updated ru.po and fr.po.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@2586 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 07861cc6..99e220d6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-15 14:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 15:06+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-22 15:47-0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Erwin Ittner <alexandre@ittner.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil <(none)>\n"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
 "na coluna \"G\" para habilitar essa caixa no comando \"Receber todas\"."
 
 #: src/account_dialog.c:375 src/addressadd.c:178 src/addressbook.c:683
-#: src/compose.c:5302 src/editaddress.c:777 src/editaddress.c:826
+#: src/compose.c:5300 src/editaddress.c:777 src/editaddress.c:826
 #: src/editbook.c:198 src/editgroup.c:266 src/editjpilot.c:270
 #: src/editldap.c:307 src/editvcard.c:183 src/mimeview.c:226
 #: src/prefs_filter.c:257 src/prefs_folder_item.c:171 src/select-keys.c:311
@@ -1238,11 +1238,11 @@ msgstr "Endereços comuns"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Endereços pessoais"
 
-#: src/alertpanel.c:142 src/compose.c:6716 src/main.c:761
+#: src/alertpanel.c:142 src/compose.c:6714 src/main.c:767
 msgid "Notice"
 msgstr "Notificação"
 
-#: src/alertpanel.c:155 src/main.c:881
+#: src/alertpanel.c:155 src/main.c:887
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgid "Really send this mail to the following addresses?"
 msgstr ""
 "Você realmente deseja enviar este e-mail para os seguintes destinatários?"
 
-#: src/compose.c:3215 src/compose.c:5168 src/headerview.c:54
+#: src/compose.c:3215 src/compose.c:5166 src/headerview.c:54
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
@@ -1798,70 +1798,70 @@ msgstr "O arquivo %s não existe."
 msgid "Can't open file %s."
 msgstr "Não foi possível abrir o arquivo %s."
 
-#: src/compose.c:5000
+#: src/compose.c:4998
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "Message-ID gerado: %s\n"
 
-#: src/compose.c:5115
+#: src/compose.c:5113
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Criando janela de composição...\n"
 
-#: src/compose.c:5242
+#: src/compose.c:5240
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "Assinar com PGP"
 
-#: src/compose.c:5245
+#: src/compose.c:5243
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "Criptografar com PGP"
 
-#: src/compose.c:5283 src/compose.c:6483
+#: src/compose.c:5281 src/compose.c:6481
 msgid "MIME type"
 msgstr "Tipo MIME"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:5292 src/mimeview.c:217 src/prefs_filter_edit.c:507
+#: src/compose.c:5290 src/mimeview.c:217 src/prefs_filter_edit.c:507
 #: src/prefs_summary_column.c:72 src/rpop3.c:418 src/select-keys.c:309
 #: src/summaryview.c:5164
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: src/compose.c:6378
+#: src/compose.c:6376
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Tipo MIME inválido."
 
-#: src/compose.c:6396
+#: src/compose.c:6394
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "O arquivo não existe ou está vazio."
 
-#: src/compose.c:6465
+#: src/compose.c:6463
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
 
 #. Encoding
-#: src/compose.c:6485 src/prefs_common_dialog.c:1017
+#: src/compose.c:6483 src/prefs_common_dialog.c:1017
 #: src/prefs_common_dialog.c:1678
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codificação"
 
-#: src/compose.c:6508 src/prefs_folder_item.c:202
+#: src/compose.c:6506 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
-#: src/compose.c:6509
+#: src/compose.c:6507
 msgid "File name"
 msgstr "Nome do arquivo"
 
-#: src/compose.c:6598
+#: src/compose.c:6596
 #, fuzzy
 msgid "File not exist."
 msgstr "%s: o arquivo não existe\n"
 
-#: src/compose.c:6608 src/mimeview.c:1217
+#: src/compose.c:6606 src/mimeview.c:1217
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Abrindo arquivo executável"
 
-#: src/compose.c:6609 src/mimeview.c:1218
+#: src/compose.c:6607 src/mimeview.c:1218
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -1873,12 +1873,12 @@ msgstr ""
 "Se você deseja executá-lo, salve-o em algum diretório e certifique-se de que "
 "não seja um vírus ou programa malicioso."
 
-#: src/compose.c:6651
+#: src/compose.c:6649
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Linha de comando do editor externo inválida: \"%s\"\n"
 
-#: src/compose.c:6713
+#: src/compose.c:6711
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1887,49 +1887,49 @@ msgstr ""
 "O editor externo está ativo.\n"
 "Forçar a finalização do processo (pid: %d)?\n"
 
-#: src/compose.c:7050 src/mainwindow.c:3022
+#: src/compose.c:7048 src/mainwindow.c:3022
 msgid "_Customize toolbar..."
 msgstr "_Personalizar a barra de ferramentas..."
 
-#: src/compose.c:7184 src/compose.c:7189 src/compose.c:7195
+#: src/compose.c:7182 src/compose.c:7187 src/compose.c:7193
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Não foi possível enfileirar a mensagem."
 
