diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-17 16:48+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2007-04-18 15:39+0900\n" "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n" "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" @@ -526,11 +526,11 @@ msgstr "メッセージ %d を取り込めません\n" msgid "Print command line is invalid: `%s'\n" msgstr "印刷のコマンドラインが無効です: `%s'\n" -#: libsylph/recv.c:140 +#: libsylph/recv.c:141 msgid "error occurred while retrieving data.\n" msgstr "データの取得中にエラーが発生しました。\n" -#: libsylph/recv.c:182 libsylph/recv.c:214 libsylph/recv.c:229 +#: libsylph/recv.c:183 libsylph/recv.c:215 libsylph/recv.c:230 msgid "Can't write to file.\n" msgstr "ファイルに書き込めません。\n" @@ -5946,7 +5946,7 @@ msgstr "検索" msgid "Search messages" msgstr "メッセージを検索" -#: src/prefs_toolbar.c:78 src/printing.c:526 +#: src/prefs_toolbar.c:78 src/printing.c:530 msgid "Print" msgstr "印刷" @@ -6042,15 +6042,15 @@ msgstr "" "ツールバーに表示する項目を選択してください。\n" "上・下ボタンで項目の順番を変更することができます。" -#: src/printing.c:523 +#: src/printing.c:527 msgid "The message will be printed with the following command:" msgstr "メッセージを以下のコマンドで印刷します:" -#: src/printing.c:524 +#: src/printing.c:528 msgid "(Default print command)" msgstr "(既定の印刷コマンド)" -#: src/printing.c:534 +#: src/printing.c:538 #, c-format msgid "" "Print command line is invalid:\n" |