aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/manual
diff options
context:
space:
mode:
authorhiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>2010-02-17 05:36:58 +0000
committerhiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>2010-02-17 05:36:58 +0000
commita4f81511fe50f2bbc9d36b1e1f37e4c5c69d0ba7 (patch)
treeb27250305d3b986ff6023c505fda3d0d92f32cbe /manual
parent19da7ce3b144f1dd28625d97c8e2049aaee4741a (diff)
updated Japanese manual.
git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@2483 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
Diffstat (limited to 'manual')
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-1.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-10.html24
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-11.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-12.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-13.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-14.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-15.html23
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-16.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-17.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-18.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-19.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-2.html4
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-20.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-21.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-22.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-23.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-24.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-25.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-3.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-4.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-5.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-6.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-7.html3
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-8.html53
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-9.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed.html27
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed.sgml81
27 files changed, 182 insertions, 73 deletions
diff --git a/manual/ja/sylpheed-1.html b/manual/ja/sylpheed-1.html
index 9d306c7f..694cce13 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-1.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-1.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: ¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-2.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc1" REL=contents>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-10.html b/manual/ja/sylpheed-10.html
index 0fd8a474..d00b0bb4 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-10.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-10.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎºîÀ®</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎºîÀ®</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-11.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-9.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc10" REL=contents>
@@ -78,7 +78,11 @@
<P>¡Ö¥¢¥É¥ì¥¹¡×¥Ü¥¿¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡ä¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¡×¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢
<A HREF="sylpheed-12.html#address-combo">¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ÈÏ¢·¸</A>¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</P>
-<H2><A NAME="ss10.8">10.8</A> <A HREF="sylpheed.html#toc10.8">³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÎÍøÍÑ</A>
+<H2><A NAME="ss10.8">10.8</A> <A HREF="sylpheed.html#toc10.8">³«Éõ³Îǧ¤ÎÍ×µá</A>
+</H2>
+
+<P>¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡ä³«Éõ³Îǧ¤òÍ׵᤹¤ë¡×¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢Á÷¿®¤·¤¿Áê¼ê¤ËÂФ·¤Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î³«Éõ³Îǧ¤òÍ׵᤹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Áê¼ê¤Î´Ä¶­¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤¿¤á¡¢É¬¤º¤·¤â³«Éõ³Îǧ¤¬ÊÖÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤¯¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤ª¡¢Sylpheed¤Ï³«Éõ³Îǧ¤ÎÊÖÁ÷¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</P>
+<H2><A NAME="ss10.9">10.9</A> <A HREF="sylpheed.html#toc10.9">³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÎÍøÍÑ</A>
</H2>
@@ -87,7 +91,7 @@
¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡ä³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÇÊÔ½¸¡×¤òÁªÂò¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥¨¥Ç¥£¥¿¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£</P>
<P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÇÊÔ½¸¤·¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ì¤Ð¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P>
-<H2><A NAME="ss10.9">10.9</A> <A HREF="sylpheed.html#toc10.9">À°·Á</A>
+<H2><A NAME="ss10.10">10.10</A> <A HREF="sylpheed.html#toc10.10">À°·Á</A>
</H2>
@@ -102,7 +106,7 @@
<P>¡ÖÊÔ½¸¡ä¼«Æ°À°·Á¡×¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢ÆþÎÏÃæ¤Ë¼«Æ°Åª¤ËÀ°·Á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P>
<P>ÅŻҥ᡼¥ë¤Ç¤ÏȾ³Ñ74ʸ»ú(Á´³Ñ37ʸ»ú)ÄøÅ٤Dzþ¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¥Þ¥Ê¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ãí°Õ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£</P>
-<H2><A NAME="ss10.10">10.10</A> <A HREF="sylpheed.html#toc10.10">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë</A>
+<H2><A NAME="ss10.11">10.11</A> <A HREF="sylpheed.html#toc10.11">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë</A>
</H2>
<P>¤Þ¤º¡¢
@@ -119,7 +123,7 @@
<P>°úÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ÏÁ´È̤ÎÀßÄê¤Î¡ÖºîÀ®¡ä°ìÈÌ¡äÊÖ¿®¡ä
<A HREF="sylpheed-19.html#quote-when-reply">ÊÖ¿®»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°úÍѤ¹¤ë</A>¡×¤È¤¤¤¦ÀßÄê¤ÇÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</P>
<P>(ÊÖ¿®¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤ÏÊÖ¿®¤·¤¿¤È¤¤¤¦¾ðÊó¤¬Éղ䵤ì¤ë¤¿¤á¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÆþÎϤμê´Ö¤ò¾Ê¤¯¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ç¡¢´Ø·¸¤Ê¤¤µ­»ö¤ËÊÖ¿®¤·¤ÆÁ÷¿®¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£)</P>
