aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/manual/ja/sylpheed-8.html
diff options
context:
space:
mode:
authorhiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>2010-02-17 05:36:58 +0000
committerhiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>2010-02-17 05:36:58 +0000
commita4f81511fe50f2bbc9d36b1e1f37e4c5c69d0ba7 (patch)
treeb27250305d3b986ff6023c505fda3d0d92f32cbe /manual/ja/sylpheed-8.html
parent19da7ce3b144f1dd28625d97c8e2049aaee4741a (diff)
updated Japanese manual.
git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@2483 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
Diffstat (limited to 'manual/ja/sylpheed-8.html')
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-8.html53
1 files changed, 44 insertions, 9 deletions
diff --git a/manual/ja/sylpheed-8.html b/manual/ja/sylpheed-8.html
index ff8a8b67..dde345d5 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-8.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-8.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: アカウントの設定</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ユーザーズマニュアル: アカウントの設定</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-9.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-7.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc8" REL=contents>
@@ -18,10 +18,48 @@
<H2><A NAME="append-account"></A> <A NAME="ss8.1">8.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc8.1">新規アカウントの作成</A>
</H2>
-<P>まず、メールを受信/送信するためにはアカウントの設定を行う必要があります。</P>
-<P>新規アカウントの作成を行うには、
-「設定>新規アカウントの作成」を実行します。
-そして各項目に記入していきます。</P>
+<P>メールを受信・送信するためにはアカウントの設定を行う必要があります。</P>
+<P>新規アカウントの作成を行うには、メニューから「設定>新規アカウントの作成」を実行します。
+「新規アカウントの作成」ダイアログが表示されるので、各ページごとに必要な項目を記入し、「進む」を押して設定を行います。
+Sylpheedの初回起動時にはこのダイアログが自動的に表示されます。</P>
+<P>「新規アカウントの作成」ダイアログでは必要最低限の項目のみ設定できるようになっているため、詳細の設定が必要な場合は「設定>アカウントの編集...」で
+<A HREF="#edit-account">アカウントの編集</A>ダイアログを呼び出し、「追加」や「編集」を行ってください。</P>
+
+<H3>アカウントのタイプ</H3>
+
+<P>最初にアカウントのタイプを選択します。タイプは以下の中から選択します。
+<UL>
+<LI>POP3</LI>
+<LI>IMAP4</LI>
+<LI>POP3 (Gmail)</LI>
+<LI>IMAP4 (Gmail)</LI>
+</UL>
+
+ニュースなど他のプロトコルを選択したい場合は、
+<A HREF="#edit-account">アカウントの編集</A>ダイアログから「追加」を行ってください。</P>
+
+<H3>名前とメールアドレス</H3>
+
+<P>あなたが送信したメールの受信者側で表示される名前とメールアドレスを入力します。</P>
+
+<H3>アカウント情報</H3>
+
+<P>使用するメールサーバのユーザIDと受信(POP3またはIMAP4)・送信(SMTP)サーバ名を入力します。「POP3 (Gmail)」もしくは「IMAP4 (Gmail)」を選択した場合は、アカウント情報は自動的に設定されるため、このページは表示されません。</P>
+<P>「SSLを使用」にチェックを入れると、SSL経由で通信を行います(サーバがSSLに対応している必要があります)。</P>
+<P>「SMTP認証を使用」にチェックを入れると、メールの送信時に認証を行います(サーバが対応している必要があります)。</P>
+
+<H3>設定内容の確認</H3>
+
+<P>設定が完了すると、設定内容が表示されます。「閉じる」を押してダイアログを閉じてください。</P>
+<P>設定内容を変更したい場合は、メニューの「設定>現在のアカウントの設定」もしくは
+<A HREF="#edit-account">アカウントの編集</A>ダイアログから「編集」を行ってください。</P>
+
+<H2><A NAME="ss8.2">8.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc8.2">アカウントの設定ダイアログ</A>
+</H2>
+
+<P>このダイアログでは、アカウントの詳細設定を行います。
+メニューの「設定>現在のアカウントの設定」もしくは
+<A HREF="#edit-account">アカウントの編集</A>ダイアログから「追加」または「編集」で呼び出します。</P>
<P>(必須)は、新たに必ず書き込まなければならないものです。</P>
<P>(推奨)は、新たに変更することを推奨するものです。</P>
<P>(必須)(推奨)以外の()は既定の値を意味します。</P>
@@ -30,9 +68,6 @@
<A HREF="sylpheed-5.html#start-mailbox-config">メール箱</A>にあるメールは閲覧することができます。</P>
<P>ですが、Sylpheed本体の受信機能を使わない場合でも、
プロトコルで「なし(ローカル)」を選択したアカウント設定を作成してください。</P>
-<H2><A NAME="ss8.2">8.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc8.2">各項目の説明</A>
-</H2>
-
<H3>(基本)タブ</H3>
@@ -160,7 +195,7 @@ APOP認証を使用すると、生のパスワードが流れなくなるため比較的安全になります。
<P>メッセージ作成時に自動的にメッセージの最後に挿入する署名文字列を指定します。
アカウントの作成時に「名前 &lt;メールアドレス>」という形式で自動作成されますが、後から変更することができます。</P>
<P>また、「ファイル」を選択すると署名ファイルを指定することができます。
-既定値は<ホームディレクトリ>/.signatureです(Windows 2000/XPの場合は C:\Documents and Settings\(ユーザ名)\Application Data\Sylpheed\signature.txt 、Vistaの場合は C:\Users\(ユーザ名)\AppData\Roaming\Sylpheed\signature.txt)。</P>
+既定値は<ホームディレクトリ>/.signatureです(Windows 2000/XPの場合は C:\Documents and Settings\(ユーザ名)\Application Data\Sylpheed\signature.txt 、Vista/7の場合は C:\Users\(ユーザ名)\AppData\Roaming\Sylpheed\signature.txt)。</P>
<P>「コマンドの出力」を指定した場合は、指定したファイルをコマンドとみなして実行し、その出力結果を挿入します。</P>
<H3>以下のアドレスを自動指定</H3>