improved the display items dialog.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1526 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 89036ba2..705c6c82 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed  0.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-01 16:53+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-02 17:18+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n"
 "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -4427,13 +4427,13 @@ msgid "Registered actions"
 msgstr "등록된 동작"
 
 #: src/prefs_actions.c:309 src/prefs_customheader.c:278
-#: src/prefs_display_header.c:286 src/prefs_display_items.c:216
+#: src/prefs_display_header.c:286 src/prefs_display_items.c:237
 #: src/prefs_summary_column.c:286
 msgid "Up"
 msgstr "위로"
 
 #: src/prefs_actions.c:315 src/prefs_customheader.c:284
-#: src/prefs_display_header.c:292 src/prefs_display_items.c:220
+#: src/prefs_display_header.c:292 src/prefs_display_items.c:241
 #: src/prefs_summary_column.c:290
 msgid "Down"
 msgstr "아래로"
@@ -5490,28 +5490,28 @@ msgstr "표시될 헤더 설정을 씁니다...\n"
 msgid "This header is already in the list."
 msgstr "이 헤더는 목록에 이미 있습니다."
 
-#: src/prefs_display_items.c:113
+#: src/prefs_display_items.c:125
 #, fuzzy
 msgid "Display items setting"
 msgstr "표시될 헤더 설정"
 
-#: src/prefs_display_items.c:153 src/prefs_summary_column.c:223
+#: src/prefs_display_items.c:165 src/prefs_summary_column.c:223
 msgid "Available items"
 msgstr "사용가능한 항목"
 
-#: src/prefs_display_items.c:171 src/prefs_summary_column.c:241
+#: src/prefs_display_items.c:183 src/prefs_summary_column.c:241
 msgid "  ->  "
 msgstr "  ->  "
 
-#: src/prefs_display_items.c:175 src/prefs_summary_column.c:245
+#: src/prefs_display_items.c:187 src/prefs_summary_column.c:245
 msgid "  <-  "
 msgstr "  <-  "
 
-#: src/prefs_display_items.c:196 src/prefs_summary_column.c:266
+#: src/prefs_display_items.c:208 src/prefs_summary_column.c:266
 msgid "Displayed items"
 msgstr "표시될 항목"
 
-#: src/prefs_display_items.c:237 src/prefs_summary_column.c:307
+#: src/prefs_display_items.c:258 src/prefs_summary_column.c:307
 msgid " Revert to default "
 msgstr " 기본값으로 원상복구 "
 
@@ -5868,7 +5868,7 @@ msgstr "요약 표시 항목 설정"
 #: src/prefs_summary_column.c:196
 msgid ""
 "Select items to be displayed on the summary view. You can modify\n"
-"the order by using the Up / Down button, or dragging the items."
+"the order by using the Up / Down button."
 msgstr ""
 
 #: src/prefs_template.c:164
@@ -5913,7 +5913,7 @@ msgstr "정말로 이 템플릿을 삭제하시겠습니까?"
 
 #: src/prefs_toolbar.c:37
 #, fuzzy
-msgid "Separator"
+msgid "---- Separator ----"
 msgstr "서명 분리자"
 
 #: src/prefs_toolbar.c:39
@@ -6060,7 +6060,7 @@ msgstr "/보기(_V)/가기(_G)/다른 폴더로(_f)..."
 #: src/prefs_toolbar.c:210
 msgid ""
 "Select items to be displayed on the toolbar. You can modify\n"
-"the order by using the Up / Down button, or dragging the items."
+"the order by using the Up / Down button."
 msgstr ""
 
 #: src/printing.c:515