updated NEWS.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@2449 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 74 insertions, 74 deletions

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 08912745..9fb3c29b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-27 16:32+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-29 14:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-01 16:54+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
 "pentru a activa recepționarea mesajelor la comanda „Verifică tot”."
 
 #: src/account_dialog.c:374 src/addressadd.c:178 src/addressbook.c:679
-#: src/compose.c:5249 src/editaddress.c:777 src/editaddress.c:826
+#: src/compose.c:5258 src/editaddress.c:777 src/editaddress.c:826
 #: src/editbook.c:198 src/editgroup.c:266 src/editjpilot.c:270
 #: src/editldap.c:307 src/editvcard.c:183 src/mimeview.c:226
 #: src/prefs_filter.c:257 src/prefs_folder_item.c:171 src/select-keys.c:311
@@ -849,7 +849,7 @@ msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Adăugare în agendă"
 
 # în meniu la compunere
-#: src/addressadd.c:188 src/compose.c:3270 src/prefs_toolbar.c:89
+#: src/addressadd.c:188 src/compose.c:3277 src/prefs_toolbar.c:89
 #: src/select-keys.c:312
 msgid "Address"
 msgstr "Agendă"
@@ -1031,17 +1031,17 @@ msgstr "Adresă de e-mail"
 msgid "Search:"
 msgstr "Caută:"
 
-#: src/addressbook.c:785 src/compose.c:3215 src/headerview.c:55
+#: src/addressbook.c:785 src/compose.c:3222 src/headerview.c:55
 #: src/prefs_folder_item.c:339 src/prefs_template.c:179
 msgid "To:"
 msgstr "Către:"
 
-#: src/addressbook.c:789 src/compose.c:3232 src/headerview.c:56
+#: src/addressbook.c:789 src/compose.c:3239 src/headerview.c:56
 #: src/prefs_folder_item.c:356 src/prefs_template.c:181
 msgid "Cc:"
 msgstr "Cc:"
 
-#: src/addressbook.c:793 src/compose.c:3249 src/prefs_folder_item.c:367
+#: src/addressbook.c:793 src/compose.c:3256 src/prefs_folder_item.c:367
 #: src/prefs_template.c:183
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Bcc:"
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Adrese comune:"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Adrese personale:"
 
-#: src/alertpanel.c:142 src/compose.c:6581 src/main.c:748
+#: src/alertpanel.c:142 src/compose.c:6590 src/main.c:748
 msgid "Notice"
 msgstr "Notificare"
 
@@ -1602,104 +1602,104 @@ msgstr "/_Unelte/_Selectați limba ortografiei"
 msgid "%s: file not exist\n"
 msgstr "%s: fișier inexistent\n"
 
-#: src/compose.c:1098 src/compose.c:1174
+#: src/compose.c:1098 src/compose.c:1175
 msgid "Can't get text part\n"
 msgstr "Nu se poate obține partea de text\n"
 
-#: src/compose.c:1675
+#: src/compose.c:1682
 msgid "Quote mark format error."
 msgstr "Eroare de formatare a citației."
 
-#: src/compose.c:1687
+#: src/compose.c:1694
 msgid "Message reply/forward format error."
 msgstr "Eroare de format al mesajului de răspuns sau înaintat."
 
-#: src/compose.c:2197
+#: src/compose.c:2204
 #, c-format
 msgid "File %s doesn't exist\n"
 msgstr "Fișierul %s nu există\n"
 
-#: src/compose.c:2201
+#: src/compose.c:2208
 #, c-format
 msgid "Can't get file size of %s\n"
 msgstr "Nu se poate obține dimensiunea fișierului %s\n"
 
-#: src/compose.c:2205 src/compose.c:4336
+#: src/compose.c:2212 src/compose.c:4343
 #, c-format
 msgid "File %s is empty."
 msgstr "Fișierul %s este gol."
 
