32 files changed, 215 insertions, 94 deletions
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index f3f612f2..0c3282b7 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 3.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-22 15:22+0300\n"
 "Last-Translator: Mikalai Udodau <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -4179,8 +4179,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/Запісаць усе..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Мае дадаткі"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -7883,6 +7883,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/Запісаць усе..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/_Адкрыць"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index e0554e37..6b784102 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.9.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-09 02:06+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Pyuter <pavel@unix-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/_Запазване като..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Притурка"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -8183,6 +8183,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/_Запазване като..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/_Отваряне"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9cbc69f9..402e6887 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-23 01:42+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
@@ -4189,8 +4189,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/U_ložit vše..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "S přílohou"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -7877,6 +7877,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/U_ložit vše..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/_Otevřít"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 90b94e70..0ba6224c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed    \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-29 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Andreas Hinz <news3@acci.dk>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -4323,8 +4323,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/_Gem som..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Vedhæftet"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -8188,6 +8188,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/_Gem som..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/_Åbn"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 40838554..c7fa8e09 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 3.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-17 10:15+0100\n"
 "Last-Translator: Volker Ribbert <volker.nospam@netcologne.de>\n"
 "Language-Team: de\n"
@@ -4198,8 +4198,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/Alle speichern..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Mit Anhang"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -7901,6 +7901,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 "Möchten Sie die Dateianhänge der markierten Nachrichten wirklich löschen?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/Alle speichern..."
+
 #~ msgid "Can't save the message to outbox."
 #~ msgstr "Kann die Nachricht nicht im Gesendet-Ordner speichern."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8e8d4382..964103af 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.4.0beta5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 00:57+0200\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -4301,8 +4301,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/Αποθήκευση _όλων..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Έχει συνημμένο"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -8062,6 +8062,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/Αποθήκευση _όλων..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/_Άνοιγμα"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 92023fbf..6d69b86f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 08:45+0200\n"
 "Last-Translator: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
 "Language-Team: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
@@ -4193,8 +4193,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/Gu_ardar todo..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Tiene adjunto"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -7883,6 +7883,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/Gu_ardar todo..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/_Abrir"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 5d386b62..c0f1b4ec 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-02 09:08+0300\n"
 "Last-Translator: Peeter Vois <Peeter.Vois@mail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -4327,8 +4327,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/Salveta kui..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Manus"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -8187,6 +8187,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/Salveta kui..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/Ava"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 05c7915a..1692c42f 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-07 23:37+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <foo@bar.example>\n"
@@ -4160,8 +4160,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/Tallenna _kaikki..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "SIsältävät liitteen"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -7849,6 +7849,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/Tallenna _kaikki..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/_Avaa"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4253b897..f2e37f0b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-28 00:22+0100\n"
 "Last-Translator: tvY <mr.somewhere@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -4226,8 +4226,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/_Tout enregistrer..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Avec pièce(s) jointe(s)"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -7941,6 +7941,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/_Tout enregistrer..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/_Ouvrir"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b523c3da..f26c65f0 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-17 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge Rivas\n"
 "Language-Team: Jorge Rivas\n"
@@ -4329,8 +4329,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/_Gardar como..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Adxunto"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -8186,6 +8186,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/_Gardar como..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/_Abrir"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 460d42ec..520a4a8f 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-17 13:22+0100\n"
 "Last-Translator: Ante Karamatić <ante@cdnet.com.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -4422,8 +4422,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/S_premi kao"
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Prilog"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -8289,6 +8289,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/S_premi kao"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/_Otvori"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e1f2ac77..5c9cef57 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed-3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-18 17:41+0100\n"
 "Last-Translator: Németh Tamás <ntomasz@uhuklub.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <NONE>\n"
@@ -4191,8 +4191,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/M_inden mentése..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Van csatolmánya"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -7873,3 +7873,7 @@ msgstr "Ez az eszköz csak a helyi mappákhoz elérhető."
 #: plugin/attachment_tool/attachment_tool.c:272
 msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr "Tényleg eltávolítja a csatolt fájlokat a kiválasztott levelekből?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/M_inden mentése..."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e4700aca..561249f1 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-26 09:42+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Bodei <dbodei@lombardiacom.it,dbodei@katamail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -4248,8 +4248,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/Salva _tutto..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Hanno l'allegato"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -8004,6 +8004,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/Salva _tutto..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/_Apri"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e37e717c..2656cbad 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n"
 "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -4181,8 +4181,8 @@ msgid "Switch to attachment list view"
 msgstr "添付リストビューに切り替える"
 
