updated autotools files (#117).

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3292 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 211 insertions, 211 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 79957910..04b9f2f1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-11 16:03+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-28 18:17+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:03+0300\n"
 "Last-Translator: Doruk Fisek <dfisek@ozguryazilim.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "%s bulundu\n"
 msgid "Configuration is saved.\n"
 msgstr "Yapılandırma kaydedildi.\n"
 
-#: libsylph/procmime.c:1307
+#: libsylph/procmime.c:1335
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Kod çevriminde hata.\n"
 
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
 "Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA adresine konuyla ilgili "
 "yazınız."
 
-#: src/account_dialog.c:137 src/mainwindow.c:3997
+#: src/account_dialog.c:137 src/mainwindow.c:3992
 msgid ""
 "Some composing windows are open.\n"
 "Please close all the composing windows before editing the accounts."
@@ -987,13 +987,13 @@ msgstr "/Yeni _Dizin"
 #: src/folderview.c:287 src/folderview.c:292 src/folderview.c:295
 #: src/folderview.c:309 src/folderview.c:311 src/folderview.c:315
 #: src/folderview.c:317 src/mimeview.c:141 src/mimeview.c:151
-#: src/summaryview.c:437 src/summaryview.c:441 src/summaryview.c:444
-#: src/summaryview.c:456 src/summaryview.c:458 src/summaryview.c:461
-#: src/summaryview.c:463 src/summaryview.c:475 src/summaryview.c:481
+#: src/summaryview.c:438 src/summaryview.c:442 src/summaryview.c:445
+#: src/summaryview.c:457 src/summaryview.c:459 src/summaryview.c:462
+#: src/summaryview.c:464 src/summaryview.c:476 src/summaryview.c:482
 msgid "/---"
 msgstr "/---"
 
-#: src/addressbook.c:469 src/addressbook.c:486 src/summaryview.c:457
+#: src/addressbook.c:469 src/addressbook.c:486 src/summaryview.c:458
 msgid "/_Delete"
 msgstr "/_Sil"
 
@@ -1251,11 +1251,11 @@ msgstr "Ortak adres"
 msgid "Personal address"
 msgstr "Kişisel adres"
 
-#: src/alertpanel.c:142 src/compose.c:6848 src/main.c:879
+#: src/alertpanel.c:142 src/compose.c:6843 src/main.c:897
 msgid "Notice"
 msgstr "Not"
 
-#: src/alertpanel.c:155 src/main.c:1016
+#: src/alertpanel.c:155 src/main.c:1034
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "Kahverengi"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:300 src/prefs_folder_item.c:317 src/summaryview.c:5358
+#: src/colorlabel.c:300 src/prefs_folder_item.c:317 src/summaryview.c:5365
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
 msgstr "/Dü_zenle/Otomatik ka_ydır"
 
 #: src/compose.c:617 src/mainwindow.c:596 src/messageview.c:183
-#: src/summaryview.c:476
+#: src/summaryview.c:477
 msgid "/_View"
 msgstr "/_Görünüm"
 
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgid "Can't get the part of multipart message."
 msgstr "Çok parçalı iletinin bir bölümü alınamadı"
 
 #: src/compose.c:2863 src/headerview.c:259 src/query_search.c:791
-#: src/rpop3.c:701 src/summaryview.c:2508
+#: src/rpop3.c:701 src/summaryview.c:2515
 msgid "(No Subject)"
 msgstr "(Konu yok)"
 
@@ -1840,49 +1840,49 @@ msgstr "Veri tipi"
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:5386 src/mimeview.c:217 src/prefs_filter_edit.c:512
 #: src/prefs_summary_column.c:72 src/rpop3.c:437 src/select-keys.c:309
-#: src/summaryview.c:5507
+#: src/summaryview.c:5514
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#: src/compose.c:6510
+#: src/compose.c:6505
 msgid "Invalid MIME type."
 msgstr "Geçersiz MIME türü."
 
-#: src/compose.c:6528
+#: src/compose.c:6523
 msgid "File doesn't exist or is empty."
 msgstr "Dosya yok, ya da boş."
 
-#: src/compose.c:6597
+#: src/compose.c:6592
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
-#: src/compose.c:6615
+#: src/compose.c:6610
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME türü"
 
 #. Encoding
-#: src/compose.c:6617 src/prefs_common_dialog.c:1140
+#: src/compose.c:6612 src/prefs_common_dialog.c:1140
 #: src/prefs_common_dialog.c:1807
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodlama"
 
-#: src/compose.c:6640 src/prefs_folder_item.c:202
+#: src/compose.c:6635 src/prefs_folder_item.c:202
 msgid "Path"
 msgstr "Yol"
 
-#: src/compose.c:6641
+#: src/compose.c:6636
 msgid "File name"
 msgstr "Dosya adı"
 
-#: src/compose.c:6730
+#: src/compose.c:6725
 msgid "File not exist."
 msgstr "Dosya bulunamadı."
 
-#: src/compose.c:6740 src/mimeview.c:1259 src/mimeview.c:1274
+#: src/compose.c:6735 src/mimeview.c:1259 src/mimeview.c:1274
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Çalıştırılabilir dosya açılıyor"
 
-#: src/compose.c:6741 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6736 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -1894,12 +1894,12 @@ msgstr ""
 "Eğer açmak istiyorsanız, bir yere kaydedin ve virüs ya da benzer bir art "
 "niyetli program olmadığına emin olun."
 
