added new account option 'Put signature before quote (not recommended)'.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@2645 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 197 insertions, 193 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 30361d12..5f3d9040 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.4.0beta5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-29 17:28+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-30 13:04+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 00:57+0200\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "Προέκυψε σφάλμα στη συνεδρία POP3\n"
 
 #: libsylph/prefs.c:209 libsylph/prefs.c:237 libsylph/prefs.c:282
-#: libsylph/prefs_account.c:220 libsylph/prefs_account.c:234
+#: libsylph/prefs_account.c:222 libsylph/prefs_account.c:236
 #: src/prefs_display_header.c:415 src/prefs_display_header.c:440
 msgid "failed to write configuration to file\n"
 msgstr "Η εγγραφή στο αρχείο ρυθμίσεων απέτυχε\n"
@@ -706,14 +706,14 @@ msgstr ""
 "όλων'."
 
 #: src/account_dialog.c:375 src/addressadd.c:178 src/addressbook.c:749
-#: src/compose.c:5298 src/editaddress.c:777 src/editaddress.c:826
+#: src/compose.c:5315 src/editaddress.c:777 src/editaddress.c:826
 #: src/editbook.c:198 src/editgroup.c:266 src/editjpilot.c:270
 #: src/editldap.c:307 src/editvcard.c:183 src/mimeview.c:226
 #: src/prefs_filter.c:257 src/prefs_folder_item.c:171 src/select-keys.c:311
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: src/account_dialog.c:380 src/prefs_account_dialog.c:693
+#: src/account_dialog.c:380 src/prefs_account_dialog.c:696
 msgid "Protocol"
 msgstr "Πρωτόκολλο"
 
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Παράμετρος ενέργειας χρήστη"
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Προσθήκη διεύθυνσης στο ευρετήριο"
 
-#: src/addressadd.c:188 src/compose.c:3325 src/prefs_toolbar.c:89
+#: src/addressadd.c:188 src/compose.c:3342 src/prefs_toolbar.c:89
 #: src/select-keys.c:312
 msgid "Address"
 msgstr "Διεύθυνση"
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Κατάλογος διευθύνσεων"
 
 #. special folder setting (maybe these options are redundant)
 #: src/addressbook.c:664 src/addressbook.c:4150 src/folderview.c:395
-#: src/prefs_account_dialog.c:1835 src/query_search.c:400
+#: src/prefs_account_dialog.c:1844 src/query_search.c:400
 msgid "Folder"
 msgstr "Φάκελος"
 
@@ -1027,17 +1027,17 @@ msgstr "Διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας"
 msgid "Search:"
 msgstr "Αναζήτηση:"
 
-#: src/addressbook.c:867 src/compose.c:3270 src/headerview.c:55
+#: src/addressbook.c:867 src/compose.c:3287 src/headerview.c:55
 #: src/prefs_folder_item.c:340 src/prefs_template.c:197
 msgid "To:"
 msgstr "Προς:"
 
-#: src/addressbook.c:871 src/compose.c:3287 src/headerview.c:56
+#: src/addressbook.c:871 src/compose.c:3304 src/headerview.c:56
 #: src/prefs_folder_item.c:357 src/prefs_template.c:199
 msgid "Cc:"
 msgstr "Κοινοποίηση:"
 
-#: src/addressbook.c:875 src/compose.c:3304 src/prefs_folder_item.c:368
+#: src/addressbook.c:875 src/compose.c:3321 src/prefs_folder_item.c:368
 #: src/prefs_template.c:201
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Κρυφή κοινοποίηση:"
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Κοινές διευθύνσεις"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Προσωπικές διευθύνσεις"
 
-#: src/alertpanel.c:142 src/compose.c:6712 src/main.c:770
+#: src/alertpanel.c:142 src/compose.c:6729 src/main.c:770
 msgid "Notice"
 msgstr "Σημείωση"
 
@@ -1604,110 +1604,110 @@ msgstr "/_Εργαλεία/Ορθογραφικός έλε_γχος"
 msgid "/_Tools/_Set spell language"
 msgstr "/_Εργαλεία/Ορισμός _γλώσσας ορθογραφίας"
 
-#: src/compose.c:1002
+#: src/compose.c:1019
 #, c-format
 msgid "%s: file not exist\n"
 msgstr "%s: το αρχείο δεν υπάρχει\n"
 
-#: src/compose.c:1108 src/compose.c:1185
+#: src/compose.c:1125 src/compose.c:1202
 msgid "Can't get text part\n"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η λήψη του κειμένου\n"
 
-#: src/compose.c:1730
+#: src/compose.c:1747
 msgid "Quote mark format error."
 msgstr "Σφάλμα μορφοποίησης σημείωσης παράθεσης."
 
-#: src/compose.c:1742
+#: src/compose.c:1759
 msgid "Message reply/forward format error."
 msgstr "Σφάλμα στην απάντηση/προώθηση του μηνύματος."
 
