updated po files.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@2749 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 47e4d519..03a4a11a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-07 17:24+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-09 13:51+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-07 15:36+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr "Conectare la serverul POP3: %s ..."
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Nu se poate efectua conexiunea la serverul POP3: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:962 src/rpop3.c:834 src/send_message.c:830
+#: src/inc.c:962 src/rpop3.c:834 src/send_message.c:833
 #, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Autentificare..."
@@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "Obținerea dimensiunii mesajelor (LIST)..."
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Ștergere mesaje %d"
 
-#: src/inc.c:997 src/send_message.c:848
+#: src/inc.c:997 src/send_message.c:851
 msgid "Quitting"
 msgstr "Părăsire"
 
@@ -3055,8 +3055,8 @@ msgid "Socket error."
 msgstr "Eroare socket."
 
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1408 src/rpop3.c:551 src/rpop3.c:552 src/send_message.c:774
-#: src/send_message.c:991
+#: src/inc.c:1408 src/rpop3.c:551 src/rpop3.c:552 src/send_message.c:777
+#: src/send_message.c:994
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr "Conexiune închisă de serverul de la distanță."
 
@@ -3073,11 +3073,11 @@ msgstr ""
 "Căsuța poștală este blocată:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1424 src/rpop3.c:526 src/rpop3.c:531 src/send_message.c:971
+#: src/inc.c:1424 src/rpop3.c:526 src/rpop3.c:531 src/send_message.c:974
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Autentificarea a eșuat."
 
-#: src/inc.c:1429 src/rpop3.c:528 src/send_message.c:974
+#: src/inc.c:1429 src/rpop3.c:528 src/send_message.c:977
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -3086,7 +3086,7 @@ msgstr ""
 "Autentificarea a eșuat:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1434 src/rpop3.c:556 src/rpop3.c:557 src/send_message.c:995
+#: src/inc.c:1434 src/rpop3.c:556 src/rpop3.c:557 src/send_message.c:998
 msgid "Session timed out."
 msgstr "Timpul sesiunii a expirat."
 
@@ -6842,7 +6842,7 @@ msgid "Deleted %d messages"
 msgstr "A(u) fost șters(e) %d mesaj(e)"
 
 #: src/rpop3.c:958 src/rpop3.c:970 src/rpop3.c:1028 src/rpop3.c:1226
-#: src/send_message.c:847
+#: src/send_message.c:850
 #, c-format
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Părăsire..."
@@ -6954,67 +6954,67 @@ msgid "Connecting to SMTP server: %s ..."
 msgstr "Conectare la serverul SMTP: %s ..."
 
 #. ignore errors right after QUIT
-#: src/send_message.c:779
+#: src/send_message.c:782
 msgid "Error occurred after QUIT command (ignored)"
 msgstr "A apărut o eroare (ignorată) după comanda QUIT"
 
-#: src/send_message.c:820
+#: src/send_message.c:823
 #, c-format
 msgid "Sending HELO..."
 msgstr "Trimitere HELO..."
 
-#: src/send_message.c:821 src/send_message.c:826 src/send_message.c:831
+#: src/send_message.c:824 src/send_message.c:829 src/send_message.c:834
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autentificare"
 
-#: src/send_message.c:822 src/send_message.c:827
+#: src/send_message.c:825 src/send_message.c:830
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Trimitere mesaj..."
 
-#: src/send_message.c:825
+#: src/send_message.c:828
 #, c-format
 msgid "Sending EHLO..."
 msgstr "Trimitere EHLO..."
 
-#: src/send_message.c:834
+#: src/send_message.c:837
 #, c-format
 msgid "Sending MAIL FROM..."
 msgstr "Trimitere MAIL FROM..."
 
-#: src/send_message.c:835 src/send_message.c:839 src/send_message.c:844
+#: src/send_message.c:838 src/send_message.c:842 src/send_message.c:847
 msgid "Sending"
 msgstr "Trimitere"
 
-#: src/send_message.c:838
+#: src/send_message.c:841
 #, c-format
 msgid "Sending RCPT TO..."
 msgstr "Trimitere RCPT TO..."
 
-#: src/send_message.c:843
+#: src/send_message.c:846
 #, c-format
 msgid "Sending DATA..."
 msgstr "Trimitere DATA..."
 
-#: src/send_message.c:881
+#: src/send_message.c:884
 #, c-format
 msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
 msgstr "Trimitere mesaj (%d / %d octeți)"
 
-#: src/send_message.c:886
+#: src/send_message.c:889
 #, c-format
 msgid "%d / %d bytes"
 msgstr "%d / %d octeți"
 
 # hm ? asta este o înștiințare sau o comandă ?
-#: src/send_message.c:917
+#: src/send_message.c:920
 msgid "Sending message"
 msgstr "Trimitere mesaj"
 
-#: src/send_message.c:962 src/send_message.c:986
+#: src/send_message.c:965 src/send_message.c:989
 msgid "Error occurred while sending the message."
 msgstr "A apărut o eroare în timpul trimiterii mesajului."
 
-#: src/send_message.c:965
+#: src/send_message.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while sending the message:\n"
@@ -7023,11 +7023,11 @@ msgstr ""
 "A apărut o eroare în timpul trimiterii mesajului:\n"
 "%s"
 
-#: src/send_message.c:982
+#: src/send_message.c:985
 msgid "Can't connect to SMTP server."
 msgstr "Nu se poate efectua conexiunea la serverul SMTP."
 
-#: src/send_message.c:984
+#: src/send_message.c:987
 #, c-format
 msgid "Can't connect to SMTP server: %s:%d"
 msgstr "Nu se poate efectua conexiunea la serverul SMTP: %s:%d"