-#: src/compose.c:7294
+#: src/compose.c:7292
 msgid "Select files"
 msgstr "Selecionar arquivos"
 
-#: src/compose.c:7317 src/inputdialog.c:372
+#: src/compose.c:7315 src/inputdialog.c:372
 msgid "Select file"
 msgstr "Selecionar arquivo"
 
-#: src/compose.c:7368
+#: src/compose.c:7366
 msgid "Save message"
 msgstr "Salvar mensagem"
 
-#: src/compose.c:7369
+#: src/compose.c:7367
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr ""
 "Esta mensagem foi modificada.  Você deseja salvá-la na pasta de rascunhos?"
 
-#: src/compose.c:7371 src/compose.c:7375
+#: src/compose.c:7369 src/compose.c:7373
 msgid "Close _without saving"
 msgstr "_Fechar sem salvar"
 
-#: src/compose.c:7422
+#: src/compose.c:7420
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Você deseja aplicar o modelo \"%s\"?"
 
-#: src/compose.c:7424
+#: src/compose.c:7422
 msgid "Apply template"
 msgstr "Aplicar Modelo"
 
-#: src/compose.c:7425
+#: src/compose.c:7423
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Substituir"
 
-#: src/compose.c:7425
+#: src/compose.c:7423
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserir"
 
@@ -3045,16 +3045,16 @@ msgstr "Digite a senha"
 msgid "Protocol log"
 msgstr "Log do protocolo"
 
-#: src/main.c:566
+#: src/main.c:572
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPÇÃO]...\n"
 
-#: src/main.c:569
+#: src/main.c:575
 msgid "  --compose [address]    open composition window"
 msgstr "  --compose [endreço]    abre janela de composição"
 
-#: src/main.c:570
+#: src/main.c:576
 msgid ""
 "  --attach file1 [file2]...\n"
 "                         open composition window with specified files\n"
@@ -3064,23 +3064,23 @@ msgstr ""
 "                         abrir a janela de composição anexando os\n"
 "                         arquivos especificados"
 
-#: src/main.c:573
+#: src/main.c:579
 msgid "  --receive              receive new messages"
 msgstr "  --receive              recebe novas mensgens"
 
-#: src/main.c:574
+#: src/main.c:580
 msgid "  --receive-all          receive new messages of all accounts"
 msgstr "  --receive-all          recebe novas mensagens de todas as contas"
 
-#: src/main.c:575
+#: src/main.c:581
 msgid "  --send                 send all queued messages"
 msgstr "  --send                 envia todas as mensagens da fila"
 
-#: src/main.c:576
+#: src/main.c:582
 msgid "  --status [folder]...   show the total number of messages"
 msgstr "  --status [pasta]...   mostra o número total de mensagens"
 
-#: src/main.c:577
+#: src/main.c:583
 msgid ""
 "  --status-full [folder]...\n"
 "                         show the status of each folder"
@@ -3088,47 +3088,47 @@ msgstr ""
 "  --status-full [pasta]...\n"
 "                         exibe o status de cada pasta"
 
-#: src/main.c:579
+#: src/main.c:585
 msgid "  --open folderid/msgnum open message in new window"
 msgstr "  --open pasta/número abre a mensagem 'número' em uma nova janela"
 
-#: src/main.c:580
+#: src/main.c:586
 msgid ""
 "  --configdir dirname    specify directory which stores configuration files"
 msgstr ""
 "  --configdir diretório    especifica o diretório que armazena os arquivos "
 "de configuração"
 
-#: src/main.c:582
+#: src/main.c:588
 msgid "  --ipcport portnum      specify port for IPC remote commands"
 msgstr "  --ipcport porta        número da porta para comandos remotos via IPC"
 
-#: src/main.c:584
+#: src/main.c:590
 msgid "  --exit                 exit Sylpheed"
 msgstr "  --exit                 sair do Sylpheed"
 
-#: src/main.c:585
+#: src/main.c:591
 msgid "  --debug                debug mode"
 msgstr "  --debug                modo debug"
 
-#: src/main.c:586
+#: src/main.c:592
 msgid "  --help                 display this help and exit"
 msgstr "  --help                 exibe esta ajuda e sai"
 
-#: src/main.c:587
+#: src/main.c:593
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              mostra informação de versão e sai"
 
-#: src/main.c:591
+#: src/main.c:597
 #, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr "Pressione qualquer tecla..."
 
-#: src/main.c:722
+#: src/main.c:728
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Codificação de nome de arquivo"
 
-#: src/main.c:723
+#: src/main.c:729
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -3152,20 +3152,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Continuar?"
 
-#: src/main.c:762
+#: src/main.c:768
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "Ainda há mensagens sendo escritas. Você realmente deseja sair?"
 
-#: src/main.c:773
+#: src/main.c:779
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Mensagens enviadas para a fila"
 
-#: src/main.c:774
+#: src/main.c:780
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr ""
 "Há mensagens não enviadas na caixa de saída. Você realmente deseja sair?"
 
-#: src/main.c:882
+#: src/main.c:888
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -3173,20 +3173,20 @@ msgstr ""
 "O GnuPG não está instalado corretamente.\n"
 "Suporte à OpenPGP desabilitado."
 
-#: src/main.c:1115
+#: src/main.c:1121
 msgid "Loading plug-ins..."
 msgstr "Carregando plug-ins..."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:1276
+#: src/main.c:1282
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "outra cópia do Sylpheed já está sendo executada.\n"
 
-#: src/main.c:1558
+#: src/main.c:1564
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Migração da configuração"
 
-#: src/main.c:1559
+#: src/main.c:1565
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"