-#: src/compose.c:2252
+#: src/compose.c:2269
 #, c-format
 msgid "File %s doesn't exist\n"
 msgstr "Το αρχείο %s δεν υπάρχει\n"
 
-#: src/compose.c:2256
+#: src/compose.c:2273
 #, c-format
 msgid "Can't get file size of %s\n"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η λήψη του μεγέθους του %s\n"
 
-#: src/compose.c:2260 src/compose.c:4374
+#: src/compose.c:2277 src/compose.c:4391
 #, c-format
 msgid "File %s is empty."
 msgstr "Το αρχείο %s είναι κενό."
 
-#: src/compose.c:2264
+#: src/compose.c:2281
 #, c-format
 msgid "Can't read %s."
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του %s."
 
-#: src/compose.c:2297
+#: src/compose.c:2314
 #, c-format
 msgid "Message: %s"
 msgstr "Μήνυμα: %s"
 
-#: src/compose.c:2357 src/mimeview.c:586
+#: src/compose.c:2374 src/mimeview.c:586
 msgid "Can't get the part of multipart message."
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η λήψη μέρους του πολυτμηματικού μηνύματος."
 
-#: src/compose.c:2847 src/headerview.c:233 src/query_search.c:790
+#: src/compose.c:2864 src/headerview.c:233 src/query_search.c:790
 #: src/rpop3.c:667 src/summaryview.c:2411
 msgid "(No Subject)"
 msgstr "(Χωρίς θέμα)"
 
-#: src/compose.c:2850
+#: src/compose.c:2867
 #, c-format
 msgid "%s - Compose%s"
 msgstr "%s - Σύνθεση μηνύματος%s"
 
-#: src/compose.c:2965
+#: src/compose.c:2982
 msgid "Recipient is not specified."
 msgstr "Δεν έχει οριστεί παραλήπτης."
 
-#: src/compose.c:2973
+#: src/compose.c:2990
 msgid "Empty subject"
 msgstr "Κενό θέμα"
 
-#: src/compose.c:2974
+#: src/compose.c:2991
 msgid "Subject is empty. Send it anyway?"
 msgstr "Το θέμα είναι κενό. Να γίνει η αποστολή;"
 
-#: src/compose.c:3038
+#: src/compose.c:3055
 #, fuzzy
 msgid "Attachment is missing"
 msgstr "Συνημμένα"
 
-#: src/compose.c:3039
+#: src/compose.c:3056
 msgid "There is no attachment. Send it without attachments?"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:3156 src/compose.c:3182
+#: src/compose.c:3173 src/compose.c:3199
 msgid "Check recipients"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:3202
+#: src/compose.c:3219
 #, fuzzy
 msgid "Really send this mail to the following addresses?"
 msgstr "Αυτόματος ορισμός αυτών των διευθύνσεων"
 
-#: src/compose.c:3215 src/compose.c:5164 src/headerview.c:54
+#: src/compose.c:3232 src/compose.c:5181 src/headerview.c:54
 msgid "From:"
 msgstr "Από:"
 
-#: src/compose.c:3237 src/headerview.c:58 src/prefs_template.c:205
+#: src/compose.c:3254 src/headerview.c:58 src/prefs_template.c:205
 msgid "Subject:"
 msgstr "Θέμα:"
 
-#: src/compose.c:3330
+#: src/compose.c:3347
 #, fuzzy
 msgid "_Send"
 msgstr "Αποστολή"
 
-#: src/compose.c:3458
+#: src/compose.c:3475
 msgid "can't get recipient list."
 msgstr "δεν είναι δυνατή η λήψη λίστας παραληπτών."
 
-#: src/compose.c:3478
+#: src/compose.c:3495
 msgid ""
 "Account for sending mail is not specified.\n"
 "Please select a mail account before sending."
@@ -1715,43 +1715,43 @@ msgstr ""
 "Ο λογαριασμός για αποστολή μηνύματος δεν έχει οριστεί.\n"
 "Παρακαλώ επιλέξτε ένα λογαριασμό πριν στείλετε."
 
-#: src/compose.c:3492 src/send_message.c:315
+#: src/compose.c:3509 src/send_message.c:315
 #, c-format
 msgid "Error occurred while posting the message to %s ."
 msgstr "Δημιουργήθηκε σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος στο %s ."
 
-#: src/compose.c:3542
+#: src/compose.c:3559
 msgid "Can't save the message to outbox."
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποθήκεύσή του μηνύματος στα εξερχόμενα."
 
-#: src/compose.c:3585
+#: src/compose.c:3602
 #, c-format
 msgid "Could not find any key associated with currently selected key id `%s'."
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του κλειδιού που σχετίζεται με το επιλεγμένο "
 "αναγνωριστικό `%s'."
 