-<H2><A NAME="ss10.11">10.11</A> <A HREF="sylpheed.html#toc10.11">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ´°÷¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë</A>
+<H2><A NAME="ss10.12">10.12</A> <A HREF="sylpheed.html#toc10.12">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ´°÷¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë</A>
</H2>
<P>ñ¤Ê¤ëÊÖ¿®¤Ç¤Ïº¹½Ð¿Í(From:)¤Ë¤·¤«ÊÖ¿®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
@@ -133,7 +137,7 @@
</UL>
¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£</P>
-<H2><A NAME="ss10.12">10.12</A> <A HREF="sylpheed.html#toc10.12">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òº¹½Ð¿Í¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë</A>
+<H2><A NAME="ss10.13">10.13</A> <A HREF="sylpheed.html#toc10.13">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òº¹½Ð¿Í¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë</A>
</H2>
<P>°ì¸«¤¹¤ë¤Èñ¤Ê¤ëÊÖ¿®¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢
@@ -148,7 +152,7 @@
</UL>
¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£</P>
-<H2><A NAME="ss10.13">10.13</A> <A HREF="sylpheed.html#toc10.13">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë</A>
+<H2><A NAME="ss10.14">10.14</A> <A HREF="sylpheed.html#toc10.14">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë</A>
</H2>
<P>¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¥Ø¥Ã¥À(List-Post:Åù)¤ò»²¾È¤·¤Æ¡¢Å¬Àڤʥ¢¥É¥ì¥¹¤ËÊÖ¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÄ̾ï¤ÎÊÖ¿®¤ÈƱÍͤËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£
@@ -161,7 +165,7 @@
¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£</P>
<P>Á´È̤ÎÀßÄê¤Î¡ÖºîÀ®¡ä°ìÈÌ¡äÊÖ¿®¡äÊÖ¿®¥Ü¥¿¥ó¤Ç¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë¡×¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¤Ç¡ÖÊÖ¿®¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤¿¤È¤­¤Ë¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</P>
-<H2><A NAME="ss10.14">10.14</A> <A HREF="sylpheed.html#toc10.14">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òžÁ÷¤¹¤ë</A>
+<H2><A NAME="ss10.15">10.15</A> <A HREF="sylpheed.html#toc10.15">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òžÁ÷¤¹¤ë</A>
</H2>
<P>
@@ -175,7 +179,7 @@
</UL>
¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£</P>
-<H2><A NAME="ss10.15">10.15</A> <A HREF="sylpheed.html#toc10.15">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆžÁ÷¤¹¤ë</A>
+<H2><A NAME="ss10.16">10.16</A> <A HREF="sylpheed.html#toc10.16">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆžÁ÷¤¹¤ë</A>
</H2>
<P>
@@ -187,7 +191,7 @@
</UL>
¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£</P>
-<H2><A NAME="ss10.16">10.16</A> <A HREF="sylpheed.html#toc10.16">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼ê¤ò²Ã¤¨¤º¤ËžÁ÷¤¹¤ë</A>
+<H2><A NAME="ss10.17">10.17</A> <A HREF="sylpheed.html#toc10.17">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼ê¤ò²Ã¤¨¤º¤ËžÁ÷¤¹¤ë</A>
</H2>
<P>ËÜʸ¤ÎÆâÍƤ亹½Ð¿Í¤Ê¤É¤Ë¼ê¤ò²Ã¤¨¤º¤Ë¤½¤Î¤Þ¤ÞžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£
diff --git a/manual/ja/sylpheed-11.html b/manual/ja/sylpheed-11.html
index 119ba4dd..7e7a74a0 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-11.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-11.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: °õºþ</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: °õºþ</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-12.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-10.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc11" REL=contents>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-12.html b/manual/ja/sylpheed-12.html
index 868e4b52..d75b7ab6 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-12.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-12.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: ¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-13.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-11.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc12" REL=contents>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-13.html b/manual/ja/sylpheed-13.html
index 1e13cc5d..cb053cae 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-13.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-13.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¿¶¤êʬ¤±</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¿¶¤êʬ¤±</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-14.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-12.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc13" REL=contents>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-14.html b/manual/ja/sylpheed-14.html
index 791777ab..6345cb48 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-14.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-14.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: ÌÂÏǥ᡼¥ëÂкö</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: ÌÂÏǥ᡼¥ëÂкö</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-15.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-13.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc14" REL=contents>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-15.html b/manual/ja/sylpheed-15.html
index 873f25e8..2dd09e63 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-15.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-15.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¸¡º÷</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: ¸¡º÷</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-16.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-14.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc15" REL=contents>
@@ -59,14 +59,27 @@
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼Æâ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤«¤é¸¡º÷¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÖÌá¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤ÈµÕÊý¸þ¤Ë¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£</P>
<P>¡ÖÊĤ¸¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÊĤ¸¤Þ¤¹¡£</P>
-<H2><A NAME="ss15.4">15.4</A> <A HREF="sylpheed.html#toc15.4">¥¯¥¤¥Ã¥¯¥µ¡¼¥Á</A>
+<H2><A NAME="ss15.4">15.4</A> <A HREF="sylpheed.html#toc15.4">¥¯¥¤¥Ã¥¯¸¡º÷</A>
</H2>
<P>
