unified menu strings.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1147 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 23 insertions, 24 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index aab32a5a..9db5e36f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed  0.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n"
 "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr ""
 "선택된 동작은 편지 작성 창에서 사용될 수 없습니다\n"
 "왜냐하면 %%f, %%F 혹은 %%p를 포함하고 있기 때문입니다."
 
-#: src/action.c:708
+#: src/action.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "Command could not be started. Pipe creation failed.\n"
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. Fork error
-#: src/action.c:796
+#: src/action.c:797
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not fork to execute the following command:\n"
@@ -763,29 +763,29 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "%s"
 
-#: src/action.c:1024
+#: src/action.c:1033
 #, c-format
 msgid "--- Running: %s\n"
 msgstr "--- 실행중입니다: %s\n"
 
-#: src/action.c:1028
+#: src/action.c:1037
 #, c-format
 msgid "--- Ended: %s\n"
 msgstr "--- 끝났습니다: %s\n"
 
-#: src/action.c:1060
+#: src/action.c:1069
 msgid "Action's input/output"
 msgstr ""
 
-#: src/action.c:1120
+#: src/action.c:1129
 msgid " Send "
 msgstr " 발송 "
 
-#: src/action.c:1131
+#: src/action.c:1140
 msgid "Abort"
 msgstr "중지됨"
 
-#: src/action.c:1304
+#: src/action.c:1313
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Enter the argument for the following action:\n"
@@ -795,11 +795,11 @@ msgstr ""
 "인쇄 명령어서 입력하세요:\n"
 "(`%s'는 파일이름으로 대체될 것입니다)"
 
-#: src/action.c:1309
+#: src/action.c:1318
 msgid "Action's hidden user argument"
 msgstr ""
 
-#: src/action.c:1313
+#: src/action.c:1322
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Enter the argument for the following action:\n"
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr ""
 "인쇄 명령어서 입력하세요:\n"
 "(`%s'는 파일이름으로 대체될 것입니다)"
 
-#: src/action.c:1318
+#: src/action.c:1327
 msgid "Action's user argument"
 msgstr ""
 
@@ -3296,14 +3296,14 @@ msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/한국 (ISO-2022-KR)"
 msgid "/_View/Open in new _window"
 msgstr "/보기(_V)/새 창으로 열기(_w)"
 
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458
 msgid "/_View/Mess_age source"
 msgstr "/보기(_V)/메시지 소스(_a)"
 
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459
 #, fuzzy
-msgid "/_View/Show all _headers"
-msgstr "/보기(_V)/모든 헤더보기(_h)"
+msgid "/_View/All _headers"
+msgstr "/보기(_V)/모든 헤더(_h)"
 
 #: src/mainwindow.c:712
 msgid "/_View/_Update summary"
@@ -6414,14 +6414,6 @@ msgstr "/필터 규칙 생성(_i)/받는이로(_T)"
 msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject"
 msgstr "/필터 규칙 생성(_i)/제목으로(_S)"
 
-#: src/summaryview.c:458
-msgid "/_View/_Source"
-msgstr "/보기(_V)/소스(_S)"
-
-#: src/summaryview.c:459
-msgid "/_View/All _header"
-msgstr "/보기(_V)/모든 헤더(_h)"
-
 #: src/summaryview.c:461
 msgid "/_Print..."
 msgstr "/인쇄(_)..."
@@ -6766,6 +6758,13 @@ msgstr "끝내기"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "예전 Sylpheed"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "/_View/Show all _headers"
+#~ msgstr "/보기(_V)/모든 헤더보기(_h)"
+
+#~ msgid "/_View/_Source"
+#~ msgstr "/보기(_V)/소스(_S)"
+
 #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n"
 #~ msgstr "디렉토리 %s에서 마지막 숫자 = %d\n"