updated pt_BR.po.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1139 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 14 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5c1e74fa..069968a8 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-03 14:50-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-06 10:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-05 12:15-0300\n"
 "Last-Translator: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -509,9 +509,8 @@ msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Configuração salva.\n"
 
 #: libsylph/prefs_common.c:493
-#, fuzzy
 msgid "Junk mail filter (manual)"
-msgstr "Filtro de spam"
+msgstr "Filtro de spam (manual)"
 
 #: libsylph/prefs_common.c:496
 msgid "Junk mail filter"
@@ -754,7 +753,7 @@ msgstr ""
 "A ação selecionada não pode ser usada na janela de composição\n"
 "porque contém %%f, %%F ou %%p."
 
-#: src/action.c:708
+#: src/action.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "Command could not be started. Pipe creation failed.\n"
@@ -764,7 +763,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. Fork error
-#: src/action.c:796
+#: src/action.c:797
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not fork to execute the following command:\n"
@@ -775,29 +774,29 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "%s"
 
-#: src/action.c:1024
+#: src/action.c:1025
 #, c-format
 msgid "--- Running: %s\n"
 msgstr "--- Rodando: %s\n"
 
-#: src/action.c:1028
+#: src/action.c:1029
 #, c-format
 msgid "--- Ended: %s\n"
 msgstr "--- Terminou: %s\n"
 
-#: src/action.c:1060
+#: src/action.c:1061
 msgid "Action's input/output"
 msgstr "Entrada/saída das Ações"
 
-#: src/action.c:1120
+#: src/action.c:1121
 msgid " Send "
 msgstr " Enviar "
 
-#: src/action.c:1131
+#: src/action.c:1132
 msgid "Abort"
 msgstr "Abortar"
 
-#: src/action.c:1304
+#: src/action.c:1305
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the argument for the following action:\n"
@@ -808,11 +807,11 @@ msgstr ""
 "(`%%h' será substituído pelo argumento)\n"
 "  %s"
 
-#: src/action.c:1309
+#: src/action.c:1310
 msgid "Action's hidden user argument"
 msgstr "Argumento oculto do usuário para a ação"
 
-#: src/action.c:1313
+#: src/action.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the argument for the following action:\n"
@@ -823,7 +822,7 @@ msgstr ""
 "(`%%u' será substituído pelo argumento)\n"
 "  %s"
 
-#: src/action.c:1318
+#: src/action.c:1319
 msgid "Action's user argument"
 msgstr "Argumento do usuário para a ação"