-<A HREF="sylpheed-6.html#summaryview">¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼</A>¤Î¾åÉô¤Ë¤¢¤ë¡Ö¸¡º÷¥Ð¡¼¡×¤ò»È¤¦¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷¤Î¹Ê¤ê¤³¤ß¸¡º÷¤ò¤¹¤Ð¤ä¤¯¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¥¯¥¤¥Ã¥¯¥µ¡¼¥Á¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£</P>
-<P>º¸¤Î¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥é¥°¤Î¾ò·ï¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¡Ö̤ÆɡפòÁªÂò¤¹¤ë¤È̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P>
+<A HREF="sylpheed-6.html#summaryview">¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼</A>¤Î¾åÉô¤Ë¤¢¤ë¡Ö¸¡º÷¥Ð¡¼¡×¤ò»È¤¦¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷¤Î¹Ê¤ê¤³¤ß¸¡º÷¤ò¤¹¤Ð¤ä¤¯¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¥¯¥¤¥Ã¥¯¸¡º÷¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£</P>
+<P>º¸¤Î¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥é¥°¤Î¾ò·ï¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¡Ö̤ÆɡפòÁªÂò¤¹¤ë¤È̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Î¾ò·ï¤«¤éÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
+<UL>
+<LI>¤¹¤Ù¤Æ</LI>
+<LI>̤ÆÉ</LI>
+<LI>¥Þ¡¼¥¯ÉÕ¤­</LI>
+<LI>¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ëÉÕ¤­</LI>
+<LI>źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ëÉÕ¤­</LI>
+<LI>1Æü°ÊÆâ (Date¤ÎÆüÉÕ¤¬)</LI>
+<LI>ºÇ¶á5Æü´Ö (Date¤ÎÆüÉÕ¤¬)</LI>
+<LI>ºÇ¶á1½µ´Ö (Date¤ÎÆüÉÕ¤¬)</LI>
+<LI>¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤Ë¤¢¤ë (From¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤¬)</LI>
+</UL>
+</P>
<P>±¦¤Î¡Ö¸¡º÷:¡×ÆþÎÏÍó¤Ë¸¡º÷¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤ÆEnter¤ò²¡¤¹¤È¡¢·ï̾¤Þ¤¿¤Ïº¹½Ð¿Í¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥Ò¥Ã¥È¤·¤¿¤â¤Î¤Î¤ß¤ò¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥°¤Î¾ò·ï¤ÈƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</P>
-<P>¾ò·ï¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ÏÆþÎϤ·¤¿Ê¸»úÎó¤òºï½ü¤·¤ÆEnter¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P>
+<P>¹Ê¤ê¹þ¤ß¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸¡º÷Íó¤Î±¦¤Ë¡Ö¡û¡ûÄÌÃæ¡ûÄ̤òɽ¼¨¡×¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P>
+<P>¾ò·ï¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ÏÆþÎϤ·¤¿Ê¸»úÎó¤òºï½ü¤·¤ÆEnter¤ò²¡¤¹¤«¡¢¡Ö¡ß¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P>
<HR>
<A HREF="sylpheed-16.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
<A HREF="sylpheed-14.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-16.html b/manual/ja/sylpheed-16.html
index b17832d6..74136fc5 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-16.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-16.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£µ¡Ç½</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£µ¡Ç½</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-17.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-15.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc16" REL=contents>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-17.html b/manual/ja/sylpheed-17.html
index e18f47f9..fce0a325 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-17.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-17.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¥Í¥Ã¥È¥Ë¥å¡¼¥¹¤Î¹ØÆÉ</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: ¥Í¥Ã¥È¥Ë¥å¡¼¥¹¤Î¹ØÆÉ</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-18.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-16.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc17" REL=contents>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-18.html b/manual/ja/sylpheed-18.html
index 7a034c5c..5eb14b5a 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-18.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-18.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¥Á¥§¥Ã¥¯</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: ¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¥Á¥§¥Ã¥¯</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-19.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-17.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc18" REL=contents>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-19.html b/manual/ja/sylpheed-19.html
index 7de0d846..c888cfdf 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-19.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-19.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-20.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-18.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc19" REL=contents>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-2.html b/manual/ja/sylpheed-2.html
index 2131f41a..1bafe045 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-2.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-2.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: Sylpheed¤È¤Ï</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: Sylpheed¤È¤Ï</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-3.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-1.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc2" REL=contents>
@@ -53,7 +53,7 @@
<UL>
<LI>̵À©¸Â¤ÎÊ£¿ô¥¢¥«¥¦¥ó¥È´ÉÍý </LI>
<LI>¶¯ÎϤʥե£¥ë¥¿¥ê¥ó¥° (POP3¡¢IMAP4¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥×¡¼¥ë)</LI>
-<LI>¶¯ÎϤʸ¡º÷µ¡Ç½ (¥¯¥¨¥ê¸¡º÷¡¢¥¯¥¤¥Ã¥¯¥µ¡¼¥Á¡¢¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À)</LI>
+<LI>¶¯ÎϤʸ¡º÷µ¡Ç½ (¥¯¥¨¥ê¸¡º÷¡¢¥¯¥¤¥Ã¥¯¸¡º÷¡¢¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À)</LI>
<LI>ÌÂÏǥ᡼¥ëÂкöµ¡Ç½</LI>
<LI>¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨</LI>
<LI>MIME¤Ë¤è¤ëźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î±ÜÍ÷¡¦Á÷¿®</LI>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-20.html b/manual/ja/sylpheed-20.html
index 99be0535..27863828 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-20.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-20.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¾¥á¡¼¥ë¥½¥Õ¥È¤«¤éSylpheed(MH·Á¼°)¤Ø¤Î°Ü¹Ô</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: ¾¥á¡¼¥ë¥½¥Õ¥È¤«¤éSylpheed(MH·Á¼°)¤Ø¤Î°Ü¹Ô</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-21.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-19.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc20" REL=contents>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-21.html b/manual/ja/sylpheed-21.html