-#: src/compose.c:6783
+#: src/compose.c:6778
 #, c-format
 msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n"
 msgstr "Harici düzenleyici komut satırı geçersiz: `%s'\n"
 
-#: src/compose.c:6845
+#: src/compose.c:6840
 #, c-format
 msgid ""
 "The external editor is still working.\n"
@@ -1908,48 +1908,48 @@ msgstr ""
 "Harici düzenleyici hala çalışıyor.\n"
 "Bu süreci zorla sonlandırayım mı (pid: %d)?\n"
 
-#: src/compose.c:7183 src/mainwindow.c:3067
+#: src/compose.c:7178 src/mainwindow.c:3062
 msgid "_Customize toolbar..."
 msgstr "Araç çubuğunu_özelleştir..."
 
-#: src/compose.c:7343 src/compose.c:7349 src/compose.c:7371
+#: src/compose.c:7338 src/compose.c:7344 src/compose.c:7366
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "İleti kuyruğa gönderilemedi."
 
-#: src/compose.c:7484
+#: src/compose.c:7479
 msgid "Select files"
 msgstr "Dosyaları seç"
 
-#: src/compose.c:7507 src/inputdialog.c:372 src/prefs_common_dialog.c:4594
+#: src/compose.c:7502 src/inputdialog.c:372 src/prefs_common_dialog.c:4594
 msgid "Select file"
 msgstr "Dosya seç"
 
-#: src/compose.c:7561
+#: src/compose.c:7556
 msgid "Save message"
 msgstr "İletiyi kaydet"
 
-#: src/compose.c:7562
+#: src/compose.c:7557
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Bu ileti değiştirildi. Taslak dizine kaydedilsin mi?"
 
-#: src/compose.c:7564 src/compose.c:7568
+#: src/compose.c:7559 src/compose.c:7563
 msgid "Close _without saving"
 msgstr "Ka_ydetmeden kapat"
 
-#: src/compose.c:7615
+#: src/compose.c:7610
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "%s şablonunu uygulamak istiyor musunuz?"
 
-#: src/compose.c:7617
+#: src/compose.c:7612
 msgid "Apply template"
 msgstr "Şablonu uygula"
 
-#: src/compose.c:7618
+#: src/compose.c:7613
 msgid "_Replace"
 msgstr "De_ğiştir"
 
-#: src/compose.c:7618
+#: src/compose.c:7613
 msgid "_Insert"
 msgstr "_İçer"
 
@@ -2463,12 +2463,12 @@ msgstr "Dizin bilgisi ayarlanıyor...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Dizin bilgisi ayarlanıyor..."
 
-#: src/folderview.c:911 src/mainwindow.c:4204 src/setup.c:305
+#: src/folderview.c:911 src/mainwindow.c:4199 src/setup.c:305
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "%s%c%s dizini taranıyor..."
 
-#: src/folderview.c:915 src/mainwindow.c:4209 src/setup.c:310
+#: src/folderview.c:915 src/mainwindow.c:4204 src/setup.c:310
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "%s dizini taranıyor..."
@@ -2640,7 +2640,7 @@ msgid "Creating header view...\n"
 msgstr "Başlık görünümü oluşturuluyor...\n"
 
 #: src/headerview.c:228 src/query_search.c:792 src/rpop3.c:702
-#: src/summaryview.c:2511
+#: src/summaryview.c:2518
 msgid "(No From)"
 msgstr "(Kimden satırı yok)"
 
@@ -3019,8 +3019,8 @@ msgstr "Çıkılıyor"
 msgid "Retrieving message (%d / %d) (%s / %s)"
 msgstr "İletiler alınıyor (%d / %d) (%s / %s)"
 
-#: src/inc.c:1522 src/inc.c:1549 src/summaryview.c:4836 src/summaryview.c:5026
-#: src/summaryview.c:5077
+#: src/inc.c:1522 src/inc.c:1549 src/summaryview.c:4843 src/summaryview.c:5033
+#: src/summaryview.c:5084
 msgid ""
 "Execution of the junk filter command failed.\n"
 "Please check the junk mail control setting."
@@ -3129,17 +3129,17 @@ msgstr "Parolayı girin"
 msgid "Protocol log"
 msgstr "Protokol günlüğü"
 
-#: src/main.c:619
+#: src/main.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTIONS ...] [URL]\n"
 msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEKLER] ...\n"
 
-#: src/main.c:622
+#: src/main.c:640
 #, fuzzy
 msgid "  --compose [mailto URL] open composition window"
 msgstr "  --compose [adres]    ileti oluşturma penceresini açar"
 
-#: src/main.c:623
+#: src/main.c:641
 msgid ""
 "  --attach file1 [file2]...\n"
 "                         open composition window with specified files\n"
@@ -3149,23 +3149,23 @@ msgstr ""
 "                         düzenleme penceresini belirtilen dosyalar\n"
 "                         postaya eklenmiş halde açar"
 
-#: src/main.c:626
+#: src/main.c:644
 msgid "  --receive              receive new messages"
 msgstr "  --receive               yeni iletileri alır"
 
-#: src/main.c:627
+#: src/main.c:645
 msgid "  --receive-all          receive new messages of all accounts"
 msgstr "  --receive-all          tüm hesaplardaki yeni iletileri alır"
 
-#: src/main.c:628
+#: src/main.c:646
 msgid "  --send                 send all queued messages"
 msgstr "  --send                 kuyruktaki postaları gönderir"
 
-#: src/main.c:629
+#: src/main.c:647
 msgid "  --status [folder]...   show the total number of messages"
 msgstr "  --status [dizin]...   toplam ileti sayısını göster"
 
-#: src/main.c:630
+#: src/main.c:648
 msgid ""
 "  --status-full [folder]...\n"
 "                         show the status of each folder"
@@ -3173,56 +3173,56 @@ msgstr ""
 "  --status-full [dizin]...\n"
 "                         her dizinin durumunu göster"
 