-#: src/compose.c:2209
+#: src/compose.c:2216
 #, c-format
 msgid "Can't read %s."
 msgstr "Nu se poate citi %s."
 
-#: src/compose.c:2242
+#: src/compose.c:2249
 #, c-format
 msgid "Message: %s"
 msgstr "Mesaj: %s"
 
-#: src/compose.c:2302 src/mimeview.c:583
+#: src/compose.c:2309 src/mimeview.c:583
 msgid "Can't get the part of multipart message."
 msgstr "Nu se poate obține o parte a mesajului multiparte."
 
-#: src/compose.c:2792 src/headerview.c:233 src/query_search.c:790
+#: src/compose.c:2799 src/headerview.c:233 src/query_search.c:790
 #: src/rpop3.c:667 src/summaryview.c:2297
 msgid "(No Subject)"
 msgstr "(Fără subiect)"
 
-#: src/compose.c:2795
+#: src/compose.c:2802
 #, c-format
 msgid "%s - Compose%s"
 msgstr "%s - Compune%s"
 
-#: src/compose.c:2910
+#: src/compose.c:2917
 msgid "Recipient is not specified."
 msgstr "Destinatarul nu este specificat."
 
-#: src/compose.c:2918
+#: src/compose.c:2925
 msgid "Empty subject"
 msgstr "Subiect gol"
 
-#: src/compose.c:2919
+#: src/compose.c:2926
 msgid "Subject is empty. Send it anyway?"
 msgstr "Subiectul este gol. Trimiteți mesajul oricum ?"
 
-#: src/compose.c:2983
+#: src/compose.c:2990
 msgid "Attachment is missing"
 msgstr "Lipsă atașament"
 
-#: src/compose.c:2984
+#: src/compose.c:2991
 msgid "There is no attachment. Send it without attachments?"
 msgstr "Nu este atașat niciun fișier. Trimiteți fără atașamente ?"
 
-#: src/compose.c:3101 src/compose.c:3127
+#: src/compose.c:3108 src/compose.c:3134
 msgid "Check recipients"
 msgstr "Confirmare destinatari"
 
-#: src/compose.c:3147
+#: src/compose.c:3154
 msgid "Really send this mail to the following addresses?"
 msgstr "Sigur trimiteți acest mesaj către următoarele adrese ?"
 
-#: src/compose.c:3160 src/compose.c:5115 src/headerview.c:54
+#: src/compose.c:3167 src/compose.c:5124 src/headerview.c:54
 msgid "From:"
 msgstr "De la:"
 
-#: src/compose.c:3182 src/headerview.c:58 src/prefs_template.c:187
+#: src/compose.c:3189 src/headerview.c:58 src/prefs_template.c:187
 msgid "Subject:"
 msgstr "Subiect:"
 
 # butonul de la confirmarea cui se trimite
-#: src/compose.c:3275
+#: src/compose.c:3282
 msgid "_Send"
 msgstr "_Trimite"
 
 # hm ?
-#: src/compose.c:3420
+#: src/compose.c:3427
 msgid "can't get recipient list."
 msgstr "nu se poate obține lista destinatarilor."
 
-#: src/compose.c:3440
+#: src/compose.c:3447
 msgid ""
 "Account for sending mail is not specified.\n"
 "Please select a mail account before sending."
@@ -1707,38 +1707,38 @@ msgstr ""
 "Contul pentru trimitere de mesaje nu este specificat.\n"
 "Vă rugăm să selectați un cont înainte de a trimite."
 
-#: src/compose.c:3454 src/send_message.c:315
+#: src/compose.c:3461 src/send_message.c:315
 #, c-format
 msgid "Error occurred while posting the message to %s ."
 msgstr "A apărut o eroare în timpul trimiterii mesajului către %s ."
 
 # !!! dependent de traducerea lui Outbox !!!
-#: src/compose.c:3504
+#: src/compose.c:3511
 msgid "Can't save the message to outbox."
 msgstr "Nu se poate salva mesajul în „Trimise”."
 