index baf89955..52702c47 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-21.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-21.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: FAQ</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: FAQ</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-22.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-20.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc21" REL=contents>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-22.html b/manual/ja/sylpheed-22.html
index 38ce4bdb..e632f146 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-22.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-22.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¾ðÊó</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: ¾ðÊó</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-23.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-21.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc22" REL=contents>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-23.html b/manual/ja/sylpheed-23.html
index 88378c53..a74a0ab4 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-23.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-23.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: GNU Free Documentation License</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: GNU Free Documentation License</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-24.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-22.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc23" REL=contents>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-24.html b/manual/ja/sylpheed-24.html
index c5ddda7f..9388af30 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-24.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-24.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¤ª¤ï¤ê¤Ë</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: ¤ª¤ï¤ê¤Ë</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-25.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-23.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc24" REL=contents>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-25.html b/manual/ja/sylpheed-25.html
index 1febf98c..cfa6e853 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-25.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-25.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: History</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: History</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-24.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc25" REL=contents>
</HEAD>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-3.html b/manual/ja/sylpheed-3.html
index e8ca4f26..1d44ceb3 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-3.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-3.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: ºÇ½é¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: ºÇ½é¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-4.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-2.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc3" REL=contents>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-4.html b/manual/ja/sylpheed-4.html
index 1f94c6f3..18bcef8d 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-4.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-4.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-5.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-3.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc4" REL=contents>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-5.html b/manual/ja/sylpheed-5.html
index aeb49dbb..352dd163 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-5.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-5.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: µ¯Æ°¤È½ªÎ»</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: µ¯Æ°¤È½ªÎ»</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-6.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-4.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc5" REL=contents>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-6.html b/manual/ja/sylpheed-6.html
index 731203ec..281b8bc3 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-6.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-6.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: Sylpheed¤Î³ÆÉô¤Î̾¾Î</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: Sylpheed¤Î³ÆÉô¤Î̾¾Î</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-7.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-5.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc6" REL=contents>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-7.html b/manual/ja/sylpheed-7.html
index ebc86875..c66c5c71 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-7.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-7.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î±ÜÍ÷</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î±ÜÍ÷</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-8.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-6.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc7" REL=contents>
@@ -197,6 +197,7 @@ MIME¥¿¥¤¥×¡¢¥µ¥¤¥º¤Ê¤É¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¥ê¥¹¥È¤ÎÃ椫¤éÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<A HREF="sylpheed-6.html#summaryview">¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼</A>¤Ë¿§¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</P>
<P>¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¤ò¤Ä¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢
<A HREF="sylpheed-6.html#context-menu">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼</A>¤è¤ê¡Ö¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¡ä(Ǥ°Õ¤Î¿§)¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£</P>
+<P>³Æ¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¤Îʸ»úÎó¤òÊѹ¹¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¡ÖÀßÄê¡äÁ´È̤ÎÀßÄê¡äɽ¼¨¡ä¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¡×¤ÇÆþÎÏÍó¤Ëʸ»úÎó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆþÎÏÍ󤬶õ¤Î¿§¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ»úÎó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P>