-#: src/main.c:632
+#: src/main.c:650
 #, fuzzy
 msgid "  --open folderid/msgnum open existing message in a new window"
 msgstr "  --open dizinno/iletino iletiyi yeni pencerede aç"
 
-#: src/main.c:633
+#: src/main.c:651
 #, fuzzy
 msgid "  --open <file URL>      open an rfc822 message file in a new window"
 msgstr "  --open dizinno/iletino iletiyi yeni pencerede aç"
 
-#: src/main.c:634
+#: src/main.c:652
 msgid ""
 "  --configdir dirname    specify directory which stores configuration files"
 msgstr "  --configdir dizinadı    ayar dosyalarının saklandığı dizini belirt"
 
-#: src/main.c:636
+#: src/main.c:654
 msgid "  --ipcport portnum      specify port for IPC remote commands"
 msgstr "  --ipcport kapıno      IPC uzak komutları için kapı (port) belirt"
 
-#: src/main.c:638
+#: src/main.c:656
 msgid "  --exit                 exit Sylpheed"
 msgstr "  --exit                Sylpheed'den çık"
 
-#: src/main.c:639
+#: src/main.c:657
 msgid "  --debug                debug mode"
 msgstr "  --debug                hata ayıklama modu"
 
-#: src/main.c:640
+#: src/main.c:658
 #, fuzzy
 msgid "  --safe-mode            safe mode"
 msgstr "  --debug                hata ayıklama modu"
 
-#: src/main.c:641
+#: src/main.c:659
 msgid "  --help                 display this help and exit"
 msgstr "  --help                 bu yardımı gösterir ve çıkar"
 
-#: src/main.c:642
+#: src/main.c:660
 msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              sürüm bilgisini gösterir ve çıkar"
 
-#: src/main.c:646
+#: src/main.c:664
 #, c-format
 msgid "Press any key..."
 msgstr "Herhangi bir tuşa basın..."
 
-#: src/main.c:796
+#: src/main.c:814
 msgid "Filename encoding"
 msgstr "Dosya adı kodlaması"
 
-#: src/main.c:797
+#: src/main.c:815
 msgid ""
 "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable "
 "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n"
@@ -3246,19 +3246,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Devam?"
 
-#: src/main.c:880
+#: src/main.c:898
 msgid "Composing message exists. Really quit?"
 msgstr "İletiyi göndermeden çıkmak istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: src/main.c:891
+#: src/main.c:909
 msgid "Queued messages"
 msgstr "Kuyruktaki iletiler"
 
-#: src/main.c:892
+#: src/main.c:910
 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
 msgstr "Hala gönderilmemiş bazı iletiler kuyrukta bekliyor. Şimdi çıkılsın mı?"
 
-#: src/main.c:1017
+#: src/main.c:1035
 msgid ""
 "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n"
 "OpenPGP support disabled."
@@ -3266,20 +3266,20 @@ msgstr ""
 "GnuPG düzgün kurulmamış veya versiyonu çok eski\n"
 "OpenPGP desteği kapatıldı."
 
-#: src/main.c:1250
+#: src/main.c:1268
 msgid "Loading plug-ins..."
 msgstr "Eklentiler yükleniyor..."
 
 #. remote command mode
-#: src/main.c:1456
+#: src/main.c:1474
 msgid "another Sylpheed is already running.\n"
 msgstr "Başka bir Sylpheed sistemde çalışıyor.\n"
 
-#: src/main.c:1744
+#: src/main.c:1762
 msgid "Migration of configuration"
 msgstr "Ayarların göç ettirilmesi"
 
-#: src/main.c:1745
+#: src/main.c:1763
 msgid ""
 "The previous version of configuration found.\n"
 "Do you want to migrate it?"
@@ -3622,15 +3622,15 @@ msgstr "/_Görünüm/Karakter kodlaması/Çince (ISO-2022-_CN)"
 msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "/_Görünüm/Karakter kodlaması/Korece (ISO-2022-KR)"
 
-#: src/mainwindow.c:780 src/summaryview.c:477
+#: src/mainwindow.c:780 src/summaryview.c:478
 msgid "/_View/Open in new _window"
 msgstr "/_Görünüm/Yeni _pencerede aç"
 
-#: src/mainwindow.c:781 src/messageview.c:276 src/summaryview.c:479
+#: src/mainwindow.c:781 src/messageview.c:276 src/summaryview.c:480
 msgid "/_View/Mess_age source"
 msgstr "/_Görünüm/İ_leti kaynağı"
 
-#: src/mainwindow.c:782 src/messageview.c:277 src/summaryview.c:480
+#: src/mainwindow.c:782 src/messageview.c:277 src/summaryview.c:481
 msgid "/_View/All _headers"
 msgstr "/_Görünüm/Tüm _başlıklar"
 
@@ -3930,8 +3930,8 @@ msgstr "Yeni pencere oluşturuluyor...\n"
 msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "AnaPencere: renk bölüştürmesi %d sırasında hata oluştu\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1224 src/summaryview.c:2668 src/summaryview.c:2755
-#: src/summaryview.c:4400 src/summaryview.c:4529 src/summaryview.c:4918
+#: src/mainwindow.c:1224 src/summaryview.c:2675 src/summaryview.c:2762
+#: src/summaryview.c:4407 src/summaryview.c:4536 src/summaryview.c:4925
 msgid "done.\n"
 msgstr "bitti.\n"
 