-#: src/compose.c:3612 src/compose.c:3997
+#: src/compose.c:3629 src/compose.c:4014
 #, fuzzy
 msgid "Can't sign the message."
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση του μηνύματος στην ουρά."
 
-#: src/compose.c:3639 src/compose.c:4040
+#: src/compose.c:3656 src/compose.c:4057
 #, fuzzy
 msgid "Can't encrypt the message."
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση του μηνύματος στην ουρά."
 
-#: src/compose.c:3674 src/compose.c:4035
+#: src/compose.c:3691 src/compose.c:4052
 #, fuzzy
 msgid "Can't encrypt or sign the message."
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση του μηνύματος στην ουρά."
 
-#: src/compose.c:3720 src/compose.c:4068 src/compose.c:4131 src/compose.c:4251
+#: src/compose.c:3737 src/compose.c:4085 src/compose.c:4148 src/compose.c:4268
 #, fuzzy
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "Η αλλαγή της κατάστασης του `%s' απέτυχε"
 
-#: src/compose.c:3753
+#: src/compose.c:3770
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Can't convert the character encoding of the message body from %s to %s.\n"
@@ -1762,11 +1762,11 @@ msgstr ""
 "του μηνύματος στο προσδιορισμένο σύνολο %s.\n"
 "Να αποσταλεί ως %s;"
 
-#: src/compose.c:3759
+#: src/compose.c:3776
 msgid "Code conversion error"
 msgstr "Σφάλμα μετατροπής κώδικα"
 
-#: src/compose.c:3845
+#: src/compose.c:3862
 #, c-format
 msgid ""
 "Line %d exceeds the line length limit (998 bytes).\n"
@@ -1779,15 +1779,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Να γίνει αποστολή;"
 
-#: src/compose.c:3849
+#: src/compose.c:3866
 msgid "Line length limit"
 msgstr "Όριο μήκους γραμμής"
 
-#: src/compose.c:4015
+#: src/compose.c:4032
 msgid "Encrypting with Bcc"
 msgstr "Κρυπτογράφηση στους κρυφούς παραλήπτες"
 
-#: src/compose.c:4016
+#: src/compose.c:4033
 msgid ""
 "This message has Bcc recipients. If this message is encrypted, all Bcc "
 "recipients will be visible by examing the encryption key list, leading to "
@@ -1801,97 +1801,97 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Να γίνει η αποστολή;"
 
-#: src/compose.c:4211
+#: src/compose.c:4228
 msgid "can't remove the old message\n"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του παλιού μηνύματος\n"
 
-#: src/compose.c:4229
+#: src/compose.c:4246
 msgid "queueing message...\n"
 msgstr "προσθήκη στην ουρά...\n"
 
-#: src/compose.c:4317
+#: src/compose.c:4334
 #, fuzzy
 msgid "can't find queue folder\n"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η εύρεση του πηγαίου φακέλου."
 
-#: src/compose.c:4324
+#: src/compose.c:4341
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση του μηνύματος στην ουρά\n"
 
-#: src/compose.c:4369
+#: src/compose.c:4386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s doesn't exist."
 msgstr "Το αρχείο %s δεν υπάρχει\n"
 
-#: src/compose.c:4378
+#: src/compose.c:4395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file %s."
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η σημείωση του αρχείου.\n"
 
-#: src/compose.c:4998
+#: src/compose.c:5015
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:5113
+#: src/compose.c:5130
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Δημιουργία παραθύρου σύνθεσης...\n"
 
-#: src/compose.c:5238
+#: src/compose.c:5255
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "Υπογραφή PGP"
 
-#: src/compose.c:5241
+#: src/compose.c:5258
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "Κρυπτογράφηση PGP"
 
-#: src/compose.c:5279 src/compose.c:6479
+#: src/compose.c:5296 src/compose.c:6496
 msgid "MIME type"
 msgstr "τύπος MIME"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:5288 src/mimeview.c:217 src/prefs_filter_edit.c:507
+#: src/compose.c:5305 src/mimeview.c:217 src/prefs_filter_edit.c:507
 #: src/prefs_summary_column.c:72 src/rpop3.c:418 src/select-keys.c:309
 #: src/summaryview.c:5266
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
 
-#: src/compose.c:6374
+#: src/compose.c:6391
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Μη έγκυρος τύπος MIME"
 
-#: src/compose.c:6392
+#: src/compose.c:6409
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει ή είναι άδειο."
 
