diff options
| author | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2012-06-15 08:09:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2012-06-15 08:09:18 +0000 |
| commit | 57380f8b1b21c49be61c51849aabc5d5dfbcbe6e (patch) | |
| tree | 43eab185e06c8bbf58a698f581a5aa749bcd787e /po/ro.po | |
| parent | 7bccbc6c88e0830ad1d7169314326019798bfd47 (diff) | |
src/messageview.c: modified menu label.
git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3094 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 11 |
1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed 3.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-15 16:43+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-15 17:02+0900\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-13 17:35+0200\n" "Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n" "Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -4268,10 +4268,11 @@ msgstr "Atașamente" msgid "Switch to attachment list view" msgstr "" +# dropdown la căutarea rapidă #: src/messageview.c:410 #, fuzzy -msgid "Save _all..." -msgstr "/Salvează _tot..." +msgid "Save _all attachments..." +msgstr "Cu atașament" #: src/messageview.c:474 msgid "Message View - Sylpheed" @@ -8018,6 +8019,10 @@ msgstr "Această unealtă este disponibilă numai în dosarele locale." msgid "Do you really remove attached files from the selected messages?" msgstr "Sigur eliminați fișierele atașate din mesajele selectate ?" +#, fuzzy +#~ msgid "Save _all..." +#~ msgstr "/Salvează _tot..." + # !!! dependent de traducerea lui Outbox !!! #~ msgid "Can't save the message to outbox." #~ msgstr "Nu se poate salva mesajul în „Trimise”." |