updated po files.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1657 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 42 insertions, 37 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 61df8d77..ec1b2882 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed  0.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-18 15:39+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-19 13:44+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n"
 "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -443,47 +443,52 @@ msgstr "greeting에서 발견되지않은 APOP 타임 스탬프가 요구됨\n"
 msgid "Timestamp syntax error in greeting\n"
 msgstr "greeting에서 타임 스탬프에 문법 오류\n"
 
-#: libsylph/pop.c:192 libsylph/pop.c:219
+#: libsylph/pop.c:170
+#, fuzzy
+msgid "Invalid timestamp in greeting\n"
+msgstr "greeting에서 발견되지않은 APOP 타임 스탬프가 요구됨\n"
+
+#: libsylph/pop.c:198 libsylph/pop.c:225
 msgid "POP3 protocol error\n"
 msgstr "POP3 프로토콜 에러\n"
 
-#: libsylph/pop.c:264
+#: libsylph/pop.c:270
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "올바르지않은 xover line: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: 만료된 메시지 %d를 삭제합니다\n"
 
-#: libsylph/pop.c:634
+#: libsylph/pop.c:640
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "POP3: 메시지 %d를 건너뜁니다 (%d 바이트)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:667
+#: libsylph/pop.c:673
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "우편함이 잠겨있습니다\n"
 
-#: libsylph/pop.c:670
+#: libsylph/pop.c:676
 msgid "session timeout\n"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/pop.c:676 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:682 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "TLS 세션을 시작할 수 없습니다\n"
 
-#: libsylph/pop.c:683 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:689 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "인증 도중 에러 발생\n"
 
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:694
 #, fuzzy
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "명령어"
 
-#: libsylph/pop.c:692
+#: libsylph/pop.c:698
 #, fuzzy
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "인증 도중 에러 발생\n"
@@ -1803,52 +1808,52 @@ msgstr ""
 "이 프로세스를 강제로 종료시킬까요?\n"
 "프로세스 그룹 아이디: %d"
 
-#: src/compose.c:6074 src/mainwindow.c:2856
+#: src/compose.c:6075 src/mainwindow.c:2857
 msgid "_Customize toolbar..."
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:6190 src/compose.c:6195 src/compose.c:6201
+#: src/compose.c:6191 src/compose.c:6196 src/compose.c:6202
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "메시지를 임시 보관함에 넣을수가 없습니다."
 
-#: src/compose.c:6292
+#: src/compose.c:6293
 #, fuzzy
 msgid "Select files"
 msgstr "파일 선택"
 
-#: src/compose.c:6315
+#: src/compose.c:6316
 msgid "Select file"
 msgstr "파일 선택"
 
-#: src/compose.c:6350
+#: src/compose.c:6351
 #, fuzzy
 msgid "Save message"
 msgstr "메시지 보내기"
 
-#: src/compose.c:6351
+#: src/compose.c:6352
 #, fuzzy
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "이 메시지는 수정되었습니다. 변경사항을 버릴까요?"
 
-#: src/compose.c:6353
+#: src/compose.c:6354
 msgid "Close _without saving"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:6395
+#: src/compose.c:6396
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "`%s' 템플릿을 적용할까요?"
 
-#: src/compose.c:6397
+#: src/compose.c:6398
 msgid "Apply template"
 msgstr "템플릿을 적용합니다."
 
-#: src/compose.c:6398
+#: src/compose.c:6399
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "대체"
 
-#: src/compose.c:6398
+#: src/compose.c:6399
 #, fuzzy
 msgid "_Insert"
 msgstr "삽입"
@@ -2309,12 +2314,12 @@ msgstr "폴더 정보를 설정합니다...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "폴더 정보를 설정합니다..."
 
-#: src/folderview.c:882 src/mainwindow.c:3855 src/setup.c:80
+#: src/folderview.c:882 src/mainwindow.c:3856 src/setup.c:80
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "%s%c%s를 스캔합니다..."
 
-#: src/folderview.c:886 src/mainwindow.c:3860 src/setup.c:85
+#: src/folderview.c:886 src/mainwindow.c:3861 src/setup.c:85
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "%s 폴더를 스캔합니다..."
@@ -3773,56 +3778,56 @@ msgstr "/첨부로 전달(_w)"
 msgid "/Redirec_t"
 msgstr "/Redirec_t"
 
-#: src/mainwindow.c:2849
+#: src/mainwindow.c:2850
 msgid "Icon _and text"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.c:2850
+#: src/mainwindow.c:2851
 #, fuzzy
 msgid "Text at the _right of icon"
 msgstr "/보기(_V)/보이거나 감추기(_d)/툴바(_T)/아이콘(_I)"
 
-#: src/mainwindow.c:2852
+#: src/mainwindow.c:2853
 msgid "_Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.c:2853
+#: src/mainwindow.c:2854
 #, fuzzy
 msgid "_Text"
 msgstr "텍스트"
 
-#: src/mainwindow.c:2854
+#: src/mainwindow.c:2855
 #, fuzzy
 msgid "_None"
 msgstr "없음"
 
-#: src/mainwindow.c:2884
+#: src/mainwindow.c:2885
 msgid "You are offline. Click the icon to go online."
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.c:2895
+#: src/mainwindow.c:2896
 msgid "You are online. Click the icon to go offline."
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.c:3169
+#: src/mainwindow.c:3170
 msgid "Exit"
 msgstr "끝내기"
 
-#: src/mainwindow.c:3169
+#: src/mainwindow.c:3170
 msgid "Exit this program?"
 msgstr "이 프로그램을 끝내시겠습니까?"
 
-#: src/mainwindow.c:3773
+#: src/mainwindow.c:3774
 #, fuzzy
 msgid "Command line options"
 msgstr "명령이 지정되지않음"
 
-#: src/mainwindow.c:3786
+#: src/mainwindow.c:3787
 #, fuzzy
 msgid "Usage: sylpheed [OPTION]..."
 msgstr "사용법: %s [옵션]...\n"
 
-#: src/mainwindow.c:3794
+#: src/mainwindow.c:3795
 msgid ""
 "--compose [address]\n"
 "--attach file1 [file2]...\n"
@@ -3838,7 +3843,7 @@ msgid ""
 "--version"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.c:3810
+#: src/mainwindow.c:3811
 msgid ""
 "open composition window\n"
 "open composition window with specified files attached\n"