diff options
| author | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2013-05-28 08:10:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2013-05-28 08:10:12 +0000 |
| commit | 383459d4f43e54551a329c5c6a91fd2055afcfb7 (patch) | |
| tree | 80d96288be2cdfaf512cf729910ceaa1ebefdf23 /po/ja.po | |
| parent | e5920c4cf37c993d9bd237f4d23bd81756633ae0 (diff) | |
updated po.
git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3264 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 16:10+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-24 18:27+0900\n" "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n" "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" @@ -1905,48 +1905,48 @@ msgstr "" "外部エディタが動作中です。\n" "プロセスを強制終了しますか(pid: %d)?\n" -#: src/compose.c:7182 src/mainwindow.c:3067 +#: src/compose.c:7183 src/mainwindow.c:3067 msgid "_Customize toolbar..." msgstr "ツールバーをカスタマイズ(_C)..." -#: src/compose.c:7342 src/compose.c:7348 src/compose.c:7370 +#: src/compose.c:7343 src/compose.c:7349 src/compose.c:7371 msgid "Can't queue the message." msgstr "メッセージを送信待機できません。" -#: src/compose.c:7483 +#: src/compose.c:7484 msgid "Select files" msgstr "ファイルの選択" -#: src/compose.c:7506 src/inputdialog.c:372 src/prefs_common_dialog.c:4594 +#: src/compose.c:7507 src/inputdialog.c:372 src/prefs_common_dialog.c:4594 msgid "Select file" msgstr "ファイルの選択" -#: src/compose.c:7560 +#: src/compose.c:7561 msgid "Save message" msgstr "メッセージの保存" -#: src/compose.c:7561 +#: src/compose.c:7562 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?" msgstr "このメッセージは変更されています。草稿に保存しますか?" -#: src/compose.c:7563 src/compose.c:7567 +#: src/compose.c:7564 src/compose.c:7568 msgid "Close _without saving" msgstr "保存せずに閉じる(_W)" -#: src/compose.c:7614 +#: src/compose.c:7615 #, c-format msgid "Do you want to apply the template `%s' ?" msgstr "テンプレート `%s' を適用しますか?" -#: src/compose.c:7616 +#: src/compose.c:7617 msgid "Apply template" msgstr "テンプレートの適用" -#: src/compose.c:7617 +#: src/compose.c:7618 msgid "_Replace" msgstr "置換(_R)" -#: src/compose.c:7617 +#: src/compose.c:7618 msgid "_Insert" msgstr "挿入(_I)" |