updated po.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@2742 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 45 insertions, 45 deletions

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 4c745198..ac2d3c9b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-07 15:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-07 17:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-29 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: garret <garret@garrets.tk>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
@@ -19,210 +19,210 @@ msgstr ""
 msgid "Reading all config for each account...\n"
 msgstr "Čitanje konfiguracije za svaki nalog...\n"
 
-#: libsylph/imap.c:534
+#: libsylph/imap.c:537
 #, fuzzy, c-format
 msgid "IMAP4 connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
 msgstr "IMAP4 veza prema %s:%d je pukla. Povezujem se ponovo...\n"
 
-#: libsylph/imap.c:591 libsylph/imap.c:597
+#: libsylph/imap.c:594 libsylph/imap.c:600
 #, fuzzy
 msgid "IMAP4 server disables LOGIN.\n"
 msgstr "Direktorijum IMAP servera"
 
-#: libsylph/imap.c:656
+#: libsylph/imap.c:659
 #, fuzzy
 msgid "Could not establish IMAP connection.\n"
 msgstr "Ne mogu se povezati s IMAP4 serverom: %s:%d\n"
 
-#: libsylph/imap.c:674
+#: libsylph/imap.c:678
 #, c-format
 msgid "creating IMAP4 connection to %s:%d ...\n"
 msgstr "ostvarujem IMAP4 vezu prema %s:%d ...\n"
 
-#: libsylph/imap.c:718
+#: libsylph/imap.c:731
 msgid "Can't start TLS session.\n"
 msgstr "Ne mogu pokrenuti TLS sesiju.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:865
+#: libsylph/imap.c:878
 msgid "(retrieving FLAGS...)"
 msgstr ""
 
-#: libsylph/imap.c:1256
+#: libsylph/imap.c:1269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Getting message %u"
 msgstr "Brišem poruke %d"
 
-#: libsylph/imap.c:1378
+#: libsylph/imap.c:1391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Appending messages to %s (%d / %d)"
 msgstr "Šaljem poruku (%d / %d bajtova)"
 
-#: libsylph/imap.c:1501
+#: libsylph/imap.c:1514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moving messages %s to %s ..."
 msgstr "Pomeram poruke %s%c%d u %s ...\n"
 
-#: libsylph/imap.c:1506
+#: libsylph/imap.c:1519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copying messages %s to %s ..."
 msgstr "Kopiram poruke %s%c%d u %s ...\n"
 
-#: libsylph/imap.c:1644
+#: libsylph/imap.c:1657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing messages %s"
 msgstr "Primam poruke sa %s u %s...\n"
 
-#: libsylph/imap.c:1650
+#: libsylph/imap.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set deleted flags: %s\n"
 msgstr "ne mogu postaviti obrisane oznake: %d\n"
 
-#: libsylph/imap.c:1658 libsylph/imap.c:1757
+#: libsylph/imap.c:1671 libsylph/imap.c:1770
 msgid "can't expunge\n"
 msgstr "ne mogu obrisati\n"
 
-#: libsylph/imap.c:1741
+#: libsylph/imap.c:1754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing all messages in %s"
 msgstr "Primam poruke sa %s u %s...\n"
 
-#: libsylph/imap.c:1746 libsylph/imap.c:1751
+#: libsylph/imap.c:1759 libsylph/imap.c:1764
 #, fuzzy
 msgid "can't set deleted flags: 1:*\n"
 msgstr "ne mogu postaviti obrisane oznake: 1:%d\n"
 
-#: libsylph/imap.c:1799
+#: libsylph/imap.c:1812
 #, fuzzy
 msgid "can't close folder\n"
 msgstr "ne mogu odabrati direktorijum: %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:1878
+#: libsylph/imap.c:1891
 #, fuzzy, c-format
 msgid "root folder %s not exist\n"
 msgstr "Označena datoteka ne postoji.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:2078 libsylph/imap.c:2086
+#: libsylph/imap.c:2091 libsylph/imap.c:2099
 #, fuzzy
 msgid "error occurred while getting LIST.\n"
 msgstr "došlo je do greške prilikom dohvatanja LISTe.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:2318
+#: libsylph/imap.c:2331
 #, c-format
 msgid "Can't create '%s'\n"
 msgstr "ne mogu kreirati '%s'\n"
 
-#: libsylph/imap.c:2323
+#: libsylph/imap.c:2336
 #, c-format
 msgid "Can't create '%s' under INBOX\n"
 msgstr "ne mogu kreirati '%s' ispod INBOX\n"
 