<H2><A NAME="ss7.8">7.8</A> <A HREF="sylpheed.html#toc7.8">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Æâ¤ÎURL</A>
</H2>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-8.html b/manual/ja/sylpheed-8.html
index ff8a8b67..dde345d5 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-8.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-8.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-9.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-7.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc8" REL=contents>
@@ -18,10 +18,48 @@
<H2><A NAME="append-account"></A> <A NAME="ss8.1">8.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc8.1">¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®</A>
</H2>
-<P>¤Þ¤º¡¢¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®/Á÷¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</P>
-<P>¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢
-¡ÖÀßÄê¡ä¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®¡×¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-¤½¤·¤Æ³Æ¹àÌܤ˵­Æþ¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£</P>
+<P>¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®¡¦Á÷¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</P>
+<P>¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡ÖÀßÄê¡ä¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®¡×¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+¡Ö¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®¡×¥À¥¤¥¢¥í¥°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢³Æ¥Ú¡¼¥¸¤´¤È¤ËɬÍפʹàÌܤòµ­Æþ¤·¡¢¡Ö¿Ê¤à¡×¤ò²¡¤·¤ÆÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+Sylpheed¤Î½é²óµ¯Æ°»þ¤Ë¤Ï¤³¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤¬¼«Æ°Åª¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P>
+<P>¡Ö¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®¡×¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ç¤ÏɬÍ׺ÇÄã¸Â¤Î¹àÌܤΤßÀßÄê¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾ÜºÙ¤ÎÀßÄ꤬ɬÍפʾì¹ç¤Ï¡ÖÀßÄê¡ä¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸...¡×¤Ç
+<A HREF="#edit-account">¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸</A>¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¡¢¡ÖÄɲáפä¡ÖÊÔ½¸¡×¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P>
+
+<H3>¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥¿¥¤¥×</H3>
+
+<P>ºÇ½é¤Ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥¿¥¤¥×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥×¤Ï°Ê²¼¤ÎÃ椫¤éÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
+<UL>
+<LI>POP3</LI>
+<LI>IMAP4</LI>
+<LI>POP3 (Gmail)</LI>
+<LI>IMAP4 (Gmail)</LI>
+</UL>
+
+¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ê¤É¾¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤òÁªÂò¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
+<A HREF="#edit-account">¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸</A>¥À¥¤¥¢¥í¥°¤«¤é¡ÖÄɲáפò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P>
+
+<H3>̾Á°¤È¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹</H3>
+
+<P>¤¢¤Ê¤¿¤¬Á÷¿®¤·¤¿¥á¡¼¥ë¤Î¼õ¿®¼Ô¦¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ë̾Á°¤È¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£</P>
+
+<H3>¥¢¥«¥¦¥ó¥È¾ðÊó</H3>
+
+<P>»ÈÍѤ¹¤ë¥á¡¼¥ë¥µ¡¼¥Ð¤Î¥æ¡¼¥¶ID¤È¼õ¿®(POP3¤Þ¤¿¤ÏIMAP4)¡¦Á÷¿®(SMTP)¥µ¡¼¥Ð̾¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¡ÖPOP3 (Gmail)¡×¤â¤·¤¯¤Ï¡ÖIMAP4 (Gmail)¡×¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥«¥¦¥ó¥È¾ðÊó¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</P>
+<P>¡ÖSSL¤ò»ÈÍѡפ˥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢SSL·Ðͳ¤ÇÄÌ¿®¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹(¥µ¡¼¥Ð¤¬SSL¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£</P>
+<P>¡ÖSMTPǧ¾Ú¤ò»ÈÍѡפ˥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®»þ¤Ëǧ¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹(¥µ¡¼¥Ð¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£</P>
+
+<H3>ÀßÄêÆâÍƤγÎǧ</H3>
+
+<P>ÀßÄ꤬´°Î»¤¹¤ë¤È¡¢ÀßÄêÆâÍƤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÖÊĤ¸¤ë¡×¤ò²¡¤·¤Æ¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÊĤ¸¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P>
+<P>ÀßÄêÆâÍƤòÊѹ¹¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡ÖÀßÄê¡ä¸½ºß¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê¡×¤â¤·¤¯¤Ï
+<A HREF="#edit-account">¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸</A>¥À¥¤¥¢¥í¥°¤«¤é¡ÖÊÔ½¸¡×¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P>
+
+<H2><A NAME="ss8.2">8.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc8.2">¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê¥À¥¤¥¢¥í¥°</A>
+</H2>
+
+<P>¤³¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¾ÜºÙÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡ÖÀßÄê¡ä¸½ºß¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê¡×¤â¤·¤¯¤Ï
+<A HREF="#edit-account">¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸</A>¥À¥¤¥¢¥í¥°¤«¤é¡ÖÄɲáפޤ¿¤Ï¡ÖÊÔ½¸¡×¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£</P>
<P>(ɬ¿Ü)¤Ï¡¢¿·¤¿¤Ëɬ¤º½ñ¤­¹þ¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£</P>
<P>(¿ä¾©)¤Ï¡¢¿·¤¿¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤ò¿ä¾©¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£</P>
<P>(ɬ¿Ü)(¿ä¾©)°Ê³°¤Î()¤Ï´ûÄê¤ÎÃͤò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£</P>
@@ -30,9 +68,6 @@
<A HREF="sylpheed-5.html#start-mailbox-config">¥á¡¼¥ëÈ¢</A>¤Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥ë¤Ï±ÜÍ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</P>
<P>¤Ç¤¹¤¬¡¢SylpheedËÜÂΤμõ¿®µ¡Ç½¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢
¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¡Ö¤Ê¤·(¥í¡¼¥«¥ë)¡×¤òÁªÂò¤·¤¿¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÀßÄê¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P>
-<H2><A NAME="ss8.2">8.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc8.2">³Æ¹àÌܤÎÀâÌÀ</A>
-</H2>
-
<H3>(´ðËÜ)¥¿¥Ö</H3>
@@ -160,7 +195,7 @@ APOPǧ¾Ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Î®¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤¿¤áÈæ³ÓŪ°ÂÁ´¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
