diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 32 |
1 files changed, 10 insertions, 22 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-06 15:23+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n" "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n" "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "パス" msgid "File name" msgstr "ファイル名" -#: src/compose.c:5451 +#: src/compose.c:5449 #, c-format msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n" msgstr "外部エディタのコマンドラインが無効です: `%s'\n" @@ -2284,12 +2284,12 @@ msgstr "フォルダ情報を設定中...\n" msgid "Setting folder info..." msgstr "フォルダ情報を設定中..." -#: src/folderview.c:858 src/mainwindow.c:3605 src/setup.c:80 +#: src/folderview.c:858 src/mainwindow.c:3620 src/setup.c:80 #, c-format msgid "Scanning folder %s%c%s ..." msgstr "フォルダをスキャン中 (%s%c%s) ..." -#: src/folderview.c:862 src/mainwindow.c:3610 src/setup.c:85 +#: src/folderview.c:862 src/mainwindow.c:3625 src/setup.c:85 #, c-format msgid "Scanning folder %s ..." msgstr "フォルダをスキャン中 (%s)..." @@ -3722,15 +3722,15 @@ msgstr "終了" msgid "Exit this program?" msgstr "このプログラムを終了しますか?" -#: src/mainwindow.c:3526 +#: src/mainwindow.c:3538 msgid "Command line options" msgstr "コマンドラインオプション" -#: src/mainwindow.c:3538 +#: src/mainwindow.c:3551 msgid "Usage: sylpheed [OPTION]..." msgstr "使用法: sylpheed [オプション]..." -#: src/mainwindow.c:3546 +#: src/mainwindow.c:3559 msgid "" "--compose [address]\n" "--attach file1 [file2]...\n" @@ -3758,7 +3758,7 @@ msgstr "" "--help\n" "--version" -#: src/mainwindow.c:3562 +#: src/mainwindow.c:3575 msgid "" "open composition window\n" "open composition window with specified files attached\n" @@ -5876,12 +5876,12 @@ msgstr "この鍵に対応するユーザIDが見つかりません。" msgid "\t\taka \"%s\"\n" msgstr "\t\tまたは \"%s\"\n" -#: src/rfc2015.c:176 +#: src/rfc2015.c:179 #, c-format msgid "Signature made at %s\n" msgstr "署名の作成時刻 %s\n" -#: src/rfc2015.c:298 src/sigstatus.c:266 +#: src/rfc2015.c:301 src/sigstatus.c:266 msgid "Error verifying the signature" msgstr "署名検証エラー" @@ -6596,15 +6596,3 @@ msgstr "終了(_X)" #: src/trayicon.c:139 msgid "Sylpheed" msgstr "Sylpheed" - -#~ msgid "%dB" -#~ msgstr "%dB" - -#~ msgid "%.1fKB" -#~ msgstr "%.1fKB" - -#~ msgid "%.2fMB" -#~ msgstr "%.2fMB" - -#~ msgid "%.2fGB" -#~ msgstr "%.2fGB" |