-#: src/compose.c:6461
+#: src/compose.c:6478
 msgid "Properties"
 msgstr "Ιδιότητες"
 
 #. Encoding
-#: src/compose.c:6481 src/prefs_common_dialog.c:1017
+#: src/compose.c:6498 src/prefs_common_dialog.c:1017
 #: src/prefs_common_dialog.c:1678
 msgid "Encoding"
 msgstr "Κωδικοποίηση"
 
-#: src/compose.c:6504 src/prefs_folder_item.c:202
+#: src/compose.c:6521 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Διαδρομή"
 
-#: src/compose.c:6505
+#: src/compose.c:6522
 msgid "File name"
 msgstr "Όνομα αρχείου"
 
-#: src/compose.c:6594
+#: src/compose.c:6611
 #, fuzzy
 msgid "File not exist."
 msgstr "%s: το αρχείο δεν υπάρχει\n"
 
-#: src/compose.c:6604 src/mimeview.c:1220
+#: src/compose.c:6621 src/mimeview.c:1220
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Άνοιγμα εκτελέσιμου αρχείου"
 
-#: src/compose.c:6605 src/mimeview.c:1221
+#: src/compose.c:6622 src/mimeview.c:1221
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -1899,14 +1899,14 @@ msgid ""
 "virus or something like a malicious program."
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:6647
+#: src/compose.c:6664
 #, fuzzy, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr ""
 "Η εντολή εκτύπωσης είναι άκυρη:\n"
 "'%s'"
 
-#: src/compose.c:6709
+#: src/compose.c:6726
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1916,49 +1916,49 @@ msgstr ""
 "Να επιβάλω τερματισμό της διεργασίας;\n"
 "process group id: %d"
 
-#: src/compose.c:7046 src/mainwindow.c:3030
+#: src/compose.c:7063 src/mainwindow.c:3030
 msgid "_Customize toolbar..."
 msgstr "Προσαρμο_γή εργαλειοθήκης..."
 
-#: src/compose.c:7180 src/compose.c:7185 src/compose.c:7191
+#: src/compose.c:7197 src/compose.c:7202 src/compose.c:7208
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση του μηνύματος στην ουρά."
 
-#: src/compose.c:7290
+#: src/compose.c:7307
 msgid "Select files"
 msgstr "Επιλογή αρχείων"
 
-#: src/compose.c:7313 src/inputdialog.c:372
+#: src/compose.c:7330 src/inputdialog.c:372
 msgid "Select file"
 msgstr "Επιλογή αρχείου"
 
-#: src/compose.c:7364
+#: src/compose.c:7381
 msgid "Save message"
 msgstr "Αποθήκευση μηνύματος"
 
-#: src/compose.c:7365
+#: src/compose.c:7382
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr ""
 "Αυτό το μήνυμα έχει τροποποιηθεί. Θέλετε να το αποθηκεύσετε στα πρόχειρα;"
 
-#: src/compose.c:7367 src/compose.c:7371
+#: src/compose.c:7384 src/compose.c:7388
 msgid "Close _without saving"
 msgstr "Κλείσιμο _χωρίς αποθήκευση"
 
-#: src/compose.c:7418
+#: src/compose.c:7435
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Θέλετε να εφαρμόσετε το πρότυπο '%s' ;"
 
-#: src/compose.c:7420
+#: src/compose.c:7437
 msgid "Apply template"
 msgstr "Εφαρμογή προτύπου"
 
-#: src/compose.c:7421
+#: src/compose.c:7438
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Αντικατάσταση"
 
-#: src/compose.c:7421
+#: src/compose.c:7438
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Εισαγωγή"
 
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgid " Check File "
 msgstr " Έλεγχος αρχείου "
 
 #: src/editbook.c:210 src/editjpilot.c:282 src/editvcard.c:195
-#: src/prefs_account_dialog.c:1284
+#: src/prefs_account_dialog.c:1288
 msgid "File"
 msgstr "Αρχείο"
 
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgid "Edit JPilot Entry"
 msgstr "Επεξεργασία εγγραφής JPilot"
 
 #: src/editjpilot.c:289 src/editldap.c:349 src/editvcard.c:202
-#: src/importcsv.c:696 src/importldif.c:498 src/prefs_account_dialog.c:1863
+#: src/importcsv.c:696 src/importldif.c:498 src/prefs_account_dialog.c:1872
 #: src/prefs_common_dialog.c:2164
 msgid " ... "
 msgstr " ... "
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "Λήξη χρονικού ορίου (δευτ)"
 msgid "Maximum Entries"
 msgstr "Μέγιστες εγγραφές"
 
-#: src/editldap.c:471 src/prefs_account_dialog.c:552
+#: src/editldap.c:471 src/prefs_account_dialog.c:555
 msgid "Basic"
 msgstr "Βασικά"
 
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgid "MH (number only)"
 msgstr ""
 
 #: src/export.c:381 src/export.c:387 src/import.c:372 src/import.c:378
-#: src/prefs_account_dialog.c:955
+#: src/prefs_account_dialog.c:958
 msgid " Select... "
 msgstr " Επιλογή ... "
 
