made 2.1.8 release.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@790 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 27 insertions, 26 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cc138083..680bf617 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 18:15+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-30 15:21+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n"
 "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr "POP3サーバ: %s に接続中..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "POP3サーバ: %s:%d に接続できません\n"
 
-#: src/inc.c:784 src/send_message.c:625
+#: src/inc.c:784 src/send_message.c:631
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "認証中..."
 
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr "メッセージのサイズを取得中 (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "メッセージ %d を削除中"
 
-#: src/inc.c:819 src/send_message.c:643
+#: src/inc.c:819 src/send_message.c:649
 msgid "Quitting"
 msgstr "切断中"
 
@@ -2716,7 +2716,7 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "ソケットエラーです。"
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1126 src/send_message.c:578 src/send_message.c:766
+#: src/inc.c:1126 src/send_message.c:584 src/send_message.c:772
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr "リモートホストによって接続を切断されました。"
 
@@ -2733,11 +2733,11 @@ msgstr ""
 "メールボックスはロックされています:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1142 src/send_message.c:751
+#: src/inc.c:1142 src/send_message.c:757
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "認証に失敗しました。"
 
-#: src/inc.c:1147 src/send_message.c:754
+#: src/inc.c:1147 src/send_message.c:760
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr ""
 "認証に失敗しました:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1152 src/send_message.c:770
+#: src/inc.c:1152 src/send_message.c:776
 msgid "Session timed out."
 msgstr "セッションがタイムアウトしました。"
 
@@ -4649,7 +4649,8 @@ msgstr "既定の文字エンコーディング"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:1468
 msgid "This is used when displaying messages with missing character encoding."
-msgstr "これはエンコーディングが未指定のメッセージを表示するときに使用されます。"
+msgstr ""
+"これはエンコーディングが未指定のメッセージを表示するときに使用されます。"
 
 #: src/prefs_common_dialog.c:1474
 msgid "Outgoing character encoding"
@@ -5727,80 +5728,80 @@ msgstr ""
 msgid "Queued message header is broken.\n"
 msgstr "送信待機中のメッセージのヘッダが壊れています。\n"
 
-#: src/send_message.c:396
+#: src/send_message.c:402
 #, c-format
 msgid "Sending message using command: %s\n"
 msgstr "コマンドを使用してメッセージを送信中: %s\n"
 
-#: src/send_message.c:405
+#: src/send_message.c:411
 #, c-format
 msgid "Can't execute command: %s"
 msgstr "コマンドを実行できません: %s"
 
-#: src/send_message.c:440
+#: src/send_message.c:446
 #, c-format
 msgid "Error occurred while executing command: %s"
 msgstr "コマンドの実行中にエラーが発生しました: %s"
 
-#: src/send_message.c:546
+#: src/send_message.c:552
 msgid "Connecting"
 msgstr "接続中"
 
-#: src/send_message.c:548
+#: src/send_message.c:554
 #, c-format
 msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "SMTPサーバ: %s に接続中..."
 
-#: src/send_message.c:615
+#: src/send_message.c:621
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "HELO を送信中..."
 
-#: src/send_message.c:616 src/send_message.c:621 src/send_message.c:626
+#: src/send_message.c:622 src/send_message.c:627 src/send_message.c:632
 msgid "Authenticating"
 msgstr "認証中"
 
-#: src/send_message.c:617 src/send_message.c:622
+#: src/send_message.c:623 src/send_message.c:628
 msgid "Sending message..."
 msgstr "メッセージを送信中..."
 
-#: src/send_message.c:620
+#: src/send_message.c:626
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "EHLO を送信中..."
 
-#: src/send_message.c:629
+#: src/send_message.c:635
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "MAIL FROM を送信中..."
 
-#: src/send_message.c:630 src/send_message.c:634 src/send_message.c:639
+#: src/send_message.c:636 src/send_message.c:640 src/send_message.c:645
 msgid "Sending"
 msgstr "送信中"
 
-#: src/send_message.c:633
+#: src/send_message.c:639
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "RCPT TO を送信中..."
 
-#: src/send_message.c:638
+#: src/send_message.c:644
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "DATA を送信中..."
 
-#: src/send_message.c:642
+#: src/send_message.c:648
 msgid "Quitting..."
 msgstr "切断中..."
 
-#: src/send_message.c:670
+#: src/send_message.c:676
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "メッセージを送信中 (%d / %d bytes)"
 
-#: src/send_message.c:698
+#: src/send_message.c:704
 msgid "Sending message"
 msgstr "メッセージを送信中"
 
-#: src/send_message.c:742 src/send_message.c:762
+#: src/send_message.c:748 src/send_message.c:768
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "メッセージの送信中にエラーが発生しました。"
 
-#: src/send_message.c:745
+#: src/send_message.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"