updated po files.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@872 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 85 insertions, 72 deletions

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index e65d6098..95f10a66 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-26 17:22+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-05 16:37+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-29 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: garret <garret@garrets.tk>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
@@ -522,16 +522,16 @@ msgstr "Direktorijum"
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Promena koda nije uspjela.\n"
 
-#: libsylph/procmsg.c:628
+#: libsylph/procmsg.c:620
 msgid "can't open mark file\n"
 msgstr "ne mogu otvoriti obeleženu datoteku\n"
 
-#: libsylph/procmsg.c:1081
+#: libsylph/procmsg.c:1072
 #, c-format
 msgid "can't fetch message %d\n"
 msgstr "ne mogu dohvatiti poruku %d\n"
 
-#: libsylph/procmsg.c:1336
+#: libsylph/procmsg.c:1327
 #, c-format
 msgid "Print command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Naredba za štampanje nije dobra: `%s'\n"
@@ -972,10 +972,10 @@ msgid "/New _Folder"
 msgstr "/Novi _direktorijum"
 
 #: src/addressbook.c:383 src/addressbook.c:393 src/compose.c:508
-#: src/folderview.c:244 src/folderview.c:246 src/folderview.c:251
-#: src/folderview.c:262 src/folderview.c:264 src/folderview.c:266
-#: src/folderview.c:271 src/folderview.c:281 src/folderview.c:283
-#: src/folderview.c:287 src/summaryview.c:399 src/summaryview.c:403
+#: src/folderview.c:245 src/folderview.c:247 src/folderview.c:252
+#: src/folderview.c:263 src/folderview.c:265 src/folderview.c:267
+#: src/folderview.c:272 src/folderview.c:282 src/folderview.c:284
+#: src/folderview.c:288 src/summaryview.c:399 src/summaryview.c:403
 #: src/summaryview.c:407 src/summaryview.c:417 src/summaryview.c:419
 #: src/summaryview.c:431 src/summaryview.c:437
 msgid "/---"
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 "Ako brišete samo direktorijum, adrese će biti premeštene u prethodni "
 "direktorijum."
 
-#: src/addressbook.c:1674 src/folderview.c:2298
+#: src/addressbook.c:1674 src/folderview.c:2308
 msgid "Delete folder"
 msgstr "Obriši direktorijum"
 
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
 
 #. special folder setting (maybe these options are redundant)
-#: src/addressbook.c:3152 src/folderview.c:357 src/prefs_account_dialog.c:1687
+#: src/addressbook.c:3152 src/folderview.c:358 src/prefs_account_dialog.c:1687
 #: src/summary_search.c:367
 msgid "Folder"
 msgstr "Direktorijum"
@@ -1268,8 +1268,8 @@ msgstr "/_Dodaj..."
 msgid "/_Remove"
 msgstr "/_Skloni"
 
-#: src/compose.c:509 src/folderview.c:253 src/folderview.c:273
-#: src/folderview.c:289
+#: src/compose.c:509 src/folderview.c:254 src/folderview.c:274
+#: src/folderview.c:290
 #, fuzzy
 msgid "/_Properties..."
 msgstr "/_Svojstva..."
@@ -2048,12 +2048,12 @@ msgstr "Izmeni direktorijum"
 msgid "Input the new name of folder:"
 msgstr "Unesite ime novog direktorijuma:"
 
-#: src/editgroup.c:525 src/foldersel.c:540 src/folderview.c:2059
-#: src/folderview.c:2065
+#: src/editgroup.c:525 src/foldersel.c:540 src/folderview.c:2060
+#: src/folderview.c:2066
 msgid "New folder"
 msgstr "Novi direktorijum"
 
-#: src/editgroup.c:526 src/foldersel.c:541 src/folderview.c:2066
+#: src/editgroup.c:526 src/foldersel.c:541 src/folderview.c:2067
 msgid "Input the name of new folder:"
 msgstr "Unesite ime novog direktorijuma:"
 
@@ -2221,174 +2221,174 @@ msgstr "Spool direktorijum"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Odaberite direktorijum"
 
-#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1157 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:359 src/folderview.c:1158 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Inbox"
 msgstr "Sanduče"
 
-#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1163 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:363 src/folderview.c:1164 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Sent"
 msgstr "Poslato"
 
-#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1169 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:367 src/folderview.c:1170 src/prefs_folder_item.c:239
 msgid "Queue"
 msgstr "Odloženo"
 
-#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1175 src/prefs_folder_item.c:240
+#: src/foldersel.c:371 src/folderview.c:1176 src/prefs_folder_item.c:240
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeće"
 
-#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1181 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:375 src/folderview.c:1182 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Drafts"
 msgstr "Nedovršeno"
 
-#: src/foldersel.c:542 src/folderview.c:2063 src/folderview.c:2067
+#: src/foldersel.c:542 src/folderview.c:2064 src/folderview.c:2068
 msgid "NewFolder"
 msgstr "NoviDir"
 
-#: src/foldersel.c:550 src/folderview.c:2075 src/folderview.c:2136
+#: src/foldersel.c:550 src/folderview.c:2076 src/folderview.c:2137
 #, c-format
 msgid "`%c' can't be included in folder name."
 msgstr "`%c' ne može biti uvršten u ime direktorijuma."
 