<P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎºÇ¸å¤ËÁÞÆþ¤¹¤ë½ð̾ʸ»úÎó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®»þ¤Ë¡Ö̾Á° &lt;¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹>¡×¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ç¼«Æ°ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¸å¤«¤éÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</P>
<P>¤Þ¤¿¡¢¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-´ûÄêÃͤϡã¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡ä/.signature¤Ç¤¹(Windows 2000/XP¤Î¾ì¹ç¤Ï C:\Documents and Settings\(¥æ¡¼¥¶Ì¾)\Application Data\Sylpheed\signature.txt ¡¢Vista¤Î¾ì¹ç¤Ï C:\Users\(¥æ¡¼¥¶Ì¾)\AppData\Roaming\Sylpheed\signature.txt)¡£</P>
+´ûÄêÃͤϡã¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡ä/.signature¤Ç¤¹(Windows 2000/XP¤Î¾ì¹ç¤Ï C:\Documents and Settings\(¥æ¡¼¥¶Ì¾)\Application Data\Sylpheed\signature.txt ¡¢Vista/7¤Î¾ì¹ç¤Ï C:\Users\(¥æ¡¼¥¶Ì¾)\AppData\Roaming\Sylpheed\signature.txt)¡£</P>
<P>¡Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϡפò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤ß¤Ê¤·¤Æ¼Â¹Ô¤·¡¢¤½¤Î½ÐÎÏ·ë²Ì¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£</P>
<H3>°Ê²¼¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¼«Æ°»ØÄê</H3>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-9.html b/manual/ja/sylpheed-9.html
index d3c13c1e..f1b0a3d5 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-9.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-9.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¼õ¿®</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¼õ¿®</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-10.html" REL=next>
<LINK HREF="sylpheed-8.html" REL=previous>
<LINK HREF="sylpheed.html#toc9" REL=contents>
diff --git a/manual/ja/sylpheed.html b/manual/ja/sylpheed.html
index 0e3f8820..d19e095a 100644
--- a/manual/ja/sylpheed.html
+++ b/manual/ja/sylpheed.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
- <TITLE>Sylpheed User's Manual</TITLE>
+ <TITLE>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë</TITLE>
<LINK HREF="sylpheed-1.html" REL=next>
@@ -12,7 +12,7 @@
Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸
Ìܼ¡¤Ø
<HR>
-<H1>Sylpheed User's Manual</H1>
+<H1>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë</H1>
<H2>Yoichi Imai &lt;yoichi@silver-forest.com&gt;,
@@ -95,7 +95,7 @@
<UL>
<LI><A NAME="toc8.1">8.1</A> <A HREF="sylpheed-8.html#ss8.1">¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®</A>
-<LI><A NAME="toc8.2">8.2</A> <A HREF="sylpheed-8.html#ss8.2">³Æ¹àÌܤÎÀâÌÀ</A>
+<LI><A NAME="toc8.2">8.2</A> <A HREF="sylpheed-8.html#ss8.2">¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê¥À¥¤¥¢¥í¥°</A>
<LI><A NAME="toc8.3">8.3</A> <A HREF="sylpheed-8.html#ss8.3">¸½ºß¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÊѹ¹</A>
<LI><A NAME="toc8.4">8.4</A> <A HREF="sylpheed-8.html#ss8.4">¸½ºß¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê</A>
<LI><A NAME="toc8.5">8.5</A> <A HREF="sylpheed-8.html#ss8.5">¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸</A>
@@ -118,15 +118,16 @@
<LI><A NAME="toc10.5">10.5</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.5">źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë</A>
<LI><A NAME="toc10.6">10.6</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.6">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁÞÆþ</A>
<LI><A NAME="toc10.7">10.7</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.7">¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ÎÍøÍÑ</A>
-<LI><A NAME="toc10.8">10.8</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.8">³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÎÍøÍÑ</A>
-<LI><A NAME="toc10.9">10.9</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.9">À°·Á</A>
-<LI><A NAME="toc10.10">10.10</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.10">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë</A>
-<LI><A NAME="toc10.11">10.11</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.11">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ´°÷¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë</A>
-<LI><A NAME="toc10.12">10.12</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.12">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òº¹½Ð¿Í¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë</A>
-<LI><A NAME="toc10.13">10.13</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.13">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë</A>
-<LI><A NAME="toc10.14">10.14</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.14">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òžÁ÷¤¹¤ë</A>
-<LI><A NAME="toc10.15">10.15</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.15">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆžÁ÷¤¹¤ë</A>
-<LI><A NAME="toc10.16">10.16</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.16">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼ê¤ò²Ã¤¨¤º¤ËžÁ÷¤¹¤ë</A>
+<LI><A NAME="toc10.8">10.8</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.8">³«Éõ³Îǧ¤ÎÍ×µá</A>
+<LI><A NAME="toc10.9">10.9</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.9">³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÎÍøÍÑ</A>
+<LI><A NAME="toc10.10">10.10</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.10">À°·Á</A>
+<LI><A NAME="toc10.11">10.11</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.11">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë</A>
+<LI><A NAME="toc10.12">10.12</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.12">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ´°÷¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë</A>
+<LI><A NAME="toc10.13">10.13</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.13">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òº¹½Ð¿Í¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë</A>
+<LI><A NAME="toc10.14">10.14</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.14">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë</A>
+<LI><A NAME="toc10.15">10.15</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.15">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òžÁ÷¤¹¤ë</A>
+<LI><A NAME="toc10.16">10.16</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.16">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆžÁ÷¤¹¤ë</A>
