diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed 2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-12 13:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2007-04-13 15:43+0900\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-09 09:49+0200\n" "Last-Translator: Cristian Secară <cristi@secarica.ro>\n" "Language-Team: \n" @@ -604,12 +604,7 @@ msgstr " Subiect: %s\n" msgid " Issuer: %s\n" msgstr " Emitent: %s\n" -#: libsylph/utils.c:2603 src/compose.c:3004 src/compose.c:3296 -#: src/compose.c:3359 src/compose.c:3479 -msgid "can't change file mode\n" -msgstr "nu se pot schimba permisiunile fișierului\n" - -#: libsylph/utils.c:2610 libsylph/utils.c:2734 +#: libsylph/utils.c:2619 libsylph/utils.c:2741 #, c-format msgid "writing to %s failed.\n" msgstr "scrierea în %s a eșuat.\n" @@ -1672,6 +1667,10 @@ msgstr "Nu se poate salva mesajul în 'Trimise'." msgid "Could not find any key associated with currently selected key id `%s'." msgstr "Nici o cheie nu a putut fi asociată cu id-ul cheii selectate '%s'." +#: src/compose.c:3004 src/compose.c:3296 src/compose.c:3359 src/compose.c:3479 +msgid "can't change file mode\n" +msgstr "nu se pot schimba permisiunile fișierului\n" + #: src/compose.c:3037 #, c-format msgid "" @@ -6687,8 +6686,9 @@ msgid "Within 1 day" msgstr "" #: src/summaryview.c:557 -msgid "Recent 5 days" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Last 5 days" +msgstr "Nume" #: src/summaryview.c:566 msgid "Search:" |