@@ -4377,234 +4377,234 @@ msgstr "Αρχείο"
 msgid "Description: "
 msgstr "Περιγραφή"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:441
+#: src/prefs_account_dialog.c:444
 msgid "Opening account preferences window...\n"
 msgstr "Άνοιγμα παράθυρου προτιμήσεων...\n"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:481
+#: src/prefs_account_dialog.c:484
 #, c-format
 msgid "Account%d"
 msgstr "Λογαριασμός%d"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:502
+#: src/prefs_account_dialog.c:505
 msgid "Preferences for new account"
 msgstr "Επιλογές για το νέο λογαριασμό"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:511 src/prefs_toolbar.c:99
+#: src/prefs_account_dialog.c:514 src/prefs_toolbar.c:99
 msgid "Account preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις λογαριασμού"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:534
+#: src/prefs_account_dialog.c:537
 msgid "Creating account preferences window...\n"
 msgstr "Δημιουργία παράθυρου προτιμήσεων λογαριασμού...\n"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:554 src/prefs_common_dialog.c:756
+#: src/prefs_account_dialog.c:557 src/prefs_common_dialog.c:756
 msgid "Receive"
 msgstr "Λήψη"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:556 src/prefs_common_dialog.c:758
+#: src/prefs_account_dialog.c:559 src/prefs_common_dialog.c:758
 #: src/prefs_toolbar.c:50 src/prefs_toolbar.c:102
 msgid "Send"
 msgstr "Αποστολή"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:558 src/prefs_common_dialog.c:760
+#: src/prefs_account_dialog.c:561 src/prefs_common_dialog.c:760
 #: src/prefs_folder_item.c:140 src/prefs_toolbar.c:53
 msgid "Compose"
 msgstr "Σύνθεση"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:561 src/prefs_common_dialog.c:767
+#: src/prefs_account_dialog.c:564 src/prefs_common_dialog.c:767
 msgid "Privacy"
 msgstr "Απόρρητο"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:565
+#: src/prefs_account_dialog.c:568
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:568 src/prefs_common_dialog.c:2460
+#: src/prefs_account_dialog.c:571 src/prefs_common_dialog.c:2460
 msgid "Advanced"
 msgstr "Προχωρημένες"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:624
+#: src/prefs_account_dialog.c:627
 msgid "Name of this account"
 msgstr "Όνομα λογαριασμού"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:633
+#: src/prefs_account_dialog.c:636
 msgid "Set as default"
 msgstr "Ορισμός ως προεπιλεγμένου"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:637
+#: src/prefs_account_dialog.c:640
 msgid "Personal information"
 msgstr "Προσωπικές πληροφορίες"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:646
+#: src/prefs_account_dialog.c:649
 msgid "Full name"
 msgstr "Πλήρες όνομα"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:652
+#: src/prefs_account_dialog.c:655
 msgid "Mail address"
 msgstr "Διεύθυνση αλληλογραφίας"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:658
+#: src/prefs_account_dialog.c:661
 msgid "Organization"
 msgstr "Οργανισμός"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:682
+#: src/prefs_account_dialog.c:685
 msgid "Server information"
 msgstr "Πληροφορίες διακομιστή"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:703 src/prefs_account_dialog.c:860
-#: src/prefs_account_dialog.c:1596
+#: src/prefs_account_dialog.c:706 src/prefs_account_dialog.c:863
+#: src/prefs_account_dialog.c:1605
 msgid "POP3"
 msgstr "POP3"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:705 src/prefs_account_dialog.c:968
-#: src/prefs_account_dialog.c:1616 src/prefs_account_dialog.c:1807
+#: src/prefs_account_dialog.c:708 src/prefs_account_dialog.c:971
+#: src/prefs_account_dialog.c:1625 src/prefs_account_dialog.c:1816
 msgid "IMAP4"
 msgstr "IMAP4"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:707
+#: src/prefs_account_dialog.c:710
 msgid "News (NNTP)"
 msgstr "Νέα (NNTP)"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:709
+#: src/prefs_account_dialog.c:712
 msgid "None (local)"
 msgstr "Κανένα (τοπικό)"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:722
+#: src/prefs_account_dialog.c:725
 msgid "This server requires authentication"
 msgstr "Αυτός ο διακομιστής απαιτεί πιστοποίηση"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:761
+#: src/prefs_account_dialog.c:764
 msgid "News server"
 msgstr "Διακομιστής νέων"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:767
+#: src/prefs_account_dialog.c:770
 msgid "Server for receiving"
 msgstr "Εξυπηρέτης για λήψη"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:773
+#: src/prefs_account_dialog.c:776
 msgid "SMTP server (send)"
 msgstr "Διακομιστής SMTP (αποστολή)"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:780 src/prefs_account_dialog.c:1168
+#: src/prefs_account_dialog.c:783 src/prefs_account_dialog.c:1171
 msgid "User ID"
 msgstr "Όνομα χρήστη"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:786 src/prefs_account_dialog.c:1177
+#: src/prefs_account_dialog.c:789 src/prefs_account_dialog.c:1180
 msgid "Password"
 msgstr "Συνθηματικό"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:868
+#: src/prefs_account_dialog.c:871
 msgid "Use secure authentication (APOP)"