-#: libsylph/imap.c:2385
+#: libsylph/imap.c:2398
 msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
 msgstr "ne mogu kreirati sanduče: LIST nije uspeo\n"
 
-#: libsylph/imap.c:2408
+#: libsylph/imap.c:2421
 msgid "can't create mailbox\n"
 msgstr "ne mogu kreirati sanduče\n"
 
-#: libsylph/imap.c:2536
+#: libsylph/imap.c:2549
 #, c-format
 msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
 msgstr "ne mogu promeniti ime sandučeta %s u %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:2616
+#: libsylph/imap.c:2629
 msgid "can't delete mailbox\n"
 msgstr "ne mogu obrisati sanduče\n"
 
-#: libsylph/imap.c:2643
+#: libsylph/imap.c:2656
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Getting message headers (%d / %d)"
 msgstr "Šaljem poruku (%d / %d bajtova)"
 
-#: libsylph/imap.c:2695
+#: libsylph/imap.c:2708
 msgid "error occurred while getting envelope.\n"
 msgstr "došlo je do greške prilikom dobijanja omota.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:2716
+#: libsylph/imap.c:2729
 #, c-format
 msgid "can't parse envelope: %s\n"
 msgstr "ne mogu analizirati omot: %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:2773
+#: libsylph/imap.c:2786
 msgid "can't get envelope\n"
 msgstr "ne mogu dobiti omot\n"
 
-#: libsylph/imap.c:2880 libsylph/imap.c:2886
+#: libsylph/imap.c:2905 libsylph/imap.c:2911
 #, c-format
 msgid "Can't connect to IMAP4 server: %s:%d\n"
 msgstr "Ne mogu se povezati sa IMAP4 serverom: %s:%d\n"
 
-#: libsylph/imap.c:2894
+#: libsylph/imap.c:2927
 #, c-format
 msgid "Can't establish IMAP4 session with: %s:%d\n"
 msgstr "Ne mogu se povezati s IMAP4 serverom: %s:%d\n"
 
-#: libsylph/imap.c:2969
+#: libsylph/imap.c:3002
 msgid "can't get namespace\n"
 msgstr "ne mogu dobiti namespace\n"
 
-#: libsylph/imap.c:3593
+#: libsylph/imap.c:3626
 #, c-format
 msgid "can't select folder: %s\n"
 msgstr "ne mogu odabrati direktorijum: %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:3631
+#: libsylph/imap.c:3664
 #, fuzzy
 msgid "error on imap command: STATUS\n"
 msgstr "greška prilikom imap naredbe: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:3755 libsylph/imap.c:3790
+#: libsylph/imap.c:3788 libsylph/imap.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "IMAP4 authentication failed.\n"
 msgstr "Način provere identieta"
 
-#: libsylph/imap.c:3843
+#: libsylph/imap.c:3876
 msgid "IMAP4 login failed.\n"
 msgstr "IMAP4 login nije uspeo.\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4247 libsylph/imap.c:4254
+#: libsylph/imap.c:4280 libsylph/imap.c:4287
 #, c-format
 msgid "can't append %s to %s\n"
 msgstr "ne mogu dodati %s na %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4261
+#: libsylph/imap.c:4294
 msgid "(sending file...)"
 msgstr "(šaljem datoteku...)"
 
-#: libsylph/imap.c:4290
+#: libsylph/imap.c:4323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't append message to %s\n"
 msgstr "ne mogu dodati poruku %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4322
+#: libsylph/imap.c:4355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't copy %s to %s\n"
 msgstr "ne mogu kopirati %d u %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4345
+#: libsylph/imap.c:4378
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error while imap command: STORE %s %s\n"
 msgstr "grečka prilikom imap naredbe: STORE %d:%d %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4361
+#: libsylph/imap.c:4394
 msgid "error while imap command: EXPUNGE\n"
 msgstr "greška prilikom imap naredbe: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4376
+#: libsylph/imap.c:4409
 #, fuzzy
 msgid "error while imap command: CLOSE\n"
 msgstr "greška prilikom imap naredbe: EXPUNGE\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4697
+#: libsylph/imap.c:4730
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert UTF-7 to %s\n"
 msgstr "iconv ne može prebaciti UTF-7 to %s\n"
 
-#: libsylph/imap.c:4727
+#: libsylph/imap.c:4760
 #, c-format
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv ne može prebaciti %s to UTF-7\n"