@@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "Sylheed - Dizin Görünümü"
 msgid "Sylpheed - Message View"
 msgstr "Sylpeed - İleti Görünümü"
 
-#: src/mainwindow.c:2591 src/mimeview.c:142 src/summaryview.c:431
+#: src/mainwindow.c:2591 src/mimeview.c:142 src/summaryview.c:432
 msgid "/_Reply"
 msgstr "/_Yanıtla"
 
@@ -4015,71 +4015,71 @@ msgstr "/_Gönderene yanıtla"
 msgid "/Reply to mailing _list"
 msgstr "/_E-posta listesine yanıtla"
 
-#: src/mainwindow.c:2599 src/summaryview.c:438
+#: src/mainwindow.c:2599 src/summaryview.c:439
 msgid "/_Forward"
 msgstr "/_Yönlendir"
 
-#: src/mainwindow.c:2600 src/summaryview.c:439
+#: src/mainwindow.c:2600 src/summaryview.c:440
 msgid "/For_ward as attachment"
 msgstr "/_Ek olarak yönlendir"
 
-#: src/mainwindow.c:2601 src/summaryview.c:440
+#: src/mainwindow.c:2601 src/summaryview.c:441
 msgid "/Redirec_t"
 msgstr "/Ye_niden yönlendir"
 
-#: src/mainwindow.c:3060
+#: src/mainwindow.c:3055
 msgid "Icon _and text"
 msgstr "Simge _ve yazı"
 
-#: src/mainwindow.c:3061
+#: src/mainwindow.c:3056
 msgid "Text at the _right of icon"
 msgstr "Metin simgenin sa_ğında"
 
-#: src/mainwindow.c:3063
+#: src/mainwindow.c:3058
 msgid "_Icon"
 msgstr "_Simge"
 
-#: src/mainwindow.c:3064
+#: src/mainwindow.c:3059
 msgid "_Text"
 msgstr "_Metin"
 
-#: src/mainwindow.c:3065
+#: src/mainwindow.c:3060
 msgid "_None"
 msgstr "_Hiçbiri"
 
-#: src/mainwindow.c:3103
+#: src/mainwindow.c:3098
 msgid "You are offline. Click the icon to go online."
 msgstr "Çevrimdışısınız. Çevrimiçi olmak için simgeye tıklayın."
 
-#: src/mainwindow.c:3115
+#: src/mainwindow.c:3110
 msgid "You are online. Click the icon to go offline."
 msgstr "Çevrimiçisiniz. Çevrimdışı olmak için simgeye tıklayın."
 
-#: src/mainwindow.c:3397
+#: src/mainwindow.c:3392
 msgid "Exit"
 msgstr "Çık"
 
-#: src/mainwindow.c:3397
+#: src/mainwindow.c:3392
 msgid "Exit this program?"
 msgstr "Programdan çıkılsın mı?"
 
-#: src/mainwindow.c:3800
+#: src/mainwindow.c:3795
 msgid "The selected messages could not be combined."
 msgstr "Seçili iletiler birleştirilemedi."
 
-#: src/mainwindow.c:3910
+#: src/mainwindow.c:3905
 msgid "Select folder to open"
 msgstr "Açılacak dizini seç"
 
-#: src/mainwindow.c:4080
+#: src/mainwindow.c:4075
 msgid "Command line options"
 msgstr "Komut satırı seçenekleri"
 
-#: src/mainwindow.c:4093
+#: src/mainwindow.c:4088
 msgid "Usage: sylpheed [OPTION]..."
 msgstr "Kullanım: sylpheed [SEÇENEK]..."
 
-#: src/mainwindow.c:4101
+#: src/mainwindow.c:4096
 #, fuzzy
 msgid ""
 "--compose [address]\n"
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 "--help\n"
 "--version"
 
-#: src/mainwindow.c:4120
+#: src/mainwindow.c:4115
 #, fuzzy
 msgid ""
 "open composition window\n"
@@ -4143,15 +4143,15 @@ msgstr ""
 "hata ayıklama kipi\n"
 "sürüm bilgisini göster ve çık"
 
-#: src/mainwindow.c:4140
+#: src/mainwindow.c:4135
 msgid "Windows-only option:"
 msgstr "Yalnız Windows'ta geçerli seçenek:"
 
-#: src/mainwindow.c:4148
+#: src/mainwindow.c:4143
 msgid "--ipcport portnum"
 msgstr "--ipcport kapıno (portno)"
 
-#: src/mainwindow.c:4153
+#: src/mainwindow.c:4148
 msgid "specify port for IPC remote commands"
 msgstr "IPC uzak komutları için kapı (port) belirt"
 
@@ -4196,7 +4196,7 @@ msgstr "/A_raçlar/Göndereni adres defterine ekle"
 msgid "Creating message view...\n"
 msgstr "İleti görüntüsü oluşturuluyor...\n"
 
-#: src/messageview.c:368 src/messageview.c:933 src/summaryview.c:3917
+#: src/messageview.c:368 src/messageview.c:933 src/summaryview.c:3924
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
@@ -4216,16 +4216,16 @@ msgstr "_Tüm ekleri kaydet..."
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr "İleti Görünümü - Sylpheed"
 
-#: src/messageview.c:931 src/summaryview.c:3915
+#: src/messageview.c:931 src/summaryview.c:3922
 msgid "Original (EML/RFC 822)"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:935 src/summaryview.c:3919
+#: src/messageview.c:935 src/summaryview.c:3926
 #, fuzzy
 msgid "Text (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
-#: src/messageview.c:959 src/summaryview.c:3946
+#: src/messageview.c:959 src/summaryview.c:3953
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "`%s' dosyası kaydedilemedi."
@@ -4246,7 +4246,7 @@ msgstr "/_Farklı kaydet..."
 msgid "/Save _all..."
 msgstr "/_Hepsini kaydet..."
 