 msgstr "Χρήση ασφαλούς πιστοποίησης (APOP)"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:871
+#: src/prefs_account_dialog.c:874
 msgid "Remove messages on server when received"
 msgstr "Διαγραφή μηνυμάτων από τον διακομιστή όταν παραληφθούν"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:882
+#: src/prefs_account_dialog.c:885
 msgid "Remove after"
 msgstr "Διαγραφή μετά"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:891
+#: src/prefs_account_dialog.c:894
 msgid "days"
 msgstr "ημέρες"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:908
+#: src/prefs_account_dialog.c:911
 msgid "0 days: remove immediately"
 msgstr "0 μέρες: άμεση διαγραφή"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:918
+#: src/prefs_account_dialog.c:921
 msgid "Download all messages (including already received) on server"
 msgstr "Λήψη όλων των μηνυμάτων (και των ήδη ληφθέντων) από τον διακομιστή"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:924
+#: src/prefs_account_dialog.c:927
 msgid "Receive size limit"
 msgstr "Όριο μεγέθους για λήψη"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:931 src/prefs_filter_edit.c:592
+#: src/prefs_account_dialog.c:934 src/prefs_filter_edit.c:592
 #: src/prefs_filter_edit.c:1053
 msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:938
+#: src/prefs_account_dialog.c:941
 msgid "Filter messages on receiving"
 msgstr "Φιλτράρισμα μηνυμάτων κατά την λήψη"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:946
+#: src/prefs_account_dialog.c:949
 msgid "Default inbox"
 msgstr "Προεπιλεγμένος φάκελος εισερχομένων"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:966
+#: src/prefs_account_dialog.c:969
 msgid "Unfiltered messages will be stored in this folder."
 msgstr "Τα μη φιλτραρισμένα μηνύματα θα αποθηκεύονται σε αυτό τον φάκελο"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:979 src/prefs_account_dialog.c:1138
+#: src/prefs_account_dialog.c:982 src/prefs_account_dialog.c:1141
 msgid "Authentication method"
 msgstr "Μέθοδος πιστοποίησης"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:989 src/prefs_account_dialog.c:1148
+#: src/prefs_account_dialog.c:992 src/prefs_account_dialog.c:1151
 #: src/prefs_common_dialog.c:1037 src/prefs_common_dialog.c:2578
 #: src/prefs_common_dialog.c:2943
 msgid "Automatic"
 msgstr "Αυτόματη"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:997
+#: src/prefs_account_dialog.c:1000
 #, fuzzy
 msgid "Only check INBOX on receiving"
 msgstr "Μόνο στη χειροκίνητη λήψη"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:999
+#: src/prefs_account_dialog.c:1002
 #, fuzzy
 msgid "Filter new messages in INBOX on receiving"
 msgstr "Φιλτράρισμα μηνυμάτων κατά την λήψη"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1001
+#: src/prefs_account_dialog.c:1004
 msgid "News"
 msgstr "Νέα"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1013
+#: src/prefs_account_dialog.c:1016
 msgid "Maximum number of articles to download"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός άρθρων που θα ληφθούν"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1030
+#: src/prefs_account_dialog.c:1033
 msgid "No limit if 0 is specified."
 msgstr "χωρίς όριο αν θέσετε 0."
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1034
+#: src/prefs_account_dialog.c:1037
 msgid "`Get all' checks for new messages on this account"
 msgstr "Το `Λήψη όλων' ελέγχει για νέα μηνύματα σε αυτό το λογαριασμό"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1088 src/prefs_customheader.c:186
+#: src/prefs_account_dialog.c:1091 src/prefs_customheader.c:186
 msgid "Header"
 msgstr "Επικεφαλίδα"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1095
+#: src/prefs_account_dialog.c:1098
 msgid "Add Date header field"
 msgstr "Προσθήκη κεφαλίδας ημερομηνίας"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1096
+#: src/prefs_account_dialog.c:1099
 msgid "Generate Message-ID"
 msgstr "Δημιουργία Message-ID"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1103
+#: src/prefs_account_dialog.c:1106
 msgid "Add user-defined header"
 msgstr "Προσθήκη κεφαλίδας ορισμένης από τον χρήστη"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1105 src/prefs_common_dialog.c:1786
+#: src/prefs_account_dialog.c:1108 src/prefs_common_dialog.c:1786
 #: src/prefs_common_dialog.c:1813
 msgid " Edit... "
 msgstr " Επεξεργασία... "
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1115
+#: src/prefs_account_dialog.c:1118
 msgid "Authentication"
 msgstr "Πιστοποίηση"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1123
+#: src/prefs_account_dialog.c:1126
 msgid "SMTP Authentication (SMTP AUTH)"
 msgstr "Πιστοποίηση SMTP (SMTP AUTH)"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1199
+#: src/prefs_account_dialog.c:1202
 msgid ""
 "If you leave these entries empty, the same user ID and password as receiving "
 "will be used."
@@ -4612,204 +4612,208 @@ msgstr ""
 "Εάν αφήσετε αυτά τα πεδία άδεια, θα χρησιμοποιηθούν το ίδιο όνομα χρήστη και "
 "κωδικός όπως για τη λήψη."
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1212
+#: src/prefs_account_dialog.c:1215
 msgid "Authenticate with POP3 before sending"
 msgstr "Πιστοποίηση με POP3 πριν την αποστολή"
 