-#: src/foldersel.c:560 src/folderview.c:2085 src/folderview.c:2144
+#: src/foldersel.c:560 src/folderview.c:2086 src/folderview.c:2145
 #: src/summary_search.c:989
 #, c-format
 msgid "The folder `%s' already exists."
 msgstr "Direktorijum `%s' već postoji."
 
-#: src/foldersel.c:568 src/folderview.c:2092
+#: src/foldersel.c:568 src/folderview.c:2093
 #, c-format
 msgid "Can't create the folder `%s'."
 msgstr "Ne mogu napraviti direktorijum `%s'."
 
-#: src/folderview.c:240 src/folderview.c:258
+#: src/folderview.c:241 src/folderview.c:259
 msgid "/Create _new folder..."
 msgstr "/Kreiraj _novi direktorijum..."
 
-#: src/folderview.c:241 src/folderview.c:259
+#: src/folderview.c:242 src/folderview.c:260
 msgid "/_Rename folder..."
 msgstr "/P_reimenuj direktorijum..."
 
-#: src/folderview.c:242 src/folderview.c:260
+#: src/folderview.c:243 src/folderview.c:261
 #, fuzzy
 msgid "/_Move folder..."
 msgstr "/P_reimenuj direktorijum..."
 
-#: src/folderview.c:243 src/folderview.c:261
+#: src/folderview.c:244 src/folderview.c:262
 msgid "/_Delete folder"
 msgstr "/_Obriši direktorijum"
 
-#: src/folderview.c:245 src/folderview.c:263
+#: src/folderview.c:246 src/folderview.c:264
 #, fuzzy
 msgid "/Empty _trash"
 msgstr "Isprazni smeće"
 
-#: src/folderview.c:247 src/folderview.c:267 src/folderview.c:284
+#: src/folderview.c:248 src/folderview.c:268 src/folderview.c:285
 msgid "/_Check for new messages"
 msgstr "/_Proveri ima li novih poruka"
 
-#: src/folderview.c:249 src/folderview.c:269
+#: src/folderview.c:250 src/folderview.c:270
 msgid "/R_ebuild folder tree"
 msgstr "/Osv_eži stablo direktorijuma"
 
-#: src/folderview.c:250 src/folderview.c:270 src/folderview.c:286
+#: src/folderview.c:251 src/folderview.c:271 src/folderview.c:287
 #, fuzzy
 msgid "/_Update summary"
 msgstr "/_Pregled/_Osveži rezime"
 
-#: src/folderview.c:252 src/folderview.c:272 src/folderview.c:288
+#: src/folderview.c:253 src/folderview.c:273 src/folderview.c:289
 msgid "/_Search messages..."
 msgstr "/_Traži poruke..."
 
-#: src/folderview.c:265 src/folderview.c:282
+#: src/folderview.c:266 src/folderview.c:283
 #, fuzzy
 msgid "/Down_load"
 msgstr "Nema nepročitanih poruka."
 
-#: src/folderview.c:278
+#: src/folderview.c:279
 msgid "/Su_bscribe to newsgroup..."
 msgstr "/Prijavi se na _news grupu..."
 
-#: src/folderview.c:280
+#: src/folderview.c:281
 msgid "/_Remove newsgroup"
 msgstr "/Skloni news _grupu"
 
-#: src/folderview.c:310
+#: src/folderview.c:311
 msgid "Creating folder view...\n"
 msgstr "Stvaram pregled za direktorijum...\n"
 
-#: src/folderview.c:388
+#: src/folderview.c:389
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #. S_COL_MARK
-#: src/folderview.c:402 src/prefs_summary_column.c:71
+#: src/folderview.c:403 src/prefs_summary_column.c:71
 msgid "Unread"
 msgstr "Nepročitano"
 
-#: src/folderview.c:416
+#: src/folderview.c:417
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
-#: src/folderview.c:547
+#: src/folderview.c:548
 msgid "Setting folder info...\n"
 msgstr "Postavljam info direktorijuma...\n"
 
-#: src/folderview.c:548
+#: src/folderview.c:549
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Postavljam info direktorijuma..."
 
-#: src/folderview.c:848 src/mainwindow.c:3360 src/setup.c:80
+#: src/folderview.c:849 src/mainwindow.c:3360 src/setup.c:80
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Pretražujem direktorijume %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:852 src/mainwindow.c:3365 src/setup.c:85
+#: src/folderview.c:853 src/mainwindow.c:3365 src/setup.c:85
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Pretražujem direktorijum %s ..."
 
-#: src/folderview.c:894
+#: src/folderview.c:895
 msgid "Rebuild folder tree"
 msgstr "/O_sveži stablo direktorijuma"
 
-#: src/folderview.c:895
+#: src/folderview.c:896
 msgid "The folder tree will be rebuilt. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/folderview.c:904
+#: src/folderview.c:905
 msgid "Rebuilding folder tree..."
 msgstr "Osvežavam stablo direktorijuma..."
 