+<LI><A NAME="toc10.17">10.17</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.17">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼ê¤ò²Ã¤¨¤º¤ËžÁ÷¤¹¤ë</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc11">11.</A> <A HREF="sylpheed-11.html">°õºþ</A></H2>
@@ -169,7 +170,7 @@
<LI><A NAME="toc15.1">15.1</A> <A HREF="sylpheed-15.html#ss15.1">¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎÆâÍƤθ¡º÷</A>
<LI><A NAME="toc15.2">15.2</A> <A HREF="sylpheed-15.html#ss15.2">¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À</A>
<LI><A NAME="toc15.3">15.3</A> <A HREF="sylpheed-15.html#ss15.3">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Æâ¤Î¸¡º÷</A>
-<LI><A NAME="toc15.4">15.4</A> <A HREF="sylpheed-15.html#ss15.4">¥¯¥¤¥Ã¥¯¥µ¡¼¥Á</A>
+<LI><A NAME="toc15.4">15.4</A> <A HREF="sylpheed-15.html#ss15.4">¥¯¥¤¥Ã¥¯¸¡º÷</A>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="toc16">16.</A> <A HREF="sylpheed-16.html">¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£µ¡Ç½</A></H2>
diff --git a/manual/ja/sylpheed.sgml b/manual/ja/sylpheed.sgml
index 43d0d051..c6a9d88f 100644
--- a/manual/ja/sylpheed.sgml
+++ b/manual/ja/sylpheed.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
<!doctype linuxdoc system>
<article>
- <title>Sylpheed User's Manual
+ <title>Sylpheed ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë
<author>Yoichi Imai &lt;yoichi@silver-forest.com&gt;,
Hiroyuki Yamamoto &lt;hiro-y@kcn.ne.jp&gt;
<abstract>
@@ -90,7 +90,7 @@ Sylpheed¤ÏPOP3¡¢IMAP4rev1¡¢SMTP¤È¤¤¤Ã¤¿¼çÍפʥץí¥È¥³¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢NNTP(¥Í¥Ã¥È¥Ë
<itemize>
<item>̵À©¸Â¤ÎÊ£¿ô¥¢¥«¥¦¥ó¥È´ÉÍý
<item>¶¯ÎϤʥե£¥ë¥¿¥ê¥ó¥° (POP3¡¢IMAP4¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥×¡¼¥ë)
-<item>¶¯ÎϤʸ¡º÷µ¡Ç½ (¥¯¥¨¥ê¸¡º÷¡¢¥¯¥¤¥Ã¥¯¥µ¡¼¥Á¡¢¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À)
+<item>¶¯ÎϤʸ¡º÷µ¡Ç½ (¥¯¥¨¥ê¸¡º÷¡¢¥¯¥¤¥Ã¥¯¸¡º÷¡¢¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À)
<item>ÌÂÏǥ᡼¥ëÂкöµ¡Ç½
<item>¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨
<item>MIME¤Ë¤è¤ëźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î±ÜÍ÷¡¦Á÷¿®
@@ -620,6 +620,8 @@ Sylpheed¤Ë¤Ïºï½ü¡¢°ÜÆ°¤Ê¤É¥ê¥¹¥¯¤òȼ¤Ê¤¦Áàºî¤ò¡ÖÌÜ°õ¤Î¤¿¤á¤Î¥Þ¡¼¥¯¡×¤È¤Ï
¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¤ò¤Ä¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢
<ref id="context-menu" name="¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼">¤è¤ê¡Ö¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¡ä(Ǥ°Õ¤Î¿§)¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
+³Æ¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¤Îʸ»úÎó¤òÊѹ¹¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¡ÖÀßÄê¡äÁ´È̤ÎÀßÄê¡äɽ¼¨¡ä¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¡×¤ÇÆþÎÏÍó¤Ëʸ»úÎó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆþÎÏÍ󤬶õ¤Î¿§¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ»úÎó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+
</sect2>
</sect1>
@@ -637,11 +639,47 @@ URL¤Î¾åÉô¤Ë¥Þ¥¦¥¹¥«¡¼¥½¥ë¤òÃÖ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Ð¡¼¤Ë¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎURL¤¬É½¼¨¤µ¤ì
<p>
<sect1>¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®<label id="append-account">
<p>
-¤Þ¤º¡¢¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®/Á÷¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®¡¦Á÷¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+
+¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡ÖÀßÄê¡ä¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®¡×¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+¡Ö¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®¡×¥À¥¤¥¢¥í¥°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢³Æ¥Ú¡¼¥¸¤´¤È¤ËɬÍפʹàÌܤòµ­Æþ¤·¡¢¡Ö¿Ê¤à¡×¤ò²¡¤·¤ÆÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+Sylpheed¤Î½é²óµ¯Æ°»þ¤Ë¤Ï¤³¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤¬¼«Æ°Åª¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+
+¡Ö¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®¡×¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ç¤ÏɬÍ׺ÇÄã¸Â¤Î¹àÌܤΤßÀßÄê¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾ÜºÙ¤ÎÀßÄ꤬ɬÍפʾì¹ç¤Ï¡ÖÀßÄê¡ä¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸...¡×¤Ç<ref id="edit-account" name="¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸">¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¡¢¡ÖÄɲáפä¡ÖÊÔ½¸¡×¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+<sect2>¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥¿¥¤¥×
+<p>
+ºÇ½é¤Ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥¿¥¤¥×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥×¤Ï°Ê²¼¤ÎÃ椫¤éÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
+<itemize>
+<item>POP3
+<item>IMAP4
+<item>POP3 (Gmail)
+<item>IMAP4 (Gmail)
+</itemize>
+¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ê¤É¾¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤òÁªÂò¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢<ref id="edit-account" name="¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸">¥À¥¤¥¢¥í¥°¤«¤é¡ÖÄɲáפò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+<sect2>̾Á°¤È¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
+<p>
+¤¢¤Ê¤¿¤¬Á÷¿®¤·¤¿¥á¡¼¥ë¤Î¼õ¿®¼Ô¦¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ë̾Á°¤È¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+
+<sect2>¥¢¥«¥¦¥ó¥È¾ðÊó
+<p>
+»ÈÍѤ¹¤ë¥á¡¼¥ë¥µ¡¼¥Ð¤Î¥æ¡¼¥¶ID¤È¼õ¿®(POP3¤Þ¤¿¤ÏIMAP4)¡¦Á÷¿®(SMTP)¥µ¡¼¥Ð̾¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¡ÖPOP3 (Gmail)¡×¤â¤·¤¯¤Ï¡ÖIMAP4 (Gmail)¡×¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥«¥¦¥ó¥È¾ðÊó¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+
+¡ÖSSL¤ò»ÈÍѡפ˥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢SSL·Ðͳ¤ÇÄÌ¿®¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹(¥µ¡¼¥Ð¤¬SSL¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£
-¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢
-¡ÖÀßÄê¡ä¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®¡×¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-¤½¤·¤Æ³Æ¹àÌܤ˵­Æþ¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
+¡ÖSMTPǧ¾Ú¤ò»ÈÍѡפ˥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®»þ¤Ëǧ¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹(¥µ¡¼¥Ð¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£