 #. signature
-#: src/prefs_account_dialog.c:1250 src/prefs_common_dialog.c:1154
+#: src/prefs_account_dialog.c:1254 src/prefs_common_dialog.c:1154
 #: src/prefs_toolbar.c:117
 msgid "Signature"
 msgstr "Yπογραφή"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1258
+#: src/prefs_account_dialog.c:1262
 msgid "Direct input"
 msgstr "Απευθείας εισαγωγή"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1292
+#: src/prefs_account_dialog.c:1296
 msgid "Command output"
 msgstr "Αποτέλεσμα γραμμής εντολών"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1313 src/prefs_folder_item.c:332
+#: src/prefs_account_dialog.c:1308
+msgid "Put signature before quote (not recommended)"
+msgstr ""
+
+#: src/prefs_account_dialog.c:1320 src/prefs_folder_item.c:332
 msgid "Automatically set the following addresses"
 msgstr "Αυτόματος ορισμός αυτών των διευθύνσεων"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1322
+#: src/prefs_account_dialog.c:1329
 msgid "Cc"
 msgstr "Κοινοποίηση"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1335
+#: src/prefs_account_dialog.c:1342
 msgid "Bcc"
 msgstr "Κρυφή κοινοποίηση"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1348
+#: src/prefs_account_dialog.c:1355
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Απάντηση σε"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1403
+#: src/prefs_account_dialog.c:1412
 msgid "PGP sign message by default"
 msgstr "Ψηφιακή υπογραφή μηνύματος ως προεπιλογή"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1405
+#: src/prefs_account_dialog.c:1414
 msgid "PGP encrypt message by default"
 msgstr "Κρυπτογράφηση μηνύματος ως προεπιλογή"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1407
+#: src/prefs_account_dialog.c:1416
 msgid "Encrypt when replying to encrypted message"
 msgstr "Κρυπτογράφηση στην απάντηση κρυπτογραφημένων μηνυμάτων"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1409
+#: src/prefs_account_dialog.c:1418
 msgid "Use ASCII-armored format for encryption"
 msgstr "Χρήση θωρακισμένης κατά ASCII μορφής για την κρυπτογράφηση"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1411
+#: src/prefs_account_dialog.c:1420
 msgid "Use clear text signature"
 msgstr "Χρήση υπογραφής καθαρού κειμένου"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1416
+#: src/prefs_account_dialog.c:1425
 msgid "Sign key"
 msgstr "Κλειδί υπογραφής"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1424
+#: src/prefs_account_dialog.c:1433
 msgid "Use default GnuPG key"
 msgstr "Χρήση προεπιλεγμένου κλειδιού GnuPG"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1433
+#: src/prefs_account_dialog.c:1442
 msgid "Select key by your email address"
 msgstr "Επιλογή κλειδιού με βάση την διεύθυνση αλληλογραφίας"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1442
+#: src/prefs_account_dialog.c:1451
 msgid "Specify key manually"
 msgstr "Ορίστε με το χέρι το κλειδί"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1458
+#: src/prefs_account_dialog.c:1467
 msgid "User or key ID:"
 msgstr "Χρήστης ή key ID:"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1604 src/prefs_account_dialog.c:1624
-#: src/prefs_account_dialog.c:1643 src/prefs_account_dialog.c:1664
+#: src/prefs_account_dialog.c:1613 src/prefs_account_dialog.c:1633
+#: src/prefs_account_dialog.c:1652 src/prefs_account_dialog.c:1673
 msgid "Don't use SSL"
 msgstr "Να μην χρησιμοποιηθεί SSL"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1607
+#: src/prefs_account_dialog.c:1616
 msgid "Use SSL for POP3 connection"
 msgstr "Χρήση SSL στη σύνδεση POP3"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1610 src/prefs_account_dialog.c:1630
-#: src/prefs_account_dialog.c:1670
+#: src/prefs_account_dialog.c:1619 src/prefs_account_dialog.c:1639
+#: src/prefs_account_dialog.c:1679
 msgid "Use STARTTLS command to start SSL session"
 msgstr "Χρήση της εντολής STARTTLS για την έναρξη της συνόδου SSL"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1627
+#: src/prefs_account_dialog.c:1636
 msgid "Use SSL for IMAP4 connection"
 msgstr "Χρήση SSL στη σύνδεση IMAP4"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1636
+#: src/prefs_account_dialog.c:1645
 msgid "NNTP"
 msgstr "NNTP"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1651
+#: src/prefs_account_dialog.c:1660
 msgid "Use SSL for NNTP connection"
