ss11.2">11.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.2">臀峨水</A> </H2> -<P>「ファイル＞署名を追加」、またはツールバーの「署名」ボタンで、設定した署名ファイルに書かれた内容を本文の最後に挿入することができます。</P> -<P>「ファイル＞署名を挿入」では、署名を現在のカーソルの位置に挿入することができます。</P> -<H2><A NAME="ss11.3">11.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.3">メッセージの送信</A> +<P>＜ゃ鐚臀峨菴遵障若若臀峨帥潟с荐絎臀峨＜ゃ吾絎鴻緇水ャс障</P> +<P>＜ゃ鐚臀峨水ャс臀峨憜若純篏臀水ャс障</P> +<H2><A NAME="ss11.3">11.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.3">＜祉若吾篆</A> </H2> -<P>「ファイル＞送信」、またはツールバーの「送信」を選択すると、作成したメッセージをすぐにサーバへ送信します。</P> -<P>「ファイル＞後で送信」またはツールバーの「後で送信」を選択すると、作成したメッセージを送信待ちフォルダに入れ、待機状態になります。</P> -<P>待機しているメッセージを実際に送信するには、 -メインウィンドウの「メッセージ＞送信待機中のメッセージを送信」またはツールバーの「送信」ボタンで送信できます。</P> +<P>＜ゃ鐚篆＜障若若篆＜御篏＜祉若吾泣若檎篆＜障</P> +<P>＜ゃ鐚緇ч篆＜障若若緇ч篆＜御篏＜祉若吾篆≦＜ャ緇罘倶障</P> +<P>緇罘＜祉若吾絎篆＜ +＜ゃ潟ｃ潟＜祉若醐篆≦罘筝＜祉若吾篆＜障若若篆＜帥潟ч篆＜с障</P> -<H2><A NAME="ss11.4">11.4</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.4">草稿</A> +<H2><A NAME="ss11.4">11.4</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.4">腮</A> </H2> -<P>「ファイル＞草稿フォルダに保存」、またはツールバーの「草稿」で、現在作成中のメッセージを草稿フォルダに保存できます。</P> -<P>また、「ファイル＞保存して編集を続ける」で草稿に保存した後そのまま編集を続けることができます。</P> -<P>連続して草稿への保存を行った場合、以前に保存したメッセージは上書きされます。</P> -<P>草稿に保存したメッセージは、草稿フォルダに入ってそのメッセージを選択し、 -<A HREF="sylpheed-7.html#context-menu">コンテキストメニュー</A>より「再編集」を選択するか、 -ダブルクリックすれば再び編集できます。</P> +<P>＜ゃ鐚腮帥篆絖障若若腮帥с憜篏筝＜祉若吾腮帥篆絖с障</P> +<P>障＜ゃ鐚篆絖膩膓ц腮帥篆絖緇障丞隈膓с障</P> +<P>ｇ腮帥吾篆絖茵ｃ翫篁ュ篆絖＜祉若吾筝吾障</P> +<P>腮帥篆絖＜祉若吾腮帥ャｃ＜祉若吾御 +<A HREF="sylpheed-7.html#context-menu">潟潟鴻＜ャ</A>膩御 +医括隈с障</P> -<H2><A NAME="ss11.5">11.5</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.5">添付ファイル</A> +<H2><A NAME="ss11.5">11.5</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.5">羞私＜ゃ</A> </H2> -<P>ファイルをメッセージに添付するには、 -「ファイル＞ファイルを添付」を選択、またはツールバーの「添付」ボタンを押します。</P> -<P>ファイル選択ダイアログが現れるので、添付したいファイルを選択して「開く」ボタンを押してください。添付したファイルが一覧表示されます。