src/summaryview.c: modified 'Recent 5 days' to 'Last 5 days'.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1636 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c85bb95b..1ba7d9d1 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-12 13:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-13 15:43+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-11 13:49-0300\n"
 "Last-Translator: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
@@ -602,12 +602,7 @@ msgstr "  Assunto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "Emissor: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2603 src/compose.c:3004 src/compose.c:3296
-#: src/compose.c:3359 src/compose.c:3479
-msgid "can't change file mode\n"
-msgstr "não foi possível modificar as permissões do arquivo\n"
-
-#: libsylph/utils.c:2610 libsylph/utils.c:2734
+#: libsylph/utils.c:2619 libsylph/utils.c:2741
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "erro ao gravar em %s.\n"
@@ -1646,6 +1641,10 @@ msgstr "Não foi possível armazenar a mensagem na caixa de saída."
 msgid "Could not find any key associated with currently selected key id `%s'."
 msgstr "Não foi possível obter nenhuma chave associada ao ID selecionado '%s'."
 
+#: src/compose.c:3004 src/compose.c:3296 src/compose.c:3359 src/compose.c:3479
+msgid "can't change file mode\n"
+msgstr "não foi possível modificar as permissões do arquivo\n"
+
 #: src/compose.c:3037
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6584,7 +6583,8 @@ msgid "Within 1 day"
 msgstr "Dentro de 1 dia"
 
 #: src/summaryview.c:557
-msgid "Recent 5 days"
+#, fuzzy
+msgid "Last 5 days"
 msgstr "Últimos 5 dias"
 
 #: src/summaryview.c:566