diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-17 16:48+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2007-04-18 15:39+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-09 08:22+0100\n" "Last-Translator: Fridtjof Busse <fridtjof@fbunet.de>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" @@ -527,11 +527,11 @@ msgstr "kann Nachricht %d nicht holen\n" msgid "Print command line is invalid: `%s'\n" msgstr "Druck-Befehlszeile ist ungültig: `%s'\n" -#: libsylph/recv.c:140 +#: libsylph/recv.c:141 msgid "error occurred while retrieving data.\n" msgstr "Fehler beim Empfang von Daten.\n" -#: libsylph/recv.c:182 libsylph/recv.c:214 libsylph/recv.c:229 +#: libsylph/recv.c:183 libsylph/recv.c:215 libsylph/recv.c:230 msgid "Can't write to file.\n" msgstr "Kann nicht in Datei schreiben.\n" @@ -6014,7 +6014,7 @@ msgstr "Suchen:" msgid "Search messages" msgstr "Suche Nachrichten" -#: src/prefs_toolbar.c:78 src/printing.c:526 +#: src/prefs_toolbar.c:78 src/printing.c:530 msgid "Print" msgstr "Drucken" @@ -6117,15 +6117,15 @@ msgstr "" "Sie können die Reihenfolge der Einträge mit den Auf-/Ab-Knöpfen oder mit der " "Maus verändern." -#: src/printing.c:523 +#: src/printing.c:527 msgid "The message will be printed with the following command:" msgstr "Diese Nachricht wird mit dem folgenden Befehl gedruckt:" -#: src/printing.c:524 +#: src/printing.c:528 msgid "(Default print command)" msgstr "(Standarddruckbefehl)" -#: src/printing.c:534 +#: src/printing.c:538 #, c-format msgid "" "Print command line is invalid:\n" |