</P> -<P>添付ファイルの一覧で各ファイルを選択して -<A HREF="sylpheed-7.html#context-menu">コンテキストメニュー</A>より +<P>＜ゃ＜祉若吾羞私 +＜ゃ鐚＜ゃ羞私御障若若羞私帥潟若障</P> +<P>＜ゃ御ゃ≪違憗с羞私＜ゃ御帥潟若羞私＜ゃ筝荀ц；腓冴障</P> +<P>羞私＜ゃ筝荀су＜ゃ御 +<A HREF="sylpheed-7.html#context-menu">潟潟鴻＜ャ</A> <UL> -<LI>追加を選択すれば添付ファイルの追加</LI> -<LI>削除を選択すればそのファイルをリストから削除</LI> -<LI>プロパティ(またはダブルクリック)でその添付ファイルのMIMEタイプ/エンコード方式/ファイルの場所/ファイル名を編集</LI> +<LI>菴遵御井兄篁＜ゃ菴遵</LI> +<LI>ゃ御違＜ゃ鴻</LI> +<LI>(障)с羞私＜ゃMIME帥ゃ/潟潟若劫/＜ゃ贋/＜ゃ膩</LI> </UL> -することができます。</P> -<H2><A NAME="ss11.6">11.6</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.6">ファイルの挿入</A> +с障</P> +<H2><A NAME="ss11.6">11.6</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.6">＜ゃ水</A> </H2> -<P>「挿入」ボタンまたはメニューの「ファイル＞ファイルを挿入」でメッセージ本文に -指定したファイルを挿入できます。</P> +<P>水ャ帥潟障＜ャ若＜ゃ鐚＜ゃ水ャс＜祉若御 +絎＜ゃ水ャс障</P> -<H2><A NAME="ss11.7">11.7</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.7">アドレス帳の利用</A> +<H2><A NAME="ss11.7">11.7</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.7">≪劫験</A> </H2> -<P>「アドレス」ボタンまたはメニューで「ツール＞アドレス帳」を選択すれば、 -<A HREF="sylpheed-13.html#address-combo">アドレス帳と連係</A>できます。</P> -<P>また、宛先、Cc、Bcc、Reply-Toの入力欄で、アドレスもしくは氏名の先頭の文字を入力すると、アドレス帳に含まれるアドレスが自動的に補完されます。補完の開始方法を変更、または無効にするには、全般の設定の「 -<A HREF="sylpheed-20.html#address-completion">自動補完</A>」で設定してください。</P> -<H2><A NAME="ss11.8">11.8</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.8">開封確認の要求</A> +<P>≪鴻帥潟障＜ャ若с若鐚≪劫験御違 +<A HREF="sylpheed-13.html#address-combo">≪劫験ｄ</A>с障</P> +<P>障絎CcBccReply-Toュ罨с≪鴻羂絖ュ≪劫験障≪鴻茖絎障茖絎紮号紊眼障≦鴻荐絎 +<A HREF="sylpheed-20.html#address-completion">茖絎</A>ц┃絎</P> +<H2><A NAME="ss11.8">11.8</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.8">絨腆肴荀羆</A> </H2> -<P>メニューの「ツール＞開封確認を要求する」にチェックを入れると、送信した相手に対してメッセージの開封確認を要求することができます。ただし、相手の環境に依存するため、必ずしも開封確認が返送されてくるとは限りません。なお、Sylpheedは開封確認の返送には対応していません。</P> -<H2><A NAME="ss11.9">11.9</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.9">外部エディタの利用</A> +<P>＜ャ若若鐚絨腆肴荀羆сャ篆＜御絲障＜祉若吾絨腆肴荀羆с障御医箴絖綽絨腆肴菴障Sylpheed絨腆肴菴絲上障</P> +<H2><A NAME="ss11.9">11.9</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.9">紊ｃ帥</A> </H2> -<P>外部エディタを利用するには、 -<A HREF="sylpheed-20.html#ext-editor-config">外部エディタを設定</A>してから、 -メニューで「ツール＞外部エディタで編集」を選択、またはツールバーの「エディタ」ボタンを押します。