-#: src/mimeview.c:140 src/summaryview.c:482
+#: src/mimeview.c:140 src/summaryview.c:483
 msgid "/_Print..."
 msgstr "/_Yazdır...."
 
@@ -4282,7 +4282,7 @@ msgstr "Kontol etmek için \"İmzayı Kontrol Et\"i seçn"
 msgid "Select an action for the attached file:\n"
 msgstr "Ekli dosya için bir eylem seçin:\n"
 
-#: src/mimeview.c:659 src/textview.c:849
+#: src/mimeview.c:659 src/textview.c:847
 msgid "Open _with..."
 msgstr "_Birlikte aç..."
 
@@ -4290,7 +4290,7 @@ msgstr "_Birlikte aç..."
 msgid "_Display as text"
 msgstr "_Metin olarak görüntüle"
 
-#: src/mimeview.c:667 src/textview.c:852
+#: src/mimeview.c:667 src/textview.c:850
 msgid "_Save as..."
 msgstr "_Farklı kaydet..."
 
@@ -6408,19 +6408,19 @@ msgstr "İşaretle"
 
 #. S_COL_MIME
 #: src/prefs_summary_column.c:69 src/query_search.c:402 src/rpop3.c:434
-#: src/summaryview.c:5500
+#: src/summaryview.c:5507
 msgid "Subject"
 msgstr "Konu"
 
 #. S_COL_SUBJECT
 #: src/prefs_summary_column.c:70 src/query_search.c:403 src/rpop3.c:435
-#: src/summaryview.c:5503
+#: src/summaryview.c:5510
 msgid "From"
 msgstr "Kimden"
 
 #. S_COL_FROM
 #: src/prefs_summary_column.c:71 src/query_search.c:404 src/rpop3.c:436
-#: src/summaryview.c:5505
+#: src/summaryview.c:5512
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
@@ -6430,7 +6430,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numara"
 
 #. S_COL_NUMBER
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:5511
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summaryview.c:5518
 msgid "To"
 msgstr "Kime"
 
@@ -6662,19 +6662,19 @@ msgstr "İmza ekle"
 msgid "Edit with external editor"
 msgstr "Harici bir düzenleyici kullan"
 
-#: src/prefs_toolbar.c:127
+#: src/prefs_toolbar.c:123
 msgid "Linewrap"
 msgstr "Satır kaydır"
 
-#: src/prefs_toolbar.c:128
+#: src/prefs_toolbar.c:124
 msgid "Wrap all long lines"
 msgstr "Tüm uzun satırları kaydır"
 
-#: src/prefs_toolbar.c:227
+#: src/prefs_toolbar.c:223
 msgid "Customize toolbar"
 msgstr "Araç çubuğunu özelleştir"
 
-#: src/prefs_toolbar.c:229
+#: src/prefs_toolbar.c:225
 msgid ""
 "Select items to be displayed on the toolbar. You can modify\n"
 "the order by using the Up / Down button."
@@ -6736,7 +6736,7 @@ msgstr "Arıyor %s (%d / %d)..."
 msgid "Searching %s ..."
 msgstr "%s aranıyor..."
 
-#: src/query_search.c:800 src/rpop3.c:710 src/summaryview.c:2432
+#: src/query_search.c:800 src/rpop3.c:710 src/summaryview.c:2435
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Tarih Yok)"
 
@@ -6843,7 +6843,7 @@ msgstr "_Hakkında"
 msgid "%s - POP3 Remote mailbox"
 msgstr "%s - POP3 Uzak posta kutusu"
 
-#: src/rpop3.c:433 src/summaryview.c:5509
+#: src/rpop3.c:433 src/summaryview.c:5516
 msgid "No."
 msgstr "Hayır."
 
@@ -7280,7 +7280,7 @@ msgstr "İmza bulunamadı"
 msgid "Good signature from \"%s\""
 msgstr "\"%s\"'ten iyi imza"
 
-#: src/sigstatus.c:244 src/textview.c:1123
+#: src/sigstatus.c:244 src/textview.c:1124
 msgid "Good signature"
 msgstr "İyi imza"
 
@@ -7289,7 +7289,7 @@ msgstr "İyi imza"
 msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
 msgstr "İmza geçerli fakat anahtar \"%s\" güvenilir değil"
 
-#: src/sigstatus.c:249 src/textview.c:1125
+#: src/sigstatus.c:249 src/textview.c:1126
 msgid "Valid signature (untrusted key)"
 msgstr "Geçerli imza (güvenilir olmayan anahtar)"
 
@@ -7325,7 +7325,7 @@ msgstr "İmza geçerli ama imza anahtarı iptal edilmiş"
 msgid "BAD signature from \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ten KÖTÜ imza"
 
-#: src/sigstatus.c:267 src/textview.c:1127
+#: src/sigstatus.c:267 src/textview.c:1128
 msgid "BAD signature"
 msgstr "KÖTÜ imza"
 
@@ -7450,7 +7450,7 @@ msgstr "Haber grubu listesi alınıyor..."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Haber grubu listesi alınamadı."
 
-#: src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:955
+#: src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:958
 msgid "Done."
 msgstr "Tamamlandı."
 