-#: src/folderview.c:911
+#: src/folderview.c:912
 #, fuzzy
 msgid "Rebuilding of the folder tree failed."
 msgstr "Osvežavam stablo direktorijuma..."
 
-#: src/folderview.c:1024
+#: src/folderview.c:1025
 msgid "Checking for new messages in all folders..."
 msgstr "Proveravanje novih poruka u svim direktorijumima..."
 
-#: src/folderview.c:1189 src/mainwindow.c:2352 src/prefs_common_dialog.c:1793
+#: src/folderview.c:1190 src/mainwindow.c:2352 src/prefs_common_dialog.c:1793
 msgid "Junk"
 msgstr ""
 
-#: src/folderview.c:1809
+#: src/folderview.c:1810
 #, c-format
 msgid "Folder %s is selected\n"
 msgstr "Direktorijum %s je odabran\n"
 
-#: src/folderview.c:1964
+#: src/folderview.c:1965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Downloading messages in %s ..."
 msgstr "Šaljem poruku"
 
-#: src/folderview.c:1999
+#: src/folderview.c:2000
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while downloading messages in `%s'."
 msgstr "Došlo je do greške prilikom slanja poruke %s -u."
 
-#: src/folderview.c:2060
+#: src/folderview.c:2061
 msgid ""
 "Input the name of new folder:\n"
 "(if you want to create a folder to store subfolders,\n"
@@ -2398,24 +2398,37 @@ msgstr ""
 "(ukoliko želite napraviti direktorijum za smeštanje poddirektorijuma,\n"
 "dodajte `/' na kraj imena)"
 
-#: src/folderview.c:2124
+#: src/folderview.c:2125
 #, c-format
 msgid "Input new name for `%s':"
 msgstr "Unesite novo ime za `%s':"
 
-#: src/folderview.c:2125
+#: src/folderview.c:2126
 msgid "Rename folder"
 msgstr "Preimenuj direktorijum"
 
-#: src/folderview.c:2230
+#: src/folderview.c:2231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't move the folder `%s'."
 msgstr "Ne mogu da premestim direktorijum `%s'."
 
-#: src/folderview.c:2295
+#: src/folderview.c:2297
+#, c-format
+msgid ""
+"The search folder '%s' will be deleted.\n"
+"The real messages are not deleted.\n"
+"Really delete it?"
+msgstr ""
+
+#: src/folderview.c:2300
+#, fuzzy
+msgid "Delete search folder"
+msgstr "Obriši direktorijum"
+
+#: src/folderview.c:2305
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"All folders and messages under `%s' will be permanently deleted.\n"
+"All folders and messages under '%s' will be permanently deleted.\n"
 "Recovery will not be possible.\n"
 "\n"
 "Do you really want to delete?"
@@ -2423,21 +2436,21 @@ msgstr ""
 "Svi direktorijum(i) i poruka/e pod `%s' biće obrisane.\n"
 "Želite li ih zaista obrisati?"
 
-#: src/folderview.c:2325
-#, c-format
-msgid "Can't remove the folder `%s'."
+#: src/folderview.c:2337 src/folderview.c:2343
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't remove the folder '%s'."
 msgstr "Ne mogu da premestim direktorijum `%s'."
 
-#: src/folderview.c:2361
+#: src/folderview.c:2379
 msgid "Empty trash"
 msgstr "Isprazni smeće"
 
-#: src/folderview.c:2362
+#: src/folderview.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "Delete all messages in the trash folder?"
 msgstr "Isprazniti sve poruke iz smeća?"
 
-#: src/folderview.c:2401
+#: src/folderview.c:2419
 #, c-format
 msgid ""
 "Really remove the mailbox `%s' ?\n"
@@ -2446,34 +2459,34 @@ msgstr ""
 "Zista premestiti direktorijum `%s' ?\n"
 "(Poruke NEĆE biti obrisane sa diska)"
 
-#: src/folderview.c:2403
+#: src/folderview.c:2421
 msgid "Remove mailbox"
 msgstr "/_Ukloni sanduče"
 
-#: src/folderview.c:2453
+#: src/folderview.c:2471
 #, c-format
 msgid "Really delete IMAP4 account `%s'?"
 msgstr "Zaista obrisati `%s' IMAP4 nalog?"
 
-#: src/folderview.c:2454
+#: src/folderview.c:2472
 msgid "Delete IMAP4 account"
 msgstr "Obriši IMAP4 nalog"
 
-#: src/folderview.c:2602
+#: src/folderview.c:2625
 #, c-format
 msgid "Really delete newsgroup `%s'?"
 msgstr "Zaista obrisati `%s' news grupu?"
 
-#: src/folderview.c:2603
+#: src/folderview.c:2626
 msgid "Delete newsgroup"
 msgstr "Obriši news grupu"
 
-#: src/folderview.c:2653
+#: src/folderview.c:2676
 #, c-format
 msgid "Really delete news account `%s'?"
 msgstr "Zaista obrisati `%s' news nalog?"
 
-#: src/folderview.c:2654
+#: src/folderview.c:2677
 msgid "Delete news account"
 msgstr "Obriši news nalog"