</P> -<P>メッセージを外部エディタで編集して、保存して終了すれば、メッセージ作成ウィンドウに反映されます。</P> +<P>紊ｃ帥 +<A HREF="sylpheed-20.html#ext-editor-config">紊ｃ帥荐絎</A> +＜ャ若с若鐚紊ｃ帥х隈御障若若ｃ帥帥潟若障</P> +<P>＜祉若吾紊ｃ帥х隈篆絖腟篋違＜祉若娯ｃ潟障</P> -<H2><A NAME="ss11.10">11.10</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.10">整形</A> +<H2><A NAME="ss11.10">11.10</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.10">翫就</A> </H2> <P> <UL> -<LI>メニューから、「編集＞すべての長い行を折り返す」を選択する</LI> -<LI>ツールバーの「整形」を選択</LI> +<LI>＜ャ若膩鐚鴻激茵菴御</LI> +<LI>若若翫就御</LI> </UL> -のいずれかを行えば、設定にしたがった文字数でテキストを折り返します。</P> -<P>「編集＞現在の段落を整形する」で現在のカーソル位置にある段落のみを整形できます。</P> -<P>「編集＞自動整形」のチェックを入れておくと、入力中に自動的に整形されます。</P> -<P>電子メールでは半角74文字(全角37文字)程度で改行することがマナーとなっていますので、注意しましょう。</P> +茵違荐絎ｃ絖違с鴻菴障</P> +<P>膩鐚憜罧笈純翫就х憜若純篏臀罧笈純帥翫就с障</P> +<P>膩鐚翫就сャュ筝翫就障</P> +<P>糸＜若с茹74絖(茹37絖)腮綺ф壕若ｃ障с羈障</P> -<H2><A NAME="ss11.11">11.11</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.11">メッセージに返信する</A> +<H2><A NAME="ss11.11">11.11</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.11">＜祉若吾菴篆＜</A> </H2> -<P>まず、 -<A HREF="sylpheed-8.html#read-message">メッセージの閲覧</A>に書かれている方法を使ってメッセージを選択します。 -その後、 +<P>障 +<A HREF="sylpheed-8.html#read-message">＜祉若吾画Η</A>吾号篏帥ｃ＜祉若吾御障 +緇 <UL> <LI> -<A HREF="sylpheed-7.html#context-menu">コンテキストメニュー</A>より「返信」を選択</LI> -<LI>メニューの「メッセージ＞返信」を選択</LI> -<LI>ツールバーの「返信」ボタンを押す</LI> +<A HREF="sylpheed-7.html#context-menu">潟潟鴻＜ャ</A>菴篆＜御</LI> +<LI>＜ャ若＜祉若醐菴篆＜御</LI> +<LI>若若菴篆＜帥潟若</LI> </UL> -のいずれかを行うことでウィンドウが開くので、メッセージの新規作成と同様に編集できます。</P> -<P>引用するかどうかは全般の設定の「作成＞一般＞返信＞ -<A HREF="sylpheed-20.html#quote-when-reply">返信時にメッセージを引用する</A>」という設定で変えることができます。</P> -<P>(返信したメッセージには返信したという情報が付加されるため、アドレスの入力の手間を省くという理由で、関係ない記事に返信して送信しないでください。)</P> -<H2><A NAME="ss11.12">11.12</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.12">メッセージを全員に返信する</A> +茵сｃ潟с＜祉若吾域鋎罕膩с障</P> +<P>綣荐絎篏鐚筝鐚菴篆￥ +<A HREF="sylpheed-20.html#quote-when-reply">菴篆≧＜祉若吾綣</A>荐絎ус障</P> +<P>(菴篆＜＜祉若吾菴篆＜宴篁≪鴻ュ宴с≫荐篋菴篆＜篆＜с)</P> +<H2><A NAME="ss11.12">11.12</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.12">＜祉若吾＜菴篆＜</A> </H2> -<P>単なる返信では差出人(From:)にしか返信されませんが、 -こちらではCc: に指定されているアドレスにも返信されます。