diff options
| author | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2013-09-11 06:49:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2013-09-11 06:49:56 +0000 |
| commit | 08eb5bedaee6baa18cd9071f99a7be4ae9bef5a1 (patch) | |
| tree | 9550e7d740b4da67604fa198b12864156d576c41 /po | |
| parent | 7869d8aad54068c3378eb0dc88a71df382393858 (diff) | |
updated fr.po.
git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3278 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 16 |
2 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 30b0d319..16526532 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2013-09-11 + + * updated fr.po. + 2013-08-28 * updated hr.po (thanks to Hasan Osmanagic). @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-28 11:19+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 14:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-30 02:50+0100\n" "Last-Translator: TvY <mr.somewhere@yahoo.fr>\n" "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.5\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" #: libsylph/account.c:55 msgid "Reading all config for each account...\n" @@ -2319,9 +2319,8 @@ msgid "Select destination folder" msgstr "Sélection du dossier cible" #: src/filesel.c:216 -#, fuzzy msgid "File type:" -msgstr "Nom de fichier :" +msgstr "Type de fichier :" #: src/filesel.c:265 msgid "The link target not found." @@ -4258,12 +4257,11 @@ msgstr "Fenêtre des messages - Sylpheed" #: src/messageview.c:931 src/summaryview.c:3915 msgid "Original (EML/RFC 822)" -msgstr "" +msgstr "Original (EML/RFC 822)" #: src/messageview.c:935 src/summaryview.c:3919 -#, fuzzy msgid "Text (UTF-8)" -msgstr "Unicode (UTF-8)" +msgstr "Texte (UTF-8)" #: src/messageview.c:959 src/summaryview.c:3946 #, c-format @@ -5380,11 +5378,11 @@ msgstr "Afficher les messages HTML comme du texte" #: src/prefs_common_dialog.c:1950 msgid "Prefer HTML in multipart/alternative for display" -msgstr "" +msgstr "Préférer l'affichage en HTML dans multipart/alternative" #: src/prefs_common_dialog.c:1952 msgid "Treat HTML only messages as attachment" -msgstr "Considérer les messages en HTML pure comme une pièce jointe" +msgstr "Considérer les messages en HTML pur comme une pièce jointe" #: src/prefs_common_dialog.c:1956 msgid "Display cursor in message view" |