+
+<sect2>ÀßÄêÆâÍƤγÎǧ
+<p>
+ÀßÄ꤬´°Î»¤¹¤ë¤È¡¢ÀßÄêÆâÍƤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÖÊĤ¸¤ë¡×¤ò²¡¤·¤Æ¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÊĤ¸¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+ÀßÄêÆâÍƤòÊѹ¹¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡ÖÀßÄê¡ä¸½ºß¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê¡×¤â¤·¤¯¤Ï<ref id="edit-account" name="¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸">¥À¥¤¥¢¥í¥°¤«¤é¡ÖÊÔ½¸¡×¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+<sect1>¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê¥À¥¤¥¢¥í¥°
+<p>
+¤³¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¾ÜºÙÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡ÖÀßÄê¡ä¸½ºß¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê¡×¤â¤·¤¯¤Ï<ref id="edit-account" name="¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸">¥À¥¤¥¢¥í¥°¤«¤é¡ÖÄɲáפޤ¿¤Ï¡ÖÊÔ½¸¡×¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
(ɬ¿Ü)¤Ï¡¢¿·¤¿¤Ëɬ¤º½ñ¤­¹þ¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
@@ -654,8 +692,7 @@ URL¤Î¾åÉô¤Ë¥Þ¥¦¥¹¥«¡¼¥½¥ë¤òÃÖ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Ð¡¼¤Ë¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎURL¤¬É½¼¨¤µ¤ì
¤Ç¤¹¤¬¡¢SylpheedËÜÂΤμõ¿®µ¡Ç½¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢
¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¡Ö¤Ê¤·(¥í¡¼¥«¥ë)¡×¤òÁªÂò¤·¤¿¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÀßÄê¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-<sect1>³Æ¹àÌܤÎÀâÌÀ
-<p>
+
<sect2>(´ðËÜ)¥¿¥Ö
<p>
¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÏºÇÄã¸Â¤³¤Î¾ðÊó¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
@@ -816,7 +853,7 @@ X-Face¤Ê¤É¤â¤³¤³¤ÇÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®»þ¤Ë¡Ö̾Á° <¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹>¡×¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ç¼«Æ°ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¸å¤«¤éÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-´ûÄêÃͤϡã¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡ä/.signature¤Ç¤¹(Windows 2000/XP¤Î¾ì¹ç¤Ï C:\Documents and Settings\(¥æ¡¼¥¶Ì¾)\Application Data\Sylpheed\signature.txt ¡¢Vista¤Î¾ì¹ç¤Ï C:\Users\(¥æ¡¼¥¶Ì¾)\AppData\Roaming\Sylpheed\signature.txt)¡£
+´ûÄêÃͤϡã¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡ä/.signature¤Ç¤¹(Windows 2000/XP¤Î¾ì¹ç¤Ï C:\Documents and Settings\(¥æ¡¼¥¶Ì¾)\Application Data\Sylpheed\signature.txt ¡¢Vista/7¤Î¾ì¹ç¤Ï C:\Users\(¥æ¡¼¥¶Ì¾)\AppData\Roaming\Sylpheed\signature.txt)¡£
¡Ö¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϡפò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤ß¤Ê¤·¤Æ¼Â¹Ô¤·¡¢¤½¤Î½ÐÎÏ·ë²Ì¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
</sect3>
@@ -1063,6 +1100,11 @@ IMAP4¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¡Ö¼õ¿®¡×¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¿·Ãå¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¿ô¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤
</sect1>
+<sect1>³«Éõ³Îǧ¤ÎÍ×µá
+<p>
+¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡ä³«Éõ³Îǧ¤òÍ׵᤹¤ë¡×¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢Á÷¿®¤·¤¿Áê¼ê¤ËÂФ·¤Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î³«Éõ³Îǧ¤òÍ׵᤹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Áê¼ê¤Î´Ä¶­¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤¿¤á¡¢É¬¤º¤·¤â³«Éõ³Îǧ¤¬ÊÖÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤¯¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤ª¡¢Sylpheed¤Ï³«Éõ³Îǧ¤ÎÊÖÁ÷¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+</sect1>
+
<sect1>³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÎÍøÍÑ
<p>
@@ -1572,15 +1614,28 @@ WindowsÈǤǴÉÍý¼Ô¸¢¸Â¤Î¤Ê¤¤¥æ¡¼¥¶¤ÇSylpheed¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢bsfilter¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥
¡ÖÊĤ¸¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÊĤ¸¤Þ¤¹¡£
</sect1>
-<sect1>¥¯¥¤¥Ã¥¯¥µ¡¼¥Á
+<sect1>¥¯¥¤¥Ã¥¯¸¡º÷
<p>
-<ref id="summaryview" name="¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼">¤Î¾åÉô¤Ë¤¢¤ë¡Ö¸¡º÷¥Ð¡¼¡×¤ò»È¤¦¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷¤Î¹Ê¤ê¤³¤ß¸¡º÷¤ò¤¹¤Ð¤ä¤¯¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¥¯¥¤¥Ã¥¯¥µ¡¼¥Á¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£
+<ref id="summaryview" name="¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼">¤Î¾åÉô¤Ë¤¢¤ë¡Ö¸¡º÷¥Ð¡¼¡×¤ò»È¤¦¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷¤Î¹Ê¤ê¤³¤ß¸¡º÷¤ò¤¹¤Ð¤ä¤¯¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¥¯¥¤¥Ã¥¯¸¡º÷¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£
-º¸¤Î¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥é¥°¤Î¾ò·ï¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¡Ö̤ÆɡפòÁªÂò¤¹¤ë¤È̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+º¸¤Î¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥é¥°¤Î¾ò·ï¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¡Ö̤ÆɡפòÁªÂò¤¹¤ë¤È̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Î¾ò·ï¤«¤éÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
+<itemize>
+<item>¤¹¤Ù¤Æ
+<item>̤ÆÉ
+<item>¥Þ¡¼¥¯ÉÕ¤­
+<item>¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ëÉÕ¤­
+<item>źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ëÉÕ¤­
+<item>1Æü°ÊÆâ (Date¤ÎÆüÉÕ¤¬)
+<item>ºÇ¶á5Æü´Ö (Date¤ÎÆüÉÕ¤¬)
+<item>ºÇ¶á1½µ´Ö (Date¤ÎÆüÉÕ¤¬)
+<item>¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤Ë¤¢¤ë (From¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤¬)
+</itemize>
±¦¤Î¡Ö¸¡º÷:¡×ÆþÎÏÍó¤Ë¸¡º÷¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤ÆEnter¤ò²¡¤¹¤È¡¢·ï̾¤Þ¤¿¤Ïº¹½Ð¿Í¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥Ò¥Ã¥È¤·¤¿¤â¤Î¤Î¤ß¤ò¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥°¤Î¾ò·ï¤ÈƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-¾ò·ï¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ÏÆþÎϤ·¤¿Ê¸»úÎó¤òºï½ü¤·¤ÆEnter¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+¹Ê¤ê¹þ¤ß¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸¡º÷Íó¤Î±¦¤Ë¡Ö¡û¡ûÄÌÃæ¡ûÄ̤òɽ¼¨¡×¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+
+¾ò·ï¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ÏÆþÎϤ·¤¿Ê¸»úÎó¤òºï½ü¤·¤ÆEnter¤ò²¡¤¹¤«¡¢¡Ö¡ß¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
</sect1>
</sect>