diff options
Diffstat (limited to 'manual/ja/sylpheed-6.html')
| -rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-6.html | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/manual/ja/sylpheed-6.html b/manual/ja/sylpheed-6.html index 313f8bd2..d7d1514c 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-6.html +++ b/manual/ja/sylpheed-6.html @@ -19,7 +19,7 @@ </H2> <P>Windowsの場合は、Sylpheedをインストールしたフォルダにある sylpheed.exe をダブルクリックすることで起動できます。インストーラからインストールした場合は、スタートメニューやデスクトップ、クイック起動のアイコンから起動できます。</P> -<P>Unixの場合は、kterm, rxvtなどの端末エミュレータを起動し、 +<P>Unixの場合は、Gnome 端末, kterm, rxvtなどの端末エミュレータを起動し、 <BLOCKQUOTE><CODE> <PRE> $ sylpheed & @@ -30,7 +30,7 @@ $ sylpheed & <P> <A HREF="http://y-imai.good-day.net/sylpheed/">http://y-imai.good-day.net/sylpheed/</A>のrpmをインストールした場合、 GNOMEを使用している場合は -"足跡ボタン＞プログラム＞インターネット＞Sylpheed" +"アプリケーション＞インターネット＞Sylpheed" で起動できます。それ以外の場合でも、起動するためのアイコンなどを作成しておくと便利でしょう。</P> <H3><A NAME="start-mailbox-config"></A> 初回起動時のメール箱の設定</H3> @@ -44,13 +44,11 @@ GNOMEを使用している場合は <P>以下の3つのうちいずれかの操作で終了できます。 <UL> <LI>メインウィンドウを閉じる</LI> -<LI>ファイル(F)メニューを開き、終了(X)を選択する</LI> -<LI>トレイアイコンを右クリックし、メニューから終了(X)を選択する</LI> +<LI>「ファイル」メニューを開き、「終了」を選択する</LI> +<LI>トレイアイコンを右クリックし、メニューから「終了」を選択する</LI> </UL> </P> -<P>なお、「設定＞全般の設定」の「詳細＞インタフェース」タブの中の、 -「終了時に確認する」をチェックしていた場合、 -終了するかどうか問い合わせてくるようになります。 +<P>なお、「設定＞全般の設定」ダイアログの「詳細＞インタフェース」タブの中の、「終了時に確認する」をチェックしていた場合、終了するかどうか問い合わせてくるようになります。 その場合、EnterキーまたはOKボタンをクリックすることで終了できます。</P> <HR> |