diff options
| author | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2006-03-30 08:40:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2006-03-30 08:40:46 +0000 |
| commit | c166012911365e43a7bd45e0ebce9a4ba1cfce8a (patch) | |
| tree | e7b789f6c26d3892abd8bd39f5d4f2f353ab8015 /po | |
| parent | 11caebed96ca15ecc642edbefe507b294ffa31e4 (diff) | |
updated pt_BR.po.
git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1064 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 12 |
2 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 7f8ba746..0c7d7b33 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-03-30 + + * updated pt_BR.po. + 2006-03-27 * updated ro.po. diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index bbc7ef88..c094184a 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-27 19:30+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-14 08:56-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-29 10:12-0300\n" "Last-Translator: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n" "Language-Team: André Casteliano <digitalcoder@users.sourceforge.net> Isaías " "V. Prestes <isix@uol.com.br> André Luís Lopes <andrelop@ig.com.br> Debian-BR " @@ -4630,14 +4630,12 @@ msgstr "" "contiver caracteres não ASCII." #: src/prefs_common_dialog.c:891 -#, fuzzy msgid "MIME filename encoding" -msgstr "Codificação de nome de arquivo" +msgstr "Codificação MIME de nome de arquivo" #: src/prefs_common_dialog.c:902 -#, fuzzy msgid "MIME header" -msgstr "Codificação de nome de arquivo" +msgstr "MIME header" #: src/prefs_common_dialog.c:912 msgid "" @@ -4645,6 +4643,10 @@ msgid "" "MIME header: most popular, but violates RFC 2047\n" "RFC 2231: conforms to standard, but not popular" msgstr "" +"Especifique o método de codificação MIME para nomes de arquivos com " +"caracteres não ASCII.\n" +"MIME header: mais popular, mas viola a RFC 2047\n" +"RFC 2231: respeita os padrões, mas não é tão popular" #: src/prefs_common_dialog.c:979 src/prefs_common_dialog.c:1364 #: src/prefs_folder_item.c:139 |