diff options
Diffstat (limited to 'manual/ja/sylpheed-5.html')
| -rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-5.html | 198 |
1 files changed, 99 insertions, 99 deletions
diff --git a/manual/ja/sylpheed-5.html b/manual/ja/sylpheed-5.html index 48f60f60..b51b1071 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-5.html +++ b/manual/ja/sylpheed-5.html @@ -2,198 +2,198 @@ <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21"> - <TITLE>Sylpheed ユーザーズマニュアル: インストール</TITLE> + <TITLE>Sylpheed 若吟若冴ャ≪: ゃ潟鴻若</TITLE> <LINK HREF="sylpheed-6.html" REL=next> <LINK HREF="sylpheed-4.html" REL=previous> <LINK HREF="sylpheed.html#toc5" REL=contents> </HEAD> <BODY> -<A HREF="sylpheed-6.html">次のページ</A> -<A HREF="sylpheed-4.html">前のページ</A> -<A HREF="sylpheed.html#toc5">目次へ</A> +<A HREF="sylpheed-6.html">罨＜若</A> +<A HREF="sylpheed-4.html">若</A> +<A HREF="sylpheed.html#toc5">罨＜</A> <HR> -<H2><A NAME="install"></A> <A NAME="s5">5.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc5">インストール</A></H2> +<H2><A NAME="install"></A> <A NAME="s5">5.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc5">ゃ潟鴻若</A></H2> -<P>WindowsにSylpheedをインストールする場合は、インストーラもしくはzipアーカイブを使用します。</P> -<P>Linuxの場合は、各ディストリビューションに標準でSylpheedのパッケージが用意されている場合はそれをインストールします。パッケージが提供されていない、またはバージョンが古い場合はソースからコンパイルします。その他のUnix系OSの場合もソースからコンパイルしてください。</P> +<P>WindowsSylpheedゃ潟鴻若翫ゃ潟鴻若zip≪若ゃ篏睡障</P> +<P>Linux翫ｃ鴻ャ若激с潟罔羣Sylpheed宴若吾翫ゃ潟鴻若障宴若吾箴障若吾с潟ゃ翫純若鴻潟潟ゃ障篁Unix膤OS翫純若鴻潟潟ゃ</P> -<H2><A NAME="ss5.1">5.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc5.1">必要な環境</A> +<H2><A NAME="ss5.1">5.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc5.1">綽荀医</A> </H2> -<P>このプログラムのコンパイル/実行には以下のものが必要です。 +<P>違潟潟ゃ/絎茵篁ヤ綽荀с <UL> -<LI>Linux あるいは他の UNIX like OS、またはWindows 2000/XP/Vista/7 + MinGW</LI> -<LI>GTK+ 2.4以降 (2.6以降推奨、Windowsの場合は2.10以降)</LI> +<LI>Linux 篁 UNIX like OS障Windows 2000/XP/Vista/7 + MinGW</LI> +<LI>GTK+ 2.4篁ラ (2.6篁ラｨ絅Windows翫2.10篁ラ)</LI> <LI>GNU make</LI> <LI>gettext</LI> </UL> -オプションとして以下のものが使用できます。 +激с潟篁ヤ篏睡с障 <UL> <LI>GnuPG, GPGME</LI> <LI>OpenSSL</LI> -<LI>compface (X-Faceライブラリ)</LI> -<LI>GtkSpell (スペルチェックライブラリ)</LI> +<LI>compface (X-Faceゃ)</LI> +<LI>GtkSpell (鴻сゃ)</LI> <LI>JPilot</LI> <LI>OpenLDAP</LI> -<LI>Oniguruma (Rubyで使用されている正規表現ライブラリ)</LI> +<LI>Oniguruma (Rubyт戎罩ｈ頫憗ゃ)</LI> </UL> </P> -<H2><A NAME="ss5.2">5.