 #: src/messageview.c:410
-msgid "Save _all..."
-msgstr "すべて保存(_A)..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "すべての添付ファイルを保存(_A)..."
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ebadcd5e..52f34113 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed  0.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n"
 "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/새 이름으로(_S)..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "첨부"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -8127,6 +8127,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/새 이름으로(_S)..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/열기(_O)"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 0f704878..45a07d3f 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-09 13:51+0300\n"
 "Last-Translator: Vitalijus Valantiejus <vitalijus@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -4220,8 +4220,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/Išs_augoti viską..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Su priedu"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -7951,6 +7951,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/Išs_augoti viską..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/_Atverti"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 552e9096..59b1c32d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 3.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-07 03:15+0200\n"
 "Last-Translator: Ward De Ridder <ward@warddr.eu>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -4210,8 +4210,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/Alle_s opslaan..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Heeft bijlage"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -7906,6 +7906,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr "Bijlagen echt verwijderren?"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/Alle_s opslaan..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/Openen"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index dca0f3ff..f1ba4fbc 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-07 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jan Stępień <jstepien@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Jan Stępień <jstepien@users.sourceforge.net>\n"
@@ -4180,8 +4180,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/Zapi_sz jako..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Załącznik"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -8041,6 +8041,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/Zapi_sz jako..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/_Otwórz"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6dae86ae..9c72f07a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 07:33-0200\n"
 "Last-Translator: Alexandre Erwin Ittner <alexandre@ittner.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil <(none)>\n"
@@ -4206,8 +4206,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/Salvar _tudo..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Com anexo"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -7898,6 +7898,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/Salvar _tudo..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/_Abrir"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 3ac347f0..9a9c8bd2 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-13 17:35+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -4268,10 +4268,11 @@ msgstr "Atașamente"
 msgid "Switch to attachment list view"
 msgstr ""
 
+# dropdown la căutarea rapidă
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/Salvează _tot..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Cu atașament"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -8018,6 +8019,10 @@ msgstr "Această unealtă este disponibilă numai în dosarele locale."
 msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr "Sigur eliminați fișierele atașate din mesajele selectate ?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/Salvează _tot..."
+
 # !!! dependent de traducerea lui Outbox !!!
 #~ msgid "Can't save the message to outbox."
 #~ msgstr "Nu se poate salva mesajul în „Trimise”."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 51364ec9..1ce11b24 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-15 15:18+0400\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -4208,8 +4208,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/Сохранить все..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "С вложениями"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -7918,6 +7918,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/Сохранить все..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/Открыть"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e82b1b97..a363737b 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-22 17:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/_Uložiť ako..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Príloha"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -8182,6 +8182,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/_Uložiť ako..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/_Otvoriť"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index cc6fbc2a..3e86404c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-24 20:39CET\n"
 "Last-Translator: Jernej Kovacic <jkovacic@email.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translator-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -4324,8 +4324,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/_Shrani kot..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Priloga"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -8183,6 +8183,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/_Shrani kot..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/_Odpri"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index f8a3fc75..1bad6532 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-29 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: garret <garret@garrets.tk>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
@@ -4319,8 +4319,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/S_ačuvaj kao"
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Dodatak"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -8178,6 +8178,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/S_ačuvaj kao"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/_Otvori"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 16d206a7..b1727d9a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: Roger Lindmark <roger.lindmark@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -4256,8 +4256,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/Spara -alla..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Bilaga"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -8055,6 +8055,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/Spara -alla..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/_Öppna"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0f7ac829..9814a2b8 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-27 09:56+0200\n"
 "Last-Translator: Doruk Fisek <dfisek@fisek.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -4183,8 +4183,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/_Hepsini kaydet..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Ek dosyası olan"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -7872,6 +7872,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/_Hepsini kaydet..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/_Aç"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7741424a..df3c5f0d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-28 01:43+0300\n"
 "Last-Translator: Vladimir Smolyar <v_2e@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -4185,8 +4185,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/Зберегти все..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Мають вкладення"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -7873,6 +7873,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/Зберегти все..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/Відкрити"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 498c741c..04b1a609 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-16 22:05+0700\n"
 "Last-Translator: Pham Thanh Long <ptlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
@@ -4245,8 +4245,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/Lưu _tất cả..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "Có đính kèm"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -8007,6 +8007,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/Lưu _tất cả..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/_Mở"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 699098d2..a6e2a784 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-17 09:22+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -4245,8 +4245,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "/另存为(_S)..."
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "附件"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -8063,6 +8063,10 @@ msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "/另存为(_S)..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "/打开(_O)"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 5c3278ea..c454adb3 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 3.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-13 16:46+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -4166,8 +4166,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/messageview.c:410
 #, fuzzy
-msgid "Save _all..."
-msgstr "全部存檔(_A)…"
+msgid "Save _all attachments..."
+msgstr "具有附件"
 
 #: src/messageview.c:474
 msgid "Message View - Sylpheed"
@@ -7824,3 +7824,7 @@ msgstr "這個工具只可用於本機資料夾。"
 #: plugin/attachment_tool/attachment_tool.c:272
 msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?"
 msgstr "您真的要從已選郵件移除附加的檔案嗎？"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save _all..."
+#~ msgstr "全部存檔(_A)…"
diff --git a/src/messageview.c b/src/messageview.c
index b15cd9d5..fb72b4d2 100644
--- a/src/messageview.c
+++ b/src/messageview.c
@@ -407,7 +407,7 @@ MessageView *messageview_create(void)
 			 messageview);
 
 	menu = gtk_menu_new();
-	MENUITEM_ADD_WITH_MNEMONIC(menu, menuitem, _("Save _all..."), 0);
+	MENUITEM_ADD_WITH_MNEMONIC(menu, menuitem, _("Save _all attachments..."), 0);
 	g_signal_connect(G_OBJECT(menuitem), "activate",
 			 G_CALLBACK(messageview_save_all_cb), messageview);
 	gtk_widget_show_all(menu);