diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed 0.8.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-20 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-24 15:13+0900\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n" "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n" "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n" @@ -647,7 +647,7 @@ msgid "" "Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." msgstr "" -#: src/account_dialog.c:137 src/mainwindow.c:4012 +#: src/account_dialog.c:137 src/mainwindow.c:4032 msgid "" "Some composing windows are open.\n" "Please close all the composing windows before editing the accounts." @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "" #: src/compose.c:5442 src/editaddress.c:777 src/editaddress.c:826 #: src/editbook.c:198 src/editgroup.c:266 src/editjpilot.c:270 #: src/editldap.c:307 src/editvcard.c:183 src/mimeview.c:226 -#: src/prefs_filter.c:270 src/prefs_folder_item.c:171 src/select-keys.c:313 +#: src/prefs_filter.c:274 src/prefs_folder_item.c:171 src/select-keys.c:313 msgid "Name" msgstr "이름" @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "프로토콜" msgid "Server" msgstr "서버" -#: src/account_dialog.c:410 src/prefs_filter.c:341 +#: src/account_dialog.c:410 src/prefs_filter.c:347 msgid "Edit" msgstr "편집" @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr " 기본 계정으로 설정 " msgid "Do you really want to delete the account '%s'?" msgstr "정말로 이 계정을 삭제하시겠습니까?" -#: src/account_dialog.c:532 src/prefs_filter.c:708 +#: src/account_dialog.c:532 src/prefs_filter.c:714 #, fuzzy msgid "(Untitled)" msgstr "제목 없슴" @@ -2531,12 +2531,12 @@ msgstr "폴더 정보를 설정합니다...\n" msgid "Setting folder info..." msgstr "폴더 정보를 설정합니다..." -#: src/folderview.c:928 src/mainwindow.c:4219 src/setup.c:305 +#: src/folderview.c:928 src/mainwindow.c:4239 src/setup.c:305 #, c-format msgid "Scanning folder %s%c%s ..." msgstr "%s%c%s를 스캔합니다..." -#: src/folderview.c:932 src/mainwindow.c:4224 src/setup.c:310 +#: src/folderview.c:932 src/mainwindow.c:4244 src/setup.c:310 #, c-format msgid "Scanning folder %s ..." msgstr "%s 폴더를 스캔합니다..." @@ -4199,34 +4199,34 @@ msgstr "" msgid "You are online. Click the icon to go offline." msgstr "" -#: src/mainwindow.c:3412 +#: src/mainwindow.c:3432 msgid "Exit" msgstr "끝내기" -#: src/mainwindow.c:3412 +#: src/mainwindow.c:3432 msgid "Exit this program?" msgstr "이 프로그램을 끝내시겠습니까?" -#: src/mainwindow.c:3815 +#: src/mainwindow.c:3835 msgid "The selected messages could not be combined." msgstr "" -#: src/mainwindow.c:3925 +#: src/mainwindow.c:3945 #, fuzzy msgid "Select folder to open" msgstr "폴더 선택" -#: src/mainwindow.c:4095 +#: src/mainwindow.c:4115 #, fuzzy msgid "Command line options" msgstr "명령이 지정되지않음" -#: src/mainwindow.c:4108 +#: src/mainwindow.c:4128 #, fuzzy msgid "Usage: sylpheed [OPTION]..." msgstr "사용법: %s [옵션]...\n" -#: src/mainwindow.c:4116 +#: src/mainwindow.c:4136 msgid "" "--compose [address]\n" "--attach file1 [file2]...\n" @@ -4245,7 +4245,7 @@ msgid "" "--version" msgstr "" -#: src/mainwindow.c:4135 +#: src/mainwindow.c:4155 msgid "" "open composition window\n" "open composition window with specified files attached\n" @@ -4264,15 +4264,15 @@ msgid "" "output version information and exit" msgstr "" -#: src/mainwindow.c:4155 +#: src/mainwindow.c:4175 msgid "Windows-only option:" msgstr "" -#: src/mainwindow.c:4163 +#: src/mainwindow.c:4183 msgid "--ipcport portnum" msgstr "" -#: src/mainwindow.c:4168 +#: src/mainwindow.c:4188 msgid "specify port for IPC remote commands" msgstr "" @@ -6311,21 +6311,21 @@ msgstr "표시될 항목" msgid " Revert to default " msgstr " 기본값으로 원상복구 " -#: src/prefs_filter.c:221 +#: src/prefs_filter.c:225 #, fuzzy msgid "Filter settings" msgstr "거르개 설정" -#: src/prefs_filter.c:265 +#: src/prefs_filter.c:269 msgid "Enabled" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:707 +#: src/prefs_filter.c:713 #, fuzzy, c-format msgid "Do you really want to delete the rule '%s'?" msgstr "정말로 이 규칙을 삭제하시겠습니까?" -#: src/prefs_filter.c:709 +#: src/prefs_filter.c:715 msgid "Delete rule" msgstr "규칙 삭제" |