@@ -7459,348 +7459,348 @@ msgstr "Tamamlandı."
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d haber grubu alındı (%s okundu)"
 
-#: src/summaryview.c:432
+#: src/summaryview.c:433
 msgid "/Repl_y to"
 msgstr "/_Başkasına yanıtla"
 
-#: src/summaryview.c:433
+#: src/summaryview.c:434
 msgid "/Repl_y to/_all"
 msgstr "/_Başkasına yanıtla/_herkese"
 
-#: src/summaryview.c:434
+#: src/summaryview.c:435
 msgid "/Repl_y to/_sender"
 msgstr "/_Başkasına yanıtla/_gönderene"
 
-#: src/summaryview.c:435
+#: src/summaryview.c:436
 msgid "/Repl_y to/mailing _list"
 msgstr "/_Başkasına yanıtla/posta _listesine"
 
-#: src/summaryview.c:442
+#: src/summaryview.c:443
 msgid "/M_ove..."
 msgstr "/T_aşı..."
 
-#: src/summaryview.c:443
+#: src/summaryview.c:444
 msgid "/_Copy..."
 msgstr "/_Kopyala..."
 
-#: src/summaryview.c:445
+#: src/summaryview.c:446
 msgid "/_Mark"
 msgstr "/İşa_retle"
 
-#: src/summaryview.c:446
+#: src/summaryview.c:447
 msgid "/_Mark/Set _flag"
 msgstr "/İşa_retle/İ_şaretle"
 
-#: src/summaryview.c:447
+#: src/summaryview.c:448
 msgid "/_Mark/_Unset flag"
 msgstr "/İşa_retle/_İşareti Kaldır"
 
-#: src/summaryview.c:448
+#: src/summaryview.c:449
 msgid "/_Mark/---"
 msgstr "/İşa_retle/--- "
 
-#: src/summaryview.c:449
+#: src/summaryview.c:450
 msgid "/_Mark/Mark as unr_ead"
 msgstr "/İşa_retle/Okun_mamış olarak işaretle"
 
-#: src/summaryview.c:450
+#: src/summaryview.c:451
 msgid "/_Mark/Mark as rea_d"
 msgstr "/İşa_retle/_Okunmuş olarak işaretle"
 
-#: src/summaryview.c:452
+#: src/summaryview.c:453
 msgid "/_Mark/Mark _thread as read"
 msgstr "/İşa_retle/_Konu başlığını okunmuş olarak işaretle"
 
-#: src/summaryview.c:454
+#: src/summaryview.c:455
 msgid "/_Mark/Mark all _read"
 msgstr "/İşa_retle/H_epsini okunmuş olarak işaretle"
 
-#: src/summaryview.c:455
+#: src/summaryview.c:456
 msgid "/Color la_bel"
 msgstr "/_Renk etiketi"
 
-#: src/summaryview.c:459
+#: src/summaryview.c:460
 msgid "/Set as _junk mail"
 msgstr "/Gereksiz _posta olarak işaretle"
 
-#: src/summaryview.c:460
+#: src/summaryview.c:461
 msgid "/Set as not j_unk mail"
 msgstr "/Gereksiz _olmayan posta olarak işaretle"
 
-#: src/summaryview.c:462
+#: src/summaryview.c:463
 msgid "/Re-_edit"
 msgstr "/_Yeniden düzenle"
 
-#: src/summaryview.c:464
+#: src/summaryview.c:465
 msgid "/Add sender to address boo_k..."
 msgstr "/Göndericiyi adres defterine e_kle"
 
-#: src/summaryview.c:466
+#: src/summaryview.c:467
 msgid "/Create f_ilter rule"
 msgstr "/_Süzgeç kuralı oluştur"
 
-#: src/summaryview.c:467
+#: src/summaryview.c:468
 msgid "/Create f_ilter rule/_Automatically"
 msgstr "/_Süzgeç kuralı oluştur/_Otomatik"
 
-#: src/summaryview.c:469
+#: src/summaryview.c:470
 msgid "/Create f_ilter rule/by _From"
 msgstr "/_Süzgeç kuralı oluştur/_Gönderene göre"
 
-#: src/summaryview.c:471
+#: src/summaryview.c:472
 msgid "/Create f_ilter rule/by _To"
 msgstr "/_Süzgeç kuralı oluştur/_Alıcıya göre"
 
-#: src/summaryview.c:473
+#: src/summaryview.c:474
 msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject"
 msgstr "/_Süzgeç kuralı oluştur/_Konuya göre"
 
-#: src/summaryview.c:506
+#: src/summaryview.c:507
 msgid "Creating summary view...\n"
 msgstr "Özet oluşturuluyor...\n"
 
-#: src/summaryview.c:549
+#: src/summaryview.c:550
 msgid "Toggle message view"
 msgstr "İleti görünümünü aç/kapa"
 
-#: src/summaryview.c:674
+#: src/summaryview.c:677
 #, c-format
 msgid "Scanning folder (%s) (%d)..."
 msgstr "Dizin taranıyor (%s) (%d)..."
 
-#: src/summaryview.c:728
+#: src/summaryview.c:731
 msgid "Process mark"
 msgstr "Süreç işareti"
 
-#: src/summaryview.c:729
+#: src/summaryview.c:732
 msgid "Some marks are left. Process it?"
 msgstr "Bazı işaretler bırakılmış. İşlemeye devam edilsin mi?"
 
-#: src/summaryview.c:793
+#: src/summaryview.c:796
 #, c-format
 msgid "Scanning folder (%s)..."
 msgstr "Dizin taranıyor (%s)..."
 
-#: src/summaryview.c:962
+#: src/summaryview.c:965
 msgid "Could not establish a connection to the server."
 msgstr "Sunucuyla bağlantı kurulamadı."
 