-#: src/compose.c:3547
+#: src/compose.c:3554
 #, c-format
 msgid "Could not find any key associated with currently selected key id `%s'."
 msgstr "Nu s-a putut găsi nicio cheie asociată cu ID-ul cheii selectate „%s”."
 
-#: src/compose.c:3574 src/compose.c:3959
+#: src/compose.c:3581 src/compose.c:3966
 msgid "Can't sign the message."
 msgstr "Nu se poate semna mesajul."
 
-#: src/compose.c:3601 src/compose.c:4002
+#: src/compose.c:3608 src/compose.c:4009
 msgid "Can't encrypt the message."
 msgstr "Nu se poate cripta mesajul."
 
-#: src/compose.c:3636 src/compose.c:3997
+#: src/compose.c:3643 src/compose.c:4004
 msgid "Can't encrypt or sign the message."
 msgstr "Nu se poate cripta sau semna mesajul."
 
-#: src/compose.c:3682 src/compose.c:4030 src/compose.c:4093 src/compose.c:4213
+#: src/compose.c:3689 src/compose.c:4037 src/compose.c:4100 src/compose.c:4220
 msgid "can't change file mode\n"
 msgstr "nu se pot schimba permisiunile fișierului\n"
 
-#: src/compose.c:3715
+#: src/compose.c:3722
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't convert the character encoding of the message body from %s to %s.\n"
@@ -1750,11 +1750,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Îl trimiteți oricum ca %s ?"
 
-#: src/compose.c:3721
+#: src/compose.c:3728
 msgid "Code conversion error"
 msgstr "Eroare conversie cod"
 
-#: src/compose.c:3807
+#: src/compose.c:3814
 #, c-format
 msgid ""
 "Line %d exceeds the line length limit (998 bytes).\n"
@@ -1767,15 +1767,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Îl trimiteți oricum ?"
 
-#: src/compose.c:3811
+#: src/compose.c:3818
 msgid "Line length limit"
 msgstr "Limită lungime linie"
 
-#: src/compose.c:3977
+#: src/compose.c:3984
 msgid "Encrypting with Bcc"
 msgstr "Criptare cu Bcc"
 
-#: src/compose.c:3978
+#: src/compose.c:3985
 msgid ""
 "This message has Bcc recipients. If this message is encrypted, all Bcc "
 "recipients will be visible by examing the encryption key list, leading to "
@@ -1789,92 +1789,92 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Îl trimiteți oricum ?"
 
-#: src/compose.c:4173
+#: src/compose.c:4180
 msgid "can't remove the old message\n"
 msgstr "nu se poate șterge mesajul vechi\n"
 
-#: src/compose.c:4191
+#: src/compose.c:4198
 msgid "queueing message...\n"
 msgstr "punere mesaj în coada de așteptare...\n"
 
-#: src/compose.c:4279
+#: src/compose.c:4286
 msgid "can't find queue folder\n"
 msgstr "nu se poate găsi dosarul de coadă\n"
 
-#: src/compose.c:4286
+#: src/compose.c:4293
 msgid "can't queue the message\n"
 msgstr "nu se poate pune mesajului în coada de așteptare\n"
 
-#: src/compose.c:4331
+#: src/compose.c:4338
 #, c-format
 msgid "File %s doesn't exist."
 msgstr "Fișierul %s nu există."
 
-#: src/compose.c:4340
+#: src/compose.c:4347
 #, c-format
 msgid "Can't open file %s."
 msgstr "Nu se poate deschide fișierul %s."
 
