diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-26 16:20+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-29 11:37+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-06 13:42+0200\n" "Last-Translator: tvY <mr.somewhere@yahoo.fr>\n" "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n" @@ -1221,11 +1221,11 @@ msgstr "Adresse courante :" msgid "Personal address" msgstr "Adresse personnelle :" -#: src/alertpanel.c:142 src/compose.c:6438 src/main.c:736 +#: src/alertpanel.c:142 src/compose.c:6438 src/main.c:740 msgid "Notice" msgstr "Information" -#: src/alertpanel.c:155 src/main.c:851 +#: src/alertpanel.c:155 src/main.c:857 msgid "Warning" msgstr "Avertissement" @@ -3011,11 +3011,11 @@ msgstr " --version afficher les informations de version" msgid "Press any key..." msgstr "Appuyez sur une touche..." -#: src/main.c:680 +#: src/main.c:684 msgid "Filename encoding" msgstr "Jeu de caractères du nom de fichier" -#: src/main.c:681 +#: src/main.c:685 msgid "" "The locale encoding is not UTF-8, but the environmental variable " "G_FILENAME_ENCODING is not set.\n" @@ -3039,23 +3039,23 @@ msgstr "" "\n" "Poursuivre ?" -#: src/main.c:737 +#: src/main.c:741 msgid "Composing message exists. Really quit?" msgstr "" "Une fenêtre de composition de message existe.\n" "Voulez-vous vraiment quitter ?" -#: src/main.c:748 +#: src/main.c:752 msgid "Queued messages" msgstr "Messages en file d'attente" -#: src/main.c:749 +#: src/main.c:753 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?" msgstr "" "Quelques messages non envoyés sont dans la file d'attente. Quitter " "maintenant ?" -#: src/main.c:852 +#: src/main.c:858 msgid "" "GnuPG is not installed properly, or its version is too old.\n" "OpenPGP support disabled." @@ -3064,15 +3064,15 @@ msgstr "" "Support OpenPGP désactivé." #. remote command mode -#: src/main.c:1128 +#: src/main.c:1134 msgid "another Sylpheed is already running.\n" msgstr "une autre session de Sylpheed existe.\n" -#: src/main.c:1398 +#: src/main.c:1404 msgid "Migration of configuration" msgstr "Migration de la configuration" -#: src/main.c:1399 +#: src/main.c:1405 msgid "" "The previous version of configuration found.\n" "Do you want to migrate it?" |