-#: src/summaryview.c:1617
+#: src/summaryview.c:1620
 msgid "_Search again"
 msgstr "_Yeniden ara"
 
-#: src/summaryview.c:1639 src/summaryview.c:1648
+#: src/summaryview.c:1642 src/summaryview.c:1651
 msgid "No more unread messages"
 msgstr "Başka okunmamış ileti yok"
 
-#: src/summaryview.c:1640
+#: src/summaryview.c:1643
 msgid "No unread message found. Search from the end?"
 msgstr "Okunmamış ileti bulunamadı. Sondan aratılsın mı?"
 
-#: src/summaryview.c:1642
+#: src/summaryview.c:1645
 msgid "No unread messages."
 msgstr "Okunmamış ileti yok."
 
-#: src/summaryview.c:1649
+#: src/summaryview.c:1652
 msgid "No unread message found. Go to next unread folder?"
 msgstr "Okunamamış ileti yok. Bir sonraki okunmamış dizine geçilsin mi?"
 
-#: src/summaryview.c:1657 src/summaryview.c:1666
+#: src/summaryview.c:1660 src/summaryview.c:1669
 msgid "No more new messages"
 msgstr "Başka ileti yok"
 
-#: src/summaryview.c:1658
+#: src/summaryview.c:1661
 msgid "No new message found. Search from the end?"
 msgstr "Yeni ileti yok. Sondan itibaren aransın mı?"
 
-#: src/summaryview.c:1660
+#: src/summaryview.c:1663
 msgid "No new messages."
 msgstr "Yeni ileti yok."
 
-#: src/summaryview.c:1667
+#: src/summaryview.c:1670
 msgid "No new message found. Go to next folder which has new messages?"
 msgstr "Yeni ileti yok. Bir sonraki yeni iletiler olan dizine geçilsin mi?"
 
-#: src/summaryview.c:1675 src/summaryview.c:1684
+#: src/summaryview.c:1678 src/summaryview.c:1687
 msgid "No more marked messages"
 msgstr "Başka işaretlenmiş posta yok"
 
-#: src/summaryview.c:1676
+#: src/summaryview.c:1679
 msgid "No marked message found. Search from the end?"
 msgstr "İşaretlenmiş ileti bulunamadı. Sondan aratılsın mı?"
 
-#: src/summaryview.c:1678 src/summaryview.c:1687
+#: src/summaryview.c:1681 src/summaryview.c:1690
 msgid "No marked messages."
 msgstr "İşaretlenmiş ileti yok."
 
-#: src/summaryview.c:1685
+#: src/summaryview.c:1688
 msgid "No marked message found. Search from the beginning?"
 msgstr "İşaretlenmiş ileti bulunamadı. Baştan aratılsın mı?"
 
-#: src/summaryview.c:1693 src/summaryview.c:1702
+#: src/summaryview.c:1696 src/summaryview.c:1705
 msgid "No more labeled messages"
 msgstr "Başka etiketlenmiş ileti yok"
 
-#: src/summaryview.c:1694
+#: src/summaryview.c:1697
 msgid "No labeled message found. Search from the end?"
 msgstr "Başka etiketlenlenmiş ileti yok. Sondan aratılsın mı?"
 
-#: src/summaryview.c:1696 src/summaryview.c:1705
+#: src/summaryview.c:1699 src/summaryview.c:1708
 msgid "No labeled messages."
 msgstr "Başka etiketlenmiş ileti yok."
 
-#: src/summaryview.c:1703
+#: src/summaryview.c:1706
 msgid "No labeled message found. Search from the beginning?"
 msgstr "Etkiketlenmiş ileti bulunamadı. Baştan aratılsın mı?"
 
-#: src/summaryview.c:2060
+#: src/summaryview.c:2063
 msgid "Attracting messages by subject..."
 msgstr "Konularına göre postalar çekiliyor..."
 
-#: src/summaryview.c:2257
+#: src/summaryview.c:2260
 msgid " item(s) selected"
 msgstr " öğe seçildi"
 
-#: src/summaryview.c:2262
+#: src/summaryview.c:2265
 #, c-format
 msgid "%d deleted"
 msgstr "%d silindi"
 
-#: src/summaryview.c:2264
+#: src/summaryview.c:2267
 #, c-format
 msgid "%s%d moved"
 msgstr "%s%d taşındı"
 
-#: src/summaryview.c:2265 src/summaryview.c:2268
+#: src/summaryview.c:2268 src/summaryview.c:2271
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/summaryview.c:2267
+#: src/summaryview.c:2270
 #, c-format
 msgid "%s%d copied"
 msgstr "%s%d kopyalandı"
 
-#: src/summaryview.c:2288
+#: src/summaryview.c:2291
 #, c-format
 msgid "%d/%d new, %d/%d unread, %d/%d total"
 msgstr "%d/%d yeni, %d/%d okunmamış, %d/%d toplam"
 
-#: src/summaryview.c:2297
+#: src/summaryview.c:2300
 #, c-format
 msgid "%d new, %d unread, %d total (%s)"
 msgstr "%d yeni, %d okunmamış, toplam %d (%s)"
 
-#: src/summaryview.c:2301
+#: src/summaryview.c:2304
 #, c-format
 msgid "%d new, %d unread, %d total"
 msgstr "%d yeni, %d okunmamış, toplam %d"
 
-#: src/summaryview.c:2339
+#: src/summaryview.c:2342
 msgid "Sorting summary..."
 msgstr "Özet sıralanıyor..."
 
-#: src/summaryview.c:2595
+#: src/summaryview.c:2602
 msgid "\tSetting summary from message data..."
 msgstr "\tİleti bilgisinden özet atanıyor..."
 