-#: src/compose.c:4947
+#: src/compose.c:4956
 #, c-format
 msgid "generated Message-ID: %s\n"
 msgstr "Message-ID creat: %s\n"
 
-#: src/compose.c:5062
+#: src/compose.c:5071
 msgid "Creating compose window...\n"
 msgstr "Creare fereastră de compunere...\n"
 
-#: src/compose.c:5189
+#: src/compose.c:5198
 msgid "PGP Sign"
 msgstr "Semnătură PGP"
 
-#: src/compose.c:5192
+#: src/compose.c:5201
 msgid "PGP Encrypt"
 msgstr "Criptare PGP"
 
-#: src/compose.c:5230 src/compose.c:6400
+#: src/compose.c:5239 src/compose.c:6409
 msgid "MIME type"
 msgstr "Tip MIME"
 
 #. S_COL_DATE
-#: src/compose.c:5239 src/mimeview.c:217 src/prefs_filter_edit.c:503
+#: src/compose.c:5248 src/mimeview.c:217 src/prefs_filter_edit.c:503
 #: src/prefs_summary_column.c:72 src/rpop3.c:418 src/select-keys.c:309
 #: src/summaryview.c:5164
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensiune"
 
-#: src/compose.c:6295
+#: src/compose.c:6304
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Tipul MIME nu este valid."
 
-#: src/compose.c:6313
+#: src/compose.c:6322
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Fișierul nu există sau este gol."
 
-#: src/compose.c:6382
+#: src/compose.c:6391
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprietăți"
 
 #. Encoding
-#: src/compose.c:6402 src/prefs_common_dialog.c:1009
+#: src/compose.c:6411 src/prefs_common_dialog.c:1009
 #: src/prefs_common_dialog.c:1670
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codare"
 
-#: src/compose.c:6425 src/prefs_folder_item.c:202
+#: src/compose.c:6434 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Cale"
 
-#: src/compose.c:6426
+#: src/compose.c:6435
 msgid "File name"
 msgstr "Nume fișier"
 
-#: src/compose.c:6516
+#: src/compose.c:6525
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Linia de comandă pentru editor extern nu este validă: „%s”\n"
 
-#: src/compose.c:6578
+#: src/compose.c:6587
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1883,49 +1883,49 @@ msgstr ""
 "Editorul extern este încă în funcțiune.\n"
 "Forțați terminarea procesului (pid: %d) ?\n"
 
-#: src/compose.c:6915 src/mainwindow.c:3021
+#: src/compose.c:6924 src/mainwindow.c:3021
 msgid "_Customize toolbar..."
 msgstr "_Personalizează bara de unelte..."
 
-#: src/compose.c:7035 src/compose.c:7040 src/compose.c:7046
+#: src/compose.c:7044 src/compose.c:7049 src/compose.c:7055
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Nu se poate pune mesajul în coada de așteptare."
 
-#: src/compose.c:7137
+#: src/compose.c:7146
 msgid "Select files"
 msgstr "Selectați fișierele"
 
-#: src/compose.c:7160 src/inputdialog.c:372
+#: src/compose.c:7169 src/inputdialog.c:372
 msgid "Select file"
 msgstr "Selectați fișierul"
 
-#: src/compose.c:7211
+#: src/compose.c:7220
 msgid "Save message"
 msgstr "Salvare mesaj"
 
 # !!! dependent de traducerea lui draft !!!
-#: src/compose.c:7212
+#: src/compose.c:7221
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Acest mesaj a fost modificat. Îl salvați în dosarul Ciorne ?"
 
-#: src/compose.c:7214 src/compose.c:7218
+#: src/compose.c:7223 src/compose.c:7227
 msgid "Close _without saving"
 msgstr "Închide _fără a salva"
 
-#: src/compose.c:7265
+#: src/compose.c:7274
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Vreți să aplicați șablonul „%s” ?"
 
-#: src/compose.c:7267
+#: src/compose.c:7276
 msgid "Apply template"
 msgstr "Aplică șablon"
 
-#: src/compose.c:7268
+#: src/compose.c:7277
 msgid "_Replace"
 msgstr "Înl_ocuiește"
 
-#: src/compose.c:7268
+#: src/compose.c:7277
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserează"