diff options
author | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2006-02-13 05:29:08 +0000 |
---|---|---|
committer | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2006-02-13 05:29:08 +0000 |
commit | 0162a14d3bf701fea6b0ff4a2b83e94f5d6b29da (patch) | |
tree | 865f9108345049d5e34ab9d1bca954341aee258d /po/et.po | |
parent | f24b2b586983d9ba4573c2d53a7d1b792b392e72 (diff) |
made 2.2.0 release.
git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@999 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
Diffstat (limited to 'po/et.po')
-rw-r--r-- | po/et.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-02 09:08+0300\n" "Last-Translator: Peeter Vois <Peeter.Vois@mail.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Pruun" #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer #. * so we can always get back the SummaryView pointer. -#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750 +#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761 msgid "None" msgstr "Mittemiski" @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "MIME tüüp" #. S_COL_DATE #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496 -#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897 +#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908 msgid "Size" msgstr "Suurus" @@ -3602,7 +3602,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n" msgstr "PeaAken: värvi haldamine %d ebaõnnestus\n" #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360 -#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383 +#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394 msgid "done.\n" msgstr "tehtud.\n" @@ -3910,25 +3910,25 @@ msgstr "Manused" msgid "Message View - Sylpheed" msgstr "" -#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425 +#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436 #, c-format msgid "Can't save the file `%s'." msgstr "Ei suuda faili '%s' salvestada." -#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448 +#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459 msgid "The message will be printed with the following command:" msgstr "" -#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449 +#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460 #, fuzzy msgid "(Default print command)" msgstr "Käivita" -#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451 +#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462 msgid "Print" msgstr "Trüki" -#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460 +#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471 #, c-format msgid "" "Print command line is invalid:\n" @@ -5878,17 +5878,17 @@ msgid "Attachment" msgstr "Manus" #. S_COL_MIME -#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890 +#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901 msgid "Subject" msgstr "Pealkiri" #. S_COL_SUBJECT -#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893 +#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904 msgid "From" msgstr "Kellelt" #. S_COL_FROM -#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895 +#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906 msgid "Date" msgstr "Kuupäev" @@ -6631,57 +6631,57 @@ msgstr "Kustutan duplitseeritud kirju..." msgid "Message %s/%d is unmarked\n" msgstr "Kiri %s/%d pole märgitud\n" -#: src/summaryview.c:3168 +#: src/summaryview.c:3170 #, c-format msgid "Message %d is set to move to %s\n" msgstr "Kiri %d on määratud ülekandmiseks %s-i\n" -#: src/summaryview.c:3196 +#: src/summaryview.c:3202 msgid "Destination is same as current folder." msgstr "Sihtpunkt on sama mis aktiivne kaust." -#: src/summaryview.c:3260 +#: src/summaryview.c:3268 #, c-format msgid "Message %d is set to copy to %s\n" msgstr "Kiri %d on määratud kopeerimisele %s-i\n" -#: src/summaryview.c:3288 +#: src/summaryview.c:3299 #, fuzzy msgid "Destination for copy is same as current folder." msgstr "Kopeerimise sihtpunkt on sama mis aktiivne kaust." -#: src/summaryview.c:3495 +#: src/summaryview.c:3506 #, fuzzy msgid "Error occurred while processing messages." msgstr "Tekkis viga kirja protsessimisel." -#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804 +#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815 msgid "Building threads..." msgstr "Loon teemad..." -#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955 +#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966 msgid "Unthreading..." msgstr "Eemaldan teemad..." -#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304 +#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315 #, fuzzy, c-format msgid "Filtering (%d / %d)..." msgstr "Filtreerin..." -#: src/summaryview.c:4353 +#: src/summaryview.c:4364 msgid "filtering..." msgstr "filtreerin..." -#: src/summaryview.c:4354 +#: src/summaryview.c:4365 msgid "Filtering..." msgstr "Filtreerin..." -#: src/summaryview.c:4390 +#: src/summaryview.c:4401 #, fuzzy, c-format msgid "%d message(s) have been filtered." msgstr "kiri %d on juba salvestatud.\n" -#: src/summaryview.c:4899 +#: src/summaryview.c:4910 msgid "No." msgstr "Ei." |