 msgstr "Χρήση SSL στη σύνδεση NNTP"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1656
+#: src/prefs_account_dialog.c:1665
 msgid "Send (SMTP)"
 msgstr "Αποστολή (SMTP)"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1667
+#: src/prefs_account_dialog.c:1676
 msgid "Use SSL for SMTP connection"
 msgstr "Χρήση SSL στη σύνδεση SMTP"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1681
+#: src/prefs_account_dialog.c:1690
 msgid "Use non-blocking SSL"
 msgstr "Χρήση non-blocking SSL"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1684
+#: src/prefs_account_dialog.c:1693
 msgid "Turn this off if you have problems in SSL connection."
 msgstr "Απενεργοποιήστε το εάν έχετε προβλήματα σύνδεσης με το SSL"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1774
+#: src/prefs_account_dialog.c:1783
 msgid "Specify SMTP port"
 msgstr "Θύρα SMTP"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1780
+#: src/prefs_account_dialog.c:1789
 msgid "Specify POP3 port"
 msgstr "Θύρα POP3"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1786
+#: src/prefs_account_dialog.c:1795
 msgid "Specify IMAP4 port"
 msgstr "Θύρα IMAP4"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1792
+#: src/prefs_account_dialog.c:1801
 msgid "Specify NNTP port"
 msgstr "Θύρα NNTP"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1797
+#: src/prefs_account_dialog.c:1806
 msgid "Specify domain name"
 msgstr "Όνομα τομέα"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1818
+#: src/prefs_account_dialog.c:1827
 msgid "IMAP server directory"
 msgstr "Κατάλογος διακομιστή IMAP"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1828
+#: src/prefs_account_dialog.c:1837
 msgid "Only the subfolders of this directory will be displayed."
 msgstr "Θα εμφανίζονται μόνο οι υποφάκελοι αυτού του καταλόγου."
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1831
+#: src/prefs_account_dialog.c:1840
 #, fuzzy
 msgid "Clear all message caches on exit"
 msgstr "Λήψη όλων των μηνυμάτων από τον διακομιστή"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1876
+#: src/prefs_account_dialog.c:1885
 msgid "Put sent messages in"
 msgstr "Αποθήκευση των σταλμένων στο"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1878
+#: src/prefs_account_dialog.c:1887
 msgid "Put draft messages in"
 msgstr "Αποθήκευση πρόχειρων στο"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1880
+#: src/prefs_account_dialog.c:1889
 msgid "Put queued messages in"
 msgstr "Αποθήκευση μηνυμάτων που βρίσκονται στην ουρά στο"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1882
+#: src/prefs_account_dialog.c:1891
 msgid "Put deleted messages in"
 msgstr "Αποθήκευση διαγραμμένων μηνυμάτων στο"
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1951
+#: src/prefs_account_dialog.c:1960
 msgid "Account name is not entered."
 msgstr "Δεν έχει εισάγει όνομα λογαριασμού."
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1955
+#: src/prefs_account_dialog.c:1964
 msgid "Mail address is not entered."
 msgstr "Η διεύθυνση αλληλογραφίας δεν έχει οριστεί."
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1960
+#: src/prefs_account_dialog.c:1969
 msgid "SMTP server is not entered."
 msgstr "Ο διακομιστής SMTP δεν έχει οριστεί."
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1965
+#: src/prefs_account_dialog.c:1974
 msgid "User ID is not entered."
 msgstr "Δεν έχετε εισάγει όνομα χρήστη."
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1970
+#: src/prefs_account_dialog.c:1979
 msgid "POP3 server is not entered."
 msgstr "Ο διακομιστής POP3 δεν έχει οριστεί."
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1975
+#: src/prefs_account_dialog.c:1984
 msgid "IMAP4 server is not entered."
 msgstr "Ο διακομιστής IMAP4 δεν έχει οριστεί."
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:1980
+#: src/prefs_account_dialog.c:1989
 msgid "NNTP server is not entered."
 msgstr "Ο διακομιστής NNTP δεν έχει οριστεί."
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:2006
+#: src/prefs_account_dialog.c:2015
 msgid "Specified folder is not a queue folder."
 msgstr "Ο ορισμένος φάκελος δεν είναι φάκελος ουράς."
 
-#: src/prefs_account_dialog.c:2116
+#: src/prefs_account_dialog.c:2125
 msgid ""
 "It's not recommended to use the old style ASCII-armored\n"
 "mode for encrypted messages. It doesn't comply with the\n"