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc5.2">動作確認されている環境</A> +<H2><A NAME="ss5.2">5.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc5.2">篏腆肴医</A> </H2> -<P>さまざまなOSで動作が確認されています。 -詳しくは -<A HREF="http://sylpheed.sraoss.jp/ja/">Sylpheed公式サイト</A> -で確認することができます。 -他の環境で動作したという方は -<A HREF="sylpheed-23.html#Sylpheed-ML">Sylpheed ML</A>、またはWikiで報告頂ければ幸いです。</P> -<P>古いライブラリを使用した場合、環境によっては動作が不安定になる可能性があります。ライブラリはできるだけ新しいものをお使いください。</P> -<H2><A NAME="gen-inst"></A> <A NAME="ss5.3">5.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc5.3">基本的なインストール方法</A> +<P>障障OSу篏腆肴障 +荅潟 +<A HREF="http://sylpheed.sraoss.jp/ja/">Sylpheed綣泣ゃ</A> +х∈茯с障 +篁医у篏鴻 +<A HREF="sylpheed-23.html#Sylpheed-ML">Sylpheed ML</A>障Wikiу怨医晃с</P> +<P>ゃゃ篏睡翫医ｃ篏筝絎絎醇с障ゃс違篏帥</P> +<H2><A NAME="gen-inst"></A> <A NAME="ss5.3">5.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc5.3">堺ゃ潟鴻若号</A> </H2> -<P>ここに示すのはUnixならほぼ使えると思われるインストール方法です。 -しかし、OSの持っているファイル管理機構を壊す可能性があるので、あなたが使っているOSについての記述がある場合は、そちらを利用されることをお勧めします。</P> -<P>Windowsの場合はインストーラを実行して、指示に従ってインストールしてください。zipアーカイブ版を使用する場合は、適当な場所に展開してください。</P> +<P>腓冴Unix祉寂戎ゃ潟鴻若号с +OSｃ＜ゃ膊∞罘罕紕醇сс篏帥ｃOSゃ荐菴違翫＜с障</P> +<P>Windows翫ゃ潟鴻若絎茵腓冴緇ｃゃ潟鴻若zip≪若ゃ篏睡翫綵贋絮</P> -<H3>GTK+のインストール</H3> +<H3>GTK+ゃ潟鴻若</H3> -<P>各ディストリビューションごとのインストール方法を参照してください。</P> +<P>ｃ鴻ャ若激с潟ゃ潟鴻若号с</P> -<H3>Sylpheedのコンパイルとインストール</H3> +<H3>Sylpheed潟潟ゃゃ潟鴻若</H3> -<P>まず、 -<A HREF="http://sylpheed.sraoss.jp/">http://sylpheed.sraoss.jp/</A>から -sylpheedをダウンロードします。 -ダウンロードしたら、 +<P>障 +<A HREF="http://sylpheed.sraoss.jp/">http://sylpheed.sraoss.jp/</A> +sylpheed潟若障 +潟若 <BLOCKQUOTE><CODE> <PRE> -bzip2 -dc sylpheed-(バージョン).tar.bz2 | tar xf - として解凍し、 -$ cd sylpheed-(バージョン) +bzip2 -dc sylpheed-(若吾с).tar.bz2 | tar xf - 茹ｅ +$ cd sylpheed-(若吾с) $ ./configure $ make $ su -Password: (パスワード入力) +Password: (鴻若ュ) # make install </PRE> </CODE></BLOCKQUOTE> -でインストール完了です。</P> +сゃ潟鴻若絎篋с</P> -<H2><A NAME="ss5.4">5.4</A> <A HREF="sylpheed.html#toc5.4">rpmを使用したLinux ディストリビューションへのインストール</A> +<H2><A NAME="ss5.4">5.4</A> <A HREF="sylpheed.html#toc5.4">rpm篏睡Linux ｃ鴻ャ若激с潟吾ゃ潟鴻若</A> </H2> -<H3>一般的なインストール手順(最新版を利用する場合)</H3> +<H3>筝ゃ潟鴻若(亥翫)</H3> -<H3>バイナリパッケージを用いる場合</H3> +<H3>ゃ宴若吾翫</H3> -<H3><A NAME="gtk-inst-bin"></A> gtk+のインストール/アップグレード</H3> +<H3><A NAME="gtk-inst-bin"></A> gtk+ゃ潟鴻若/≪違若</H3> -<P>まず、gtk+のrpmが入ってるかどうかを確認します。 +<P>障gtk+rpmャｃ腆肴障 <BLOCKQUOTE><CODE> <PRE> $ rpm -qa | grep gtk ... -(以下略) +(篁ヤ) </PRE> </CODE></BLOCKQUOTE> -のようにgtk+のrpmが既に入っていて、なおかつ2.4.0以上であれば大丈夫です。 -古い場合は、そのDistributionを配布しているサイト等からダウンロードし、 +gtk+rpm≪ャｃ2.4.0篁ヤс医ぇ筝紊с +ゃ翫Distribution絽泣ゃ膈潟若 <BLOCKQUOTE><CODE> <PRE> $ su -Password: (パスワードを入力) -# rpm -Uvh gtk+-(バージョン).i386.rpm +Password: (鴻若ュ) +# rpm -Uvh gtk+-(若吾с).i386.rpm </PRE> </CODE></BLOCKQUOTE> -というようにバージョンアップしてください。 -同様に、imlibのrpmもインストールしてください。</P> +若吾с潟≪ +罕imlibrpmゃ潟鴻若</P> -<H3>rpmのインストール</H3> +<H3>rpmゃ潟鴻若</H3> <P> <A HREF="http://y-imai.good-day.net/sylpheed/">http://y-imai.good-day.net/sylpheed/</A> -より、</P> -<P>sylpheed-(バージョン).i386.rpmをダウンロードします。そして、 +</P> +<P>sylpheed-(若吾с).i386.rpm潟若障 <BLOCKQUOTE><CODE> <PRE> $ su -Password: (パスワードを入力) -# rpm -Uvh sylpheed-(バージョン).i386.rpm +Password: (鴻若ュ) +# rpm -Uvh sylpheed-(若吾с).i386.rpm </PRE> </CODE></BLOCKQUOTE> -で完了です。 -なお、glibcのバージョンによる警告を受ける場合があります。 -その場合は、下記のソースパッケージをご利用ください。</P> +у篋с +glibc若吾с潟茘翫障 +翫筝荐純若鴻宴若吾</P> -<H3><A NAME="inst_from_srpm"></A> ソースパッケージを用いる場合</H3> +<H3><A NAME="inst_from_srpm"></A> 純若鴻宴若吾翫</H3> -<P>この方法は、上記のglibcのバージョンが低かった場合でも利用可能です。</P> -<H3><A NAME="gtk-inst-src"></A> gtk+のインストール/アップグレード</H3> +<P>号筝荐glibc若吾с潟篏ｃ翫с純с</P> +<H3><A NAME="gtk-inst-src"></A> gtk+ゃ潟鴻若/≪違若</H3> -<P>まず、gtk+のrpmが入ってるかどうかを確認します。 +<P>障gtk+rpmャｃ腆肴障 <BLOCKQUOTE><CODE> <PRE> $ rpm -qa | grep gtk gtk+-2.4.x-1vl5 gtk+-devel-2.4.x-1vl5 -(以下略) +(篁ヤ) </PRE> </CODE></BLOCKQUOTE> -のようにgtk+及びgtk+-develのpackageが既に入っていて、なおかつ2.4.0以上であれば大丈夫です。 -古い場合は、そのdistributionを配布しているサイト等からダウンロードし、 +gtk+gtk+-develpackage≪ャｃ2.4.0篁ヤс医ぇ筝紊с +ゃ翫distribution絽泣ゃ膈潟若 <BLOCKQUOTE><CODE> <PRE> -# rpm -Uvh gtk+-(バージョン)-?.i386.rpm gtk+-devel-(バージョン)-?.i386.rpm +# rpm -Uvh gtk+-(若吾с)-?.i386.rpm gtk+-devel-(若吾с)-?.i386.rpm </PRE> </CODE></BLOCKQUOTE> -でバージョンアップしてください。</P> +с若吾с潟≪</P> -<H3>rpmのrebuild & install</H3> +<H3>rpmrebuild & install</H3> -<P>そして、 -<A HREF="http://y-imai.good-day.net/sylpheed/">http://y-imai.good-day.net/sylpheed/</A>より、 -sylpheed-(バージョン).src.rpmをダウンロードします。 -次に下のコマンドを実行します。 -ただし、下記の方法ではコンパイルにもrootになるため少しだけ危険です。 -ならなくても良い環境を整えている方は、rpm --rebuildのためにsuは必要ありません。 +<P> +<A HREF="http://y-imai.good-day.net/sylpheed/">http://y-imai.good-day.net/sylpheed/</A> +sylpheed-(若吾с).src.rpm潟若障 +罨＜筝潟潟絎茵障 +筝荐号с潟潟ゃroot絨演冴с +医眼鴻rpm --rebuildsu綽荀障 <BLOCKQUOTE><CODE> <PRE> $ su -Password: (パスワードを入力) -# rpm --rebuild sylpheed-(バージョン).src.rpm +Password: (鴻若ュ) +# rpm --rebuild sylpheed-(若吾с).src.rpm </PRE> </CODE></BLOCKQUOTE> -とすればコンパイルが開始され、 +違潟潟ゃ紮 <BLOCKQUOTE><CODE> <PRE> -(以上略) -書き込み中: /usr/src/redhat/RPMS/i386/sylpheed-2.2.0-1.i386.rpm -(以下略) +(篁ヤ) +吾莨若推賢: /usr/src/redhat/RPMS/i386/sylpheed-2.2.0-1.i386.rpm +(篁ヤ) </PRE> </CODE></BLOCKQUOTE> -のようなメッセージ(書き込み中:がWrote: などになる場合もあります)が現れて、 -終了したら、上記に示されたファイル(sylpheed-(バージョン).i386.rpm)を +＜祉若(吾莨若推賢:Wrote: 翫障)憗 +腟篋筝荐腓冴＜ゃ(sylpheed-(若吾с).i386.rpm) <BLOCKQUOTE><CODE> <PRE> -# rpm -Uvh /usr/src/redhat/RPMS/i386/sylpheed-(バージョン).i386.rpm +# rpm -Uvh /usr/src/redhat/RPMS/i386/sylpheed-(若吾с).i386.rpm </PRE> </CODE></BLOCKQUOTE> -でインストール完了です。</P> +сゃ潟鴻若絎篋с</P> -<H2><A NAME="ss5.5">5.5</A> <A HREF="sylpheed.html#toc5.5">Debian GNU/Linuxへのインストール</A> +<H2><A NAME="ss5.5">5.5</A> <A HREF="sylpheed.html#toc5.5">Debian GNU/Linux吾ゃ潟鴻若</A> </H2> <P> @@ -203,30 +203,30 @@ Password: (パスワードを入力) </PRE> </CODE></BLOCKQUOTE> -でインストールできます。</P> -<H2><A NAME="ss5.6">5.6</A> <A HREF="sylpheed.html#toc5.6">Ubuntu へのインストール</A> +сゃ潟鴻若с障</P> +<H2><A NAME="ss5.6">5.6</A> <A HREF="sylpheed.html#toc5.6">Ubuntu 吾ゃ潟鴻若</A> </H2> -<P>Synaptic パッケージ・マネージャから sylpheed パッケージを検索し、 -sylpheed, sylpheed-i18n, sylpheed-doc パッケージをインストールします。</P> -<P>もしくは、コマンドラインから以下でインストールできます。 +<P>Synaptic 宴若吾祉若吾ｃ sylpheed 宴若吾罎膣≪ +sylpheed, sylpheed-i18n, sylpheed-doc 宴若吾ゃ潟鴻若障</P> +<P>潟潟ゃ潟篁ヤсゃ潟鴻若с障 <BLOCKQUOTE><CODE> <PRE> % sudo apt-get install sylpheed sylpheed-i18n sylpheed-doc </PRE> </CODE></BLOCKQUOTE> </P> -<H2><A NAME="ss5.7">5.7</A> <A HREF="sylpheed.html#toc5.7">アップグレード方法</A> +<H2><A NAME="ss5.7">5.7</A> <A HREF="sylpheed.html#toc5.7">≪違若号</A> </H2> -<P>Sylpheedのアップグレードは基本的には上書きインストールを行えばOKです。 -以前の設定やメッセージデータはそのまま引き継がれます。</P> -<P>Windowsの場合、「ヘルプ - アップデートチェック」で新しいバージョンが検出された場合、「はい」を選択すると自動的にアップデートが行われます。 -手動で行う場合は、Sylpheedが起動していない状態で新しいバージョンのインストーラを起動すると、以前のバージョンのアンインストールを実行した後、新しいバージョンのインストールが行われます。 -zipアーカイブ版の場合は中のファイルを上書きコピーしてください。</P> +<P>Sylpheed≪違若堺筝吾ゃ潟鴻若茵OKс +篁ュ荐絎＜祉若吾若帥障上膓障</P> +<P>Windows翫 - ≪若сф違若吾с潟罎冴翫御≪若茵障 +ц翫Sylpheed莎桁倶ф違若吾с潟ゃ潟鴻若莎桁篁ュ若吾с潟≪潟ゃ潟鴻若絎茵緇違若吾с潟ゃ潟鴻若茵障 +zip≪若ゃ翫筝＜ゃ筝吾潟若</P> <HR> -<A HREF="sylpheed-6.html">次のページ</A> -<A HREF="sylpheed-4.html">前のページ</A> -<A HREF="sylpheed.html#toc5">目次へ</A> +<A HREF="sylpheed-6.html">罨＜若</A> +<A HREF="sylpheed-4.html">若</A> +<A HREF="sylpheed.html#toc5">罨＜</A> </BODY> </HTML> |