</P> -<P>メッセージを全員に返信するには、 +<P>菴篆＜с綏坂査(From:)菴篆＜障 +＜сCc: 絎≪鴻菴篆＜障</P> +<P>＜祉若吾＜菴篆＜ <UL> <LI> -<A HREF="sylpheed-7.html#context-menu">コンテキストメニュー</A>より「返信の宛先＞全員に返信」を選択</LI> -<LI>メニューの「メッセージ＞返信の宛先＞全員に返信」を選択</LI> -<LI>ツールバーの「返信」ボタンの矢印ボタンを押して出てくるメニューから「全員に返信」を選択</LI> +<A HREF="sylpheed-7.html#context-menu">潟潟鴻＜ャ</A>菴篆＜絎鐚＜菴篆＜御</LI> +<LI>＜ャ若＜祉若醐菴篆＜絎鐚＜菴篆＜御</LI> +<LI>若若菴篆＜帥潟√違帥潟若冴＜ャ若＜菴篆＜御</LI> </UL> -のいずれかを行います。</P> -<H2><A NAME="ss11.13">11.13</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.13">メッセージを差出人に返信する</A> +茵障</P> +<H2><A NAME="ss11.13">11.13</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.13">＜祉若吾綏坂査菴篆＜</A> </H2> -<P>一見すると単なる返信のように見えますが、 -メーリングリスト等で付加されるReply-To:を無視して、 -差出人に直接送信できます。</P> -<P>これを行うには、 +<P>筝荀菴篆＜荀障 +＜若潟違鴻膈тReply-To:∴ +綏坂査贋･篆＜с障</P> +<P>茵 <UL> <LI> -<A HREF="sylpheed-7.html#context-menu">コンテキストメニュー</A>より「返信の宛先＞差出人に返信」を選択</LI> -<LI>メニューの「メッセージ＞返信の宛先＞差出人に返信」を選択</LI> -<LI>ツールバーの「返信」ボタンの矢印ボタンを押して出てくるメニューから「差出人に返信」を選択</LI> +<A HREF="sylpheed-7.html#context-menu">潟潟鴻＜ャ</A>菴篆＜絎鐚綏坂査菴篆＜御</LI> +<LI>＜ャ若＜祉若醐菴篆＜絎鐚綏坂査菴篆＜御</LI> +<LI>若若菴篆＜帥潟√違帥潟若冴＜ャ若綏坂査菴篆＜御</LI> </UL> -のいずれかを行います。</P> -<H2><A NAME="ss11.14">11.14</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.14">メッセージをメーリングリストに返信する</A> +茵障</P> +<H2><A NAME="ss11.14">11.14</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.14">＜祉若吾＜若潟違鴻菴篆＜</A> </H2> -<P>メーリングリストのヘッダ(List-Post:等)を参照して、適切なアドレスに返信します。メーリングリストでない場合は通常の返信と同様に動作します。 +<P>＜若潟違鴻(List-Post:膈)с≪鴻菴篆＜障＜若潟違鴻с翫絽吾菴篆＜罕篏障 <UL> <LI> -<A HREF="sylpheed-7.html#context-menu">コンテキストメニュー</A>より「返信の宛先＞メーリングリストに返信」を選択</LI> -<LI>メニューの「メッセージ＞返信の宛先＞メーリングリストに返信」を選択</LI> -<LI>ツールバーの「返信」ボタンの矢印ボタンを押して出てくるメニューから「メーリングリストに返信」を選択</LI> +<A HREF="sylpheed-7.html#context-menu">潟潟鴻＜ャ</A>菴篆＜絎鐚＜若潟違鴻菴篆＜御</LI> +<LI>＜ャ若＜祉若醐菴篆＜絎鐚＜若潟違鴻菴篆＜御</LI> +<LI>若若菴篆＜帥潟√違帥潟若冴＜ャ若＜若潟違鴻菴篆＜御</LI> </UL> -のいずれかを行います。</P> -<P>全般の設定の「作成＞一般＞返信＞返信ボタンでメーリングリストに返信する」にチェックを入れておけば、ツールバーで「返信」ボタンを押したときにメーリングリストに返信するようになります。