diff options
Diffstat (limited to 'src/summaryview.c')
| -rw-r--r-- | src/summaryview.c | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/summaryview.c b/src/summaryview.c index 67b47e28..b7bedbe2 100644 --- a/src/summaryview.c +++ b/src/summaryview.c @@ -433,8 +433,8 @@ static GtkItemFactoryEntry summary_popup_entries[] = {N_("/_Copy..."), NULL, summary_copy_to, 0, NULL}, {N_("/---"), NULL, NULL, 0, "<Separator>"}, {N_("/_Mark"), NULL, NULL, 0, "<Branch>"}, - {N_("/_Mark/_Mark"), NULL, summary_mark, 0, NULL}, - {N_("/_Mark/_Unmark"), NULL, summary_unmark, 0, NULL}, + {N_("/_Mark/Set _flag"), NULL, summary_mark, 0, NULL}, + {N_("/_Mark/_Unset flag"), NULL, summary_unmark, 0, NULL}, {N_("/_Mark/---"), NULL, NULL, 0, "<Separator>"}, {N_("/_Mark/Mark as unr_ead"), NULL, summary_mark_as_unread, 0, NULL}, {N_("/_Mark/Mark as rea_d"), @@ -1330,8 +1330,8 @@ static void summary_set_menu_sensitive(SummaryView *summaryview) menu_set_sensitive(ifactory, "/Copy...", TRUE); menu_set_sensitive(ifactory, "/Mark", TRUE); - menu_set_sensitive(ifactory, "/Mark/Mark", TRUE); - menu_set_sensitive(ifactory, "/Mark/Unmark", TRUE); + menu_set_sensitive(ifactory, "/Mark/Set flag", TRUE); + menu_set_sensitive(ifactory, "/Mark/Unset flag", TRUE); menu_set_sensitive(ifactory, "/Mark/Mark as unread", TRUE); menu_set_sensitive(ifactory, "/Mark/Mark as read", TRUE); |