-#: src/summaryview.c:2597
+#: src/summaryview.c:2604
 msgid "Setting summary from message data..."
 msgstr "İleti bilgisinden özet atanıyor..."
 
-#: src/summaryview.c:2712
+#: src/summaryview.c:2719
 #, c-format
 msgid "Writing summary cache (%s)..."
 msgstr "Özet (%s) önbelleğe yazılıyor..."
 
-#: src/summaryview.c:3050
+#: src/summaryview.c:3057
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked\n"
 msgstr "%d. ileti işaretli\n"
 
-#: src/summaryview.c:3124
+#: src/summaryview.c:3131
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as being read\n"
 msgstr "%d. ileti okunmuş olarak işaretli\n"
 
-#: src/summaryview.c:3343
+#: src/summaryview.c:3350
 #, c-format
 msgid "Message %d is marked as unread\n"
 msgstr "%d ileti okunmamış olarak işaretli\n"
 
-#: src/summaryview.c:3417
+#: src/summaryview.c:3424
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is set to delete\n"
 msgstr "%s/%d ileti silinecek\n"
 
-#: src/summaryview.c:3447
+#: src/summaryview.c:3454
 msgid "Delete message(s)"
 msgstr "İletileri  sil"
 
-#: src/summaryview.c:3448
+#: src/summaryview.c:3455
 msgid "Do you really want to delete message(s) from the trash?"
 msgstr "Çöpteki iletileri silmek istiyor musunuz?"
 
-#: src/summaryview.c:3528
+#: src/summaryview.c:3535
 msgid "Deleting duplicated messages..."
 msgstr "Çift iletiler siliniyor..."
 
-#: src/summaryview.c:3575
+#: src/summaryview.c:3582
 #, c-format
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "%s%d iletisinin işareti kaldırıldı\n"
 
-#: src/summaryview.c:3645
+#: src/summaryview.c:3652
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "%d iletisi %s e taşındı\n"
 
-#: src/summaryview.c:3677
+#: src/summaryview.c:3684
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Hedef dizin bulunulan dizinle aynı."
 
-#: src/summaryview.c:3714
+#: src/summaryview.c:3721
 msgid "Select folder to move"
 msgstr "Taşınacak dizini seç"
 
-#: src/summaryview.c:3748
+#: src/summaryview.c:3755
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "%d iletisi %s e kopyalanadı\n"
 
-#: src/summaryview.c:3779
+#: src/summaryview.c:3786
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Kopya için hedef dizin bulunulan dizin ile aynı."
 
-#: src/summaryview.c:3815
+#: src/summaryview.c:3822
 msgid "Select folder to copy"
 msgstr "Kopyalanacak dizini seç"
 
-#: src/summaryview.c:3990
+#: src/summaryview.c:3997
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "İletiler işlenirken hata oluştu."
 
-#: src/summaryview.c:4307 src/summaryview.c:4308
+#: src/summaryview.c:4314 src/summaryview.c:4315
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Konumlar oluşturuluyor..."
 
-#: src/summaryview.c:4458 src/summaryview.c:4459
+#: src/summaryview.c:4465 src/summaryview.c:4466
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Konumlar ayrılıyor..."
 
-#: src/summaryview.c:4752 src/summaryview.c:4813
+#: src/summaryview.c:4759 src/summaryview.c:4820
 #, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Süzülüyor (%d / %d)..."
 
-#: src/summaryview.c:4879
+#: src/summaryview.c:4886
 msgid "filtering..."
 msgstr "süzülüyor..."
 
-#: src/summaryview.c:4880
+#: src/summaryview.c:4887
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Süzülüyor..."
 
-#: src/summaryview.c:4925
+#: src/summaryview.c:4932
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "%d ileti süzüldü."
@@ -7818,49 +7818,49 @@ msgstr "Metin görünüm oluşturuluyor...\n"
 msgid "This message is encrypted, but its decryption failed.\n"
 msgstr "Bu ileti şifrelenmiş ama şifre açılamadı.\n"
 
-#: src/textview.c:861
+#: src/textview.c:859
 msgid "_Copy file name"
 msgstr "_Dosya adını kopyala"
 
-#: src/textview.c:1200
+#: src/textview.c:1201
 msgid "This message can't be displayed.\n"
 msgstr "Bu ileti görüntülenemiyor.\n"
 
-#: src/textview.c:1224
+#: src/textview.c:1225
 msgid ""
 "The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
 "failed.\n"
 msgstr "İleti gövdesi gösterilemedi çünkü geçici dosyaya yazılamadı.\n"
 
-#: src/textview.c:2475
+#: src/textview.c:2476
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "Bu resmi farklı ka_ydet..."
 
-#: src/textview.c:2495 src/trayicon.c:160
+#: src/textview.c:2496 src/trayicon.c:160
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "Yeni ileti olu_ştur"
 
-#: src/textview.c:2497
+#: src/textview.c:2498
 msgid "R_eply to this address"
 msgstr "Bu adr_ese yanıtla"
 
-#: src/textview.c:2500
+#: src/textview.c:2501
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "Adres defterine ek_le..."
 
-#: src/textview.c:2502
+#: src/textview.c:2503
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "Bu ad_resi kopyala"
 
-#: src/textview.c:2505
+#: src/textview.c:2506
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "_Web tarayıcı ile aç"
 
-#: src/textview.c:2507
+#: src/textview.c:2508
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "Bu ba_ğlantıyı kopyala"
 
-#: src/textview.c:2713
+#: src/textview.c:2714
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -7873,7 +7873,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Yine de açılsın mı?"
 
-#: src/textview.c:2718
+#: src/textview.c:2719
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr "Sahte URL uyarısı"