</P> -<H2><A NAME="ss11.15">11.15</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.15">メッセージを転送する</A> +茵障</P> +<P>荐絎篏鐚筝鐚菴篆￥菴篆＜帥潟с＜若潟違鴻菴篆＜сャ違若若с菴篆＜帥潟若＜若潟違鴻菴篆＜障</P> +<H2><A NAME="ss11.15">11.15</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.15">＜祉若吾荵∫</A> </H2> <P> -<A HREF="sylpheed-8.html#read-message">メッセージの閲覧</A>に書かれている方法を使ってメッセージを選択します。 -その後、 +<A HREF="sylpheed-8.html#read-message">＜祉若吾画Η</A>吾号篏帥ｃ＜祉若吾御障 +緇 <UL> <LI> -<A HREF="sylpheed-7.html#context-menu">コンテキストメニュー</A>より"転送"を選択</LI> -<LI>メニューの「メッセージ＞転送」を選択</LI> -<LI>ツールバーの「転送」ボタンを押す</LI> +<A HREF="sylpheed-7.html#context-menu">潟潟鴻＜ャ</A>"荵∫"御</LI> +<LI>＜ャ若＜祉若醐荵∫御</LI> +<LI>若若荵∫帥潟若</LI> </UL> -のいずれかを行います。</P> -<H2><A NAME="ss11.16">11.16</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.16">メッセージを添付ファイルとして転送する</A> +茵障</P> +<H2><A NAME="ss11.16">11.16</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.16">＜祉若吾羞私＜ゃ荵∫</A> </H2> <P> <UL> <LI> -<A HREF="sylpheed-7.html#context-menu">コンテキストメニュー</A>より「添付として転送」を選択</LI> -<LI>メニューの「メッセージ＞添付として転送」を選択</LI> -<LI>ツールバーの「転送」ボタンの矢印ボタンを押して出てくるメニューから「添付として転送」を選択</LI> +<A HREF="sylpheed-7.html#context-menu">潟潟鴻＜ャ</A>羞私荵∫御</LI> +<LI>＜ャ若＜祉若醐羞私荵∫御</LI> +<LI>若若荵∫帥潟√違帥潟若冴＜ャ若羞私荵∫御</LI> </UL> -のいずれかを行います。</P> -<H2><A NAME="ss11.17">11.17</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.17">メッセージを手を加えずに転送する</A> +茵障</P> +<H2><A NAME="ss11.17">11.17</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.17">＜祉若吾荵∫</A> </H2> -<P>本文の内容や差出人などに手を加えずにそのまま転送します。 +<P>絎鴻綏坂査障乗拶障 <UL> <LI> -<A HREF="sylpheed-7.html#context-menu">コンテキストメニュー</A>より「手を加えずに転送」を選択</LI> -<LI>メニューの「メッセージ＞手を加えずに転送」を選択</LI> -<LI>ツールバーの「転送」ボタンの矢印ボタンを押して出てくるメニューから「手を加えずに転送」を選択</LI> +<A HREF="sylpheed-7.html#context-menu">潟潟鴻＜ャ</A>荵∫御</LI> +<LI>＜ャ若＜祉若醐荵∫御</LI> +<LI>若若荵∫帥潟√違帥潟若冴＜ャ若荵∫御</LI> </UL> -のいずれかを行います。</P> +茵障</P> <HR> -<A HREF="sylpheed-12.html">次のページ</A> -<A HREF="sylpheed-10.html">前のページ</A> -<A HREF="sylpheed.html#toc11">目次へ</A> +<A HREF="sylpheed-12.html">罨＜若</A> +<A HREF="sylpheed-10.html">若</A> +<A HREF="sylpheed.html#toc11">罨＜</A> </BODY> </HTML> |