updated po files.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@633 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 43 insertions, 38 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9760bfaa..480124ae 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-06 17:39+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-11 16:55+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-08 23:57+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Boos <nicolas.boos@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -171,52 +171,57 @@ msgstr "Impossible d'obtenir l'espace nom\n"
 msgid "can't select folder: %s\n"
 msgstr "Impossible de sélectionner le dossier : %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:3254
+#: libsylph/imap.c:3113
+#, fuzzy
+msgid "error on imap command: STATUS\n"
+msgstr "erreur avec la commande IMAP : CLOSE\n"
+
+#: libsylph/imap.c:3256
 msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
 msgstr "L'authentification IMAP4 a échoué.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:3271
+#: libsylph/imap.c:3273
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "Échec au login IMAP4.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:3601
+#: libsylph/imap.c:3603
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "Impossible de d'ajouter %s à %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:3608
+#: libsylph/imap.c:3610
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(envoi du fichier...)"
 
-#: libsylph/imap.c:3636
+#: libsylph/imap.c:3638
 #, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "impossible d'ajouter le message à %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:3668
+#: libsylph/imap.c:3670
 #, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "impossible de copier %s vers %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:3692
+#: libsylph/imap.c:3694
 #, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "erreur avec la commande IMAP : STORE %s %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:3706
+#: libsylph/imap.c:3708
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "erreur lors de la commande IMAP : EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:3719
+#: libsylph/imap.c:3721
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "erreur avec la commande IMAP : CLOSE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:3952
+#: libsylph/imap.c:3984
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv ne peut convertir de UTF-7 vers %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:3982
+#: libsylph/imap.c:4014
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv ne peut convertir de %s vers UTF-7\n"
@@ -326,7 +331,7 @@ msgstr "Copie du message %s%c%d vers %s ...\n"
 msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 msgstr "Dernier numéro dans le répertoire %s = %d\n"
 
-#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:138
+#: libsylph/mh.c:826 libsylph/mh.c:839 src/main.c:140
 #, c-format
 msgid ""
 "File `%s' already exists.\n"
@@ -543,11 +548,11 @@ msgstr "Impossible d'obtenir la partie texte\n"
 msgid "Print command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "La ligne de commande d'impression est invalide : « %s »\n"
 
-#: libsylph/recv.c:112
+#: libsylph/recv.c:137
 msgid "error occurred while retrieving data.\n"
 msgstr "Une erreur est survenue pendant la récupération des données.\n"
 
-#: libsylph/recv.c:154 libsylph/recv.c:196 libsylph/recv.c:211
+#: libsylph/recv.c:179 libsylph/recv.c:211 libsylph/recv.c:226
 msgid "Can't write to file.\n"
 msgstr "Impossible d'écrire dans le fichier.\n"
 
@@ -1219,11 +1224,11 @@ msgstr "Adresse courante :"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Adresse personnelle :"
 
-#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:515
+#: src/alertpanel.c:138 src/compose.c:5236 src/main.c:519
 msgid "Notice"
 msgstr "Information"
 
-#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:609
+#: src/alertpanel.c:151 src/main.c:614
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
@@ -2818,20 +2823,20 @@ msgstr "Saisissez le mot de passe"
 msgid "Protocol log"
 msgstr "Journal de connexion"
 
-#: src/main.c:186
+#: src/main.c:188
 msgid "g_thread is not supported by glib.\n"
 msgstr "g_thread non supporté par glib.\n"
 
-#: src/main.c:330
+#: src/main.c:334
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "Utilisation : %s [OPTION]...\n"
 
-#: src/main.c:333
+#: src/main.c:337
 msgid "  --compose [address]    open composition window"
 msgstr "  --compose [adresse]    ouvrir une fenêtre de composition de message"
 
-#: src/main.c:334
+#: src/main.c:338
 msgid ""
 "  --attach file1 [file2]...\n"
 "                         open composition window with specified files\n"
@@ -2842,24 +2847,24 @@ msgstr ""
 "(s)\n"
 "                         jointe(s) le(s) fichier(s) spécifié(s)"
 
-#: src/main.c:337
+#: src/main.c:341
 msgid "  --receive              receive new messages"
 msgstr "  --receive              récupérer les nouveaux messages"
 
-#: src/main.c:338
+#: src/main.c:342
 msgid "  --receive-all          receive new messages of all accounts"
 msgstr ""
 "  --receive-all          récupérer les nouveaux messages de tous les comptes"
 
-#: src/main.c:339
+#: src/main.c:343
 msgid "  --send                 send all queued messages"
 msgstr "  --send                 envoyer les messages en attente"
 
-#: src/main.c:340
+#: src/main.c:344
 msgid "  --status [folder]...   show the total number of messages"
 msgstr "  --status [dossier]...  afficher le nombre total de messages"
 
-#: src/main.c:341
+#: src/main.c:345
 msgid ""
 "  --status-full [folder]...\n"
 "                         show the status of each folder"
@@ -2867,23 +2872,23 @@ msgstr ""
 "  --status-full [dossier]...\n"
 "                         afficher l'état de chaque dossier"
 
-#: src/main.c:343
+#: src/main.c:347
 msgid "  --debug                debug mode"
 msgstr "  --debug                afficher les informations de mise au point"
 
-#: src/main.c:344
+#: src/main.c:348
 msgid "  --help                 display this help and exit"
 msgstr "  --help                 afficher l'aide-mémoire"
 
-#: src/main.c:345
+#: src/main.c:349
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              afficher les informations de version"
 
-#: src/main.c:467
+#: src/main.c:471
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Jeu de caractères du nom de fichier"
 
-#: src/main.c:468
+#: src/main.c:472
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -2907,23 +2912,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Poursuivre ?"
 
-#: src/main.c:516
+#: src/main.c:520
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr ""
 "Une fenêtre de composition de message existe.\n"
 "Voulez-vous vraiment quitter ?"
 
-#: src/main.c:524
+#: src/main.c:528
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Messages en file d'attente"
 
-#: src/main.c:525
+#: src/main.c:529
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr ""
 "Quelques messages non envoyés sont dans la file d'attente. Quitter "
 "maintenant ?"
 
-#: src/main.c:610
+#: src/main.c:615
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -2932,15 +2937,15 @@ msgstr ""
 "Support OpenPGP désactivé."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:657
+#: src/main.c:753
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "une autre session de Sylpheed existe.\n"
 
-#: src/main.c:857
+#: src/main.c:953
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Migration de la configuration"
 
-#: src/main.c:858
+#: src/main.c:954
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"