updated Japanese manual.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3107 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 39 insertions, 31 deletions

diff --git a/manual/ja/sylpheed.sgml b/manual/ja/sylpheed.sgml
index 5a4742c8..07069968 100644
--- a/manual/ja/sylpheed.sgml
+++ b/manual/ja/sylpheed.sgml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <author>Yoichi Imai &lt;yoichi@silver-forest.com&gt;,
             Hiroyuki Yamamoto &lt;hiro-y@kcn.ne.jp&gt;
     <abstract>
-       Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.2 - version 0.12.8
+       Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.2 - version 0.13.0
     </abstract>
 
 <toc>
@@ -146,8 +146,8 @@ Sylpheed¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò1¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬1¥á¡¼¥ë¤ËÂбþ¤¹¤ëMH·Á¼°¤Ç´ÉÍý¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Î
 ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤¹¤Ù¤Æ¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢´Êñ¤ËÊÔ½¸¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡¢¥ê¥¹¥È¥¢¡¢°Ü¹Ô¤Ê¤É¤¬¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£
 
 ¤Þ¤¿¡¢Â¾¤ÎMH·Á¼°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥á¡¼¥é(MewÅù)¤ÈÊ»ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
-mbox¤Þ¤¿¤Ïeml·Á¼°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¦¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
 ¼õ¿®¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à(inc, imgetÅù)¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+mbox¤Þ¤¿¤Ïeml·Á¼°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¦¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
 
 </sect1>
 <sect1>¼Â¸½Í½Äê¤Îµ¡Ç½
@@ -233,7 +233,7 @@ Linux¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ëɸ½à¤ÇSylpheed¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤
 </sect1>
 <sect1>Æ°ºî³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë´Ä¶­
 <p>
-¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊOS¤ÇÆ°ºî¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+Linux¡¢BSD¡¢Mac OS X¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊOS¤ÇÆ°ºî¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 ¾Ü¤·¤¯¤Ï
 <url url="http://sylpheed.sraoss.jp/ja/" name="Sylpheed¸ø¼°¥µ¥¤¥È">
 ¤Ç³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
@@ -243,7 +243,7 @@ Linux¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ëɸ½à¤ÇSylpheed¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤
 </sect1>
 <sect1>´ðËÜŪ¤Ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡<label id="gen-inst">
 <p>
-¤³¤³¤Ë¼¨¤¹¤Î¤ÏUnix¤Ê¤é¤Û¤Ü»È¤¨¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£
+¤³¤³¤Ë¼¨¤¹¤Î¤ÏUnix·ÏOS¤Ê¤é¤Û¤Ü»È¤¨¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£
 ¤·¤«¤·¡¢OS¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë´ÉÍýµ¡¹½¤ò²õ¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëOS¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ­½Ò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Á¤é¤òÍøÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
 
 Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢»Ø¼¨¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£zip¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÈǤò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Å¬Åö¤Ê¾ì½ê¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
@@ -271,7 +271,6 @@ Password: (¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÆþÎÏ)
 </verb></tscreen>
 ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë´°Î»¤Ç¤¹¡£
 
-
 </sect2>
 </sect1>
 <sect1>rpm¤ò»ÈÍѤ·¤¿Linux ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë
@@ -295,29 +294,26 @@ Password: (¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎÏ)
 # rpm -Uvh gtk+-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó).i386.rpm
 </verb></tscreen>
 ¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-ƱÍͤˡ¢imlib¤Îrpm¤â¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
 </sect4>
 <sect4>rpm¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë
 <p>
-<url url="http://y-imai.good-day.net/sylpheed/">
-¤è¤ê¡¢
-
-sylpheed-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó).i386.rpm¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢
+sylpheed-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó).i386.rpm¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢
 <tscreen><verb>
 $ su
 Password: (¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎÏ)
-# rpm -Uvh sylpheed-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó).i386.rpm
+# rpm -ivh sylpheed-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó).i386.rpm (¿·µ¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¾ì¹ç)
+# rpm -Uvh sylpheed-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó).i386.rpm (¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Î¾ì¹ç)
 </verb></tscreen>
 ¤Ç´°Î»¤Ç¤¹¡£
-¤Ê¤ª¡¢glibc¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë·Ù¹ð¤ò¼õ¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+¤Ê¤ª¡¢glibc¤Ê¤É¤Î°Í¸´Ø·¸¤ÎÌäÂê¤Ë¤è¤ë·Ù¹ð¤ò¼õ¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢²¼µ­¤Î¥½¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
 
 </sect4>
 </sect3>
 <sect3>¥½¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÍѤ¤¤ë¾ì¹ç<label id="inst_from_srpm">
 <p>
-¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¾åµ­¤Îglibc¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Ä㤫¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤âÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
+¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¾åµ­¤Îglibc¤Î°Í¸´Ø·¸¤ËÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤âÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
 <sect4>gtk+¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë/¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É<label id="gtk-inst-src">
 <p>
 ¤Þ¤º¡¢gtk+¤Îrpm¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£
@@ -335,18 +331,17 @@ gtk+-devel-2.4.x-1vl5
 ¤Ç¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
 </sect4>
-<sect4>rpm¤Îrebuild &amp; install
+<sect4>rpm¤Îbuild &amp; install
 <p>
-¤½¤·¤Æ¡¢
-<url url="http://y-imai.good-day.net/sylpheed/">¤è¤ê¡¢
-sylpheed-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó).src.rpm¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+<url url="http://sylpheed.sraoss.jp/">¤è¤ê¡¢
+sylpheed-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó).tar.gz¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£
 ¼¡¤Ë²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-¤¿¤À¤·¡¢²¼µ­¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤âroot¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¾¯¤·¤À¤±´í¸±¤Ç¤¹¡£
-¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Æ¤âÎɤ¤´Ä¶­¤òÀ°¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢rpm --rebuild¤Î¤¿¤á¤Ësu¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+¤¿¤À¤·¡¢²¼µ­¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤âroot¸¢¸Â¤¬É¬Íפʤ¿¤á¡¢¾¯¤·´í¸±¤Ç¤¹¡£
+root¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Æ¤âÎɤ¤´Ä¶­¤òÀ°¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢rpmbuild¤Î¤¿¤á¤Ësu¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 <tscreen><verb>
 $ su
 Password: (¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎÏ)
-# rpm --rebuild sylpheed-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó).src.rpm
+# rpmbuild -tb sylpheed-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó).tar.gz
 </verb></tscreen>
 ¤È¤¹¤ì¤Ð¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬³«»Ï¤µ¤ì¡¢
 <tscreen><verb>
@@ -354,7 +349,7 @@ Password: (¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎÏ)
 ½ñ¤­¹þ¤ßÃæ: /usr/src/redhat/RPMS/i386/sylpheed-2.2.0-1.i386.rpm
 (°Ê²¼Î¬)
 </verb></tscreen>
-¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸(½ñ¤­¹þ¤ßÃæ:¤¬Wrote: ¤Ê¤É¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)¤¬¸½¤ì¤Æ¡¢
+¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸(½ñ¤­¹þ¤ßÃæ:¤¬Wrote: ¤Ê¤É¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ½ªÎ»¤·¤¿¤é¡¢¾åµ­¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë(sylpheed-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó).i386.rpm)¤ò
 <tscreen><verb>
 # rpm -Uvh /usr/src/redhat/RPMS/i386/sylpheed-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó).i386.rpm
@@ -472,7 +467,7 @@ Sylpheed¤ò½ªÎ»¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤È¤­¤Ê¤É¤Ë½Ð¤ë¡¢Ì䤤¹ç¤ï¤»¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
 <sect1>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼<label id="messageview">
 <p>
 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÆâÍƤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÉôʬ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
-źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¤³¤³¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ìÍ÷¤Î¤³¤È¤òźÉեꥹ¥È¤È¸Æ¤Ö¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¤³¤³¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ìÍ÷¤òźÉեꥹ¥È¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£
 </sect1>
 <sect1>¥¢¥«¥¦¥ó¥È<label id="account">
 <p>
@@ -605,22 +600,24 @@ Shift¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é´û¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤¿Îΰè¤ÎÃæ¤òº¸¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤ÆÈϰϤòºï¤ê¼è¤Ã¤¿¤ê¡¢C
 <p>
 źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢<ref id="summaryview" name="¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼">¤ÎźÉÕ¤ÎÎó¤Ë¥¯¥ê¥Ã¥×¥Þ¡¼¥¯¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 
-¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤ï¤«¤ëźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë(¥Ç¡¼¥¿·Á¼°(MIME¥¿¥¤¥×)¤¬text/*¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢application/octet-stream¤«¤ÄźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ç¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤ï¤«¤ë¤â¤Î)¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
-<ref id="messageview" name="¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼">¤Î¡Ö¥Æ¥­¥¹¥È¡×¥¿¥Ö¤ËŸ³«¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ¬¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
+<ref id="messageview" name="¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼">¤ÎËÜʸÃæ¤ËŸ³«¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 
 ¤Þ¤¿¡¢¡Ö<ref id="inline-image" name="²èÁü¤ò¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¤Çɽ¼¨¤¹¤ë">¡×¤ò¥ª¥ó¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢²èÁü¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âƱÍͤËŸ³«¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 
 ¤½¤Î¾¤ÎźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¡¢¥µ¥¤¥º¤Î¤ß¤¬¥é¥Ù¥ë¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥á¥Ë¥å¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆÁàºî¤¬¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£
 
-¤Þ¤¿¡¢¡ÖźÉÕ¡×¥¿¥Ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁ´Âι½Â¤¤ò¥Ä¥ê¡¼·Á¼°¤Ç°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-¥Æ¥­¥¹¥È¤ä²èÁü(¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²èÁüɽ¼¨¥ª¥ó¤Î¾ì¹ç)¤Ï¡¢³Æ¹Ô¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤Î¤¿¤á¤Î¥Ü¥¿¥ó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¤Þ¤¿¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼±¦¾å¤ÎźÉեġ¼¥ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁ´Âι½Â¤¤ò¥Ä¥ê¡¼·Á¼°¤Ç°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ëźÉեꥹ¥È¥Ó¥å¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤â¤¦°ìÅÙ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÈóɽ¼¨¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 
-źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç³«¤­¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¡Ö³«¤¯¡×¥Ü¥¿¥ó¡¢¡Ö¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é³«¤¯...¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¢<ref id="context-menu" name="¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼">¤è¤ê¡Ö³«¤¯¡×¡Ö¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é³«¤¯...¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ö³«¤¯¡×¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼ïÎà¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é³«¤¯...¡×¤Ï¡¢³«¤¯¤¿¤á¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬Ä¾ÀÜ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+¥Æ¥­¥¹¥È¤ä²èÁü(¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²èÁüɽ¼¨¥ª¥ó¤Î¾ì¹ç)¤Ï¡¢ÅºÉեꥹ¥È¥Ó¥å¡¼¤Î³Æ¹Ô¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤Î¤¿¤á¤Î¥Ü¥¿¥ó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 
-źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö̾Á°¤òÉÕ¤±¤ÆÊݸ...¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤«¡¢<ref id="context-menu" name="¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼">¤è¤ê¡Ö̾Á°¤òÉÕ¤±¤ÆÊݸ...¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¡ä̾Á°¤òÉÕ¤±¤ÆÊݸ...¡×¤ÇÊݸ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡Ö¤¹¤Ù¤ÆÊݸ...¡×¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÉÕ¤¤¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÊݸ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç³«¤­¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ËÜʸÃæ¤ÎźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥é¥Ù¥ë¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡Ö³«¤¯¡×¡Ö¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é³«¤¯...¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¤â¤·¤¯¤ÏźÉեꥹ¥È¥Ó¥å¡¼¤ÇźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¡Ö³«¤¯¡×¥Ü¥¿¥ó¡¢¡Ö¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é³«¤¯...¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¢<ref id="context-menu" name="¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼">¤«¤é¡Ö³«¤¯¡×¡Ö¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é³«¤¯...¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ö³«¤¯¡×¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼ïÎà¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é³«¤¯...¡×¤Ï¡¢³«¤¯¤¿¤á¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬Ä¾ÀÜ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 
-źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¶¯À©Åª¤Ë¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¡Ö¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤·¤Æɽ¼¨¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤«¡¢<ref id="context-menu" name="¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼">¤è¤ê¡Ö¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤·¤Æɽ¼¨¡×¤òÁª¤Ö¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï't'¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤³¤È¤Çɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ËÜʸÃæ¤ÎźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥é¥Ù¥ë¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡Ö̾Á°¤òÉÕ¤±¤ÆÊݸ...¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¤â¤·¤¯¤ÏźÉեꥹ¥È¥Ó¥å¡¼¤ÇÂоݥե¡¥¤¥ë¤òÁªÂò¤·¡¢¡Ö̾Á°¤òÉÕ¤±¤ÆÊݸ...¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤«¡¢<ref id="context-menu" name="¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼">¤«¤é¡Ö̾Á°¤òÉÕ¤±¤ÆÊݸ...¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¡ä̾Á°¤òÉÕ¤±¤ÆÊݸ...¡×¤ÇÊݸ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+
+źÉեġ¼¥ë¥Ü¥¿¥ó¤Î²£¤ÎÌð°õ¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤ÎźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ...¡×¡¢¤â¤·¤¯¤ÏźÉեꥹ¥È¥Ó¥å¡¼¤Î<ref id="context-menu" name="¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼">¤«¤é¡Ö¤¹¤Ù¤ÆÊݸ...¡×¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÉÕ¤¤¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÊݸ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+
+źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¶¯À©Åª¤Ë¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¡Ö¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤·¤Æɽ¼¨¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤«¡¢<ref id="context-menu" name="¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼">¤«¤é¡Ö¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤·¤Æɽ¼¨¡×¤òÁª¤Ö¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï't'¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤³¤È¤Çɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 
 ¤Þ¤¿¡¢ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢'n'¡¢'p'¥­¡¼¤ÇźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë/¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÁ°¸å°ÜÆ°¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 </sect1>
@@ -685,6 +682,12 @@ Sylpheed¤Ë¤Ïºï½ü¡¢°ÜÆ°¤Ê¤É¥ê¥¹¥¯¤òȼ¤Ê¤¦Áàºî¤ò¡ÖÌÜ°õ¤Î¤¿¤á¤Î¥Þ¡¼¥¯¡×¤È¤Ï
 ³Æ¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¤Îʸ»úÎó¤òÊѹ¹¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¡ÖÀßÄê¡äÁ´È̤ÎÀßÄê¡äɽ¼¨¡ä¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¡×¤ÇÆþÎÏÍó¤Ëʸ»úÎó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆþÎÏÍ󤬶õ¤Î¿§¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ»úÎó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 
 </sect2>
+<sect2>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÊݸ¤¹¤ë
+<p>
+¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÊݸ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÂоݤΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁªÂò¤·¤Æ¤«¤é¡¢¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¡ä̾Á°¤òÉÕ¤±¤ÆÊݸ...¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
+
+Êݸ¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ïeml·Á¼°¤â¤·¤¯¤ÏMH·Á¼°¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¥á¡¼¥ë¥½¥Õ¥È¤Ç³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+</sect2>
 </sect1>
 
 <sect1>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Æâ¤ÎURL
@@ -1324,7 +1327,7 @@ GTK+ 2.10°Ê¹ß¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ⢤ΰõºþµ¡Ç½¤¬ÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£GTK+¤¬2.10̤Ëþ¤
 </sect1>
 <sect1>°õºþ
 <p>
-¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¡ä°õºþ...¡×¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼¤Î<ref id="context-menu" name="¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼">¤è¤ê¡Ö°õºþ...¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤Î¡ÖźÉÕ¡×¥¿¥Ö¤«¤é¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î<ref id="context-menu" name="¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼">¤è¤ê¡Ö°õºþ...¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õºþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¡ä°õºþ...¡×¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼¤Î<ref id="context-menu" name="¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼">¤è¤ê¡Ö°õºþ...¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤ÎËÜʸÃæ¤ÎźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥é¥Ù¥ë¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¡¢¤â¤·¤¯¤ÏźÉեꥹ¥È¥Ó¥å¡¼¤«¤é¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î<ref id="context-menu" name="¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼">¤è¤ê¡Ö°õºþ...¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õºþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 
 °õºþ¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎϤ¹¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤ä°õºþ¤¹¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Î»ØÄê¤Ê¤É¤¬¹Ô¤¨¤Þ¤¹(ÁªÂò²Äǽ¤Ê¹àÌܤϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£
 
@@ -3142,6 +3145,11 @@ to permit their use in free software.
 2012-01-06	Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>
 	* Version 0.12.8
 	* mbox ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤¹¤ëÀ©¸Â»ö¹à¤òÄɲÃ
+2012-06-19	Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>
+	* Version 0.13.0
+	* ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¾Ï¤ò¹¹¿·
+	* źÉեꥹ¥È¥Ó¥å¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤ò¹¹¿·
+	* ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÊݸÊýË¡¤òÄɲÃ
 